What is the translation of " TO RESOLVE " in Danish?

• at løse
• til løsning
• at finde en løsning
• at afhjælpe
• løse
• for at lã ̧se
• at afklare
• til løsningen

Examples of using To resolve in English and their translations into Danish

My problem to resolve.
Mit problem at løse.

I want to resolve this like civilized men.
Jeg ønsker at løse dette civiliseret.

There's only one way to resolve this.
Der er kun én måde at løse det på.

I love to resolve conflicts.
Jeg elsker at løse konflikter.

It is gonna take some time to resolve that.
Det vil tage noget tid at løse.

We need you to resolve this problem, Hugh.
Du må løse det her problem, Hugh.

He is a problem you promised to resolve.
Han er et problem du lovede at løse.

I would like to resolve this enigma.
Jeg vil løse denne gåde.

Gentlemen, there is only one way to resolve this.
Mine herrer, der er kun én måde at løse dette på.

Is he trying to resolve the situation?
Forsøger han at løse situationen?

That's got to be a hard disagreement to resolve.
Det må have været en svær uenighed at løse.

I guess that used to resolve everything.
Det plejede at løse alt.

How to Resolve Exchange Error Object Could Not Be Found?
Sådan Løse Exchange Error Object kunne ikke findes?

So I came here to resolve all of that.
Jeg kom her for at løse alt det.

To resolve this error, provide a value for_url.
For at løse denne fejl, skal en værdi angives for _url.

Is he attempting to resolve the situation?
Forsøger han at løse situationen?

To resolve these problems, try the following solutions.
Du kan prøve at afhjælpe disse problemer med følgende løsninger.

What do you want to resolve this thing?
Hvordan har du tænkt dig at løse det her?

There are some stability issues currently waiting on an AMD microcode update to resolve/retest.
Der er nogle stabilitetsproblemer, der i à ̧jeblikket venter på en AMD-mikrokodopdatering for at là ̧se/ retest.

We will need to resolve the complex dairy issue.
Vi skal løse det komplekse mejeriproblem.

Please give any appropriate suggestions to resolve this issue.
Giv venligst passende forslag til løsning af dette problem.

Have you tried to resolve your difficulties?
Har I prøvet at løse jeres uoverensstemmelser?

Adjusting the time you take the product seems to resolve sleep issues.
Justering af den tid, du tager produktet, synes at løse søvnproblemer.

We're endeavoring to resolve this without bloodshed.
Vi bestræber os på at løse det her uden blodsudgydelse.

The Commission has come up with an appropriate proposal to resolve this problem.
Kommissionen har udarbejdet et godt forslag til løsning af dette problem.

We can't expect to resolve this immediately.
Vi kan ikke forvente at løse dette øjeblikkeligt.

Now You: Have other tips on how to resolve the error?
Nu, at Du: Har andre tips om, hvordan at afhjælpe fejlen?

You require a number of ways to resolve the past lives you experienced in limited consciousness.
I har brug for en række måder at afklare de tidligere liv, I oplevede i begrænset bevidsthed.

The purpose of humanitarian aid is not to resolve the conflict.
Formålet med den humanitære bistand er ikke at finde en løsning på konflikten.

Measures required to resolve specific practical problems.
De foranstaltninger, der kræves til løsning af specifikke praktiske problemer.