What is the translation of " TO RESOLVE IT " in Danish?

• at løse det
• at finde en løsning

Examples of using To resolve it in English and their translations into Danish

We tried to resolve it.
Vi forsøgte at løse problemet.

To resolve it, do the following.
For at løse det, skal du gøre følgende.

How do you intend to resolve it?
Hvordan vil De løse det?

To resolve it, quickly and quietly.
At løse problemet hurtigt og diskret.

What would you do to resolve it?
Hvordan vil du løse det?

I'm trying to resolve it quickly and quietly, and I can't do it with him around.
Jeg prøver at løse det diskret. Han kan ikke være med.

They are not asking Eurostat to resolve it.
De beder ikke Eurostat om at løse problemet.

We are working to resolve it as soon as possible.
Vi arbejder på at løse det så hurtigt som muligt.

We're working as quickly as we can to resolve it.
Vi arbejder på at løse det, så hurtigt vi kan.

Conciliation is the only way to resolve it, but we must be consistent with the principles of this House.
Samråd er den eneste måde at løse det på, men vi skal være konsekvente med hensyn til Parlamentets principper.

I'm willing to be the one to resolve it.
Og jeg er villig til at være ham som løser problemet.

But in trying to resolve it, I realize that overcoming these difficulties is what makes me a better translator.
Men når jeg prøver at løse det, så indser jeg, at det gør mig til en bedre oversætter, når jeg overkommer disse vanskeligheder.

You may not be able to do much to resolve it either.
Du kan nok heller ikke gøre meget for at løse det.

It is the body which makes the final decision on technical disputes in the Debian project. How to refer a question to the committee Membership Archives and status VCS repository Retired members How to refer a question to the committee Before referring a decision to the Technical Committee, you should try to resolve it yourself.
Den er det organ, som træffer afgørende beslutninger ved tekniske uenigheder i Debian-projektet Hvordan man henviser et spørgsmål til komitéen Medlemskab Arkiver og status VCS-arkiv Aftrådte medlemmer Hvordan man henviser et spørgsmål til komitéen Før man henviser en beslutning til den Tekniske Komité, skal man først selv prøve at finde en løsning.

If we have got a problem, we're going to resolve it right here, right now.
Hvis vi har et problem, skal det løses nu.

Our goal is to determine the nature of the dispute… and how best to resolve it.
Vores mål er at fastslå stridens karakter… og finde den bedste løsning.

If the pain suddenly appeared, then you can try to resolve it in ways that are accessible to everyone.
Hvis smerten pludselig dukkede op, så kan du prøve at løse det på måder, der er tilgængelig for alle.

I didn't understand what this error is and how to resolve it.
Jeg forstod ikke, hvad denne fejl er, og hvordan man kan løse det.

Though registry issues are not so easy to resolve it is not an impossible task to fix them.
Selvom registreringsdatabasen spørgsmål er ikke så let at løse det er ikke en umulig opgave at løse dem.

Learn why, and find out the best way to resolve it.
Få mere at vide om hvorfor, og hvordan du bedst løser problemet.

Let's work on this together, Hal-- find a way to resolve it so no one gets hurt.
Lad os klare det sammen. Finde en måde at løse det på, uden nogen kommer til skade.

If you experience lag, random disconnects, or other game-related network issues, this test helps you identify the issue and works to resolve it.
Hvis du oplever forsinkelser(lag), vilkårlige afbrydelser eller andre spilrelaterede netværksproblemer, kan denne test hjælpe dig med at identificere problemet og komme i gang med at løse det.

Again Zeno has presented a deep problem which, despite centuries of efforts to resolve it, still seems to lack a truly satisfactory solution.
Igen Zeno har fremlagt et dybtliggende problem, som, på trods af århundreders bestræbelser på at løse det, der stadig forekommer mangler en virkelig tilfredsstillende løsning.

Gaston, we all have history together, Stop! Stop! but there must be some other way to resolve it.
Stop! Gaston, vi har alle en historie sammen, men der må være en måde at løse det på.

But why is it so bloody, it ought to be possible to resolve it in a peaceful way?
Men hvorfor er det så blodig, det burde være muligt at løse det på en fredelig måde?

I believe that we must be aware of this problem in order to resolve it.
Jeg mener, at vi bør være bevidste om dette problem for at løse det.

I can assure you, however, that we are addressing the issue and we intend to resolve it openly and constructively.
Men jeg kan forsikre Dem for, at vi har stillet os selv dette spørgsmål, og vi ønsker at løse det på en åben og konstruktiv måde.

On the contrary, we should be grateful for the efforts that they are making to resolve it.
Tværtimod må man være taknemmelig over de anstrengelser, der bliver gjort for at løse det.

We attach particular importance to this point, even though it was a little difficult to resolve it in our negotiations with the Council.
Vi lægger særlig vægt på dette punkt, selv om det var lidt svært at finde en løsning i vores forhandlinger med Rådet.

Instead, you can go through the options we have mentioned in this article and tried to resolve it.
I stedet, du kan gå gennem de muligheder, vi har nævnt i denne artikel, og forsøgte at løse det.

How to use "to resolve it" in an English sentence

Nothing seems to resolve it Anybody having any tips?

Mainly because we are able to resolve it effortlessly.

Any attempt to resolve it is fraught with risk.

The key to overcoming pressure to resolve it as.

Verizon says they hope to resolve it by Friday.

Do not expect any school to resolve it all.

Do not expect any school to resolve it all”.

This enables me to resolve it efficiently and effectively.

So, how will you ensure to resolve it fast?

Learn to resolve it when using the newbie technique.

How to use "at finde en løsning, at løse det" in a Danish sentence

EU's udenrigspolitiske koordinator, Catherine Ashton, bør træde i karakter og bringe parterne til forhandlingsbordet for at finde en løsning.

Når der opstod problemer, fik vi lov til at være kreative med at løse det.

For at løse det endnu mere skal du overveje limning inden du placerer det i hullet.

Virksomheden er interesseret i at finde en løsning med mindst muligt spild.

Her vil du også få hjælp til at finde en løsning, der har samme holdbarhed som dit tag.

Batteriet går død på 1 times tid, så jeg skal til at finde en løsning på dette.

Der er nedsat en arbejdsgruppe under KSS, som skal forsøge at finde en løsning på opgaveoverdragelsen, så borgerne ikke "tabes".

For at løse det seje slim anbefales det at drikke lunkent vand eller the med sukker.

Alle børn og deres behov er forskellige – kontakt barnets læge og forsøg at finde en løsning, som passer til dig, dit barn og resten af familien.

For at løse det uoverskuelige problem, med den menneskeskabte klimaforværring, så kan vi ikke løse problemet ved at lave lappeløsninger.