What is the translation of " TRY TO RESOLVE " in Danish?

• forsøge at løse
• prøve at løse
• forsøger at løse
• prøv at løse
• prøver at løse

Examples of using Try to resolve in English and their translations into Danish

We will try to resolve all of your doubts.
Vi vil forsøge at løse alle dine tvivl.

But we have some problems which we should try to resolve.
Men der er visse problemer, som vi bør prøve at løse.

How can we try to resolve the situation?
Hvordan kan vi prøve at løse situationen?

Perhaps there is a communication problem, which I shall try to resolve this very day.
Måske er der et kommunikationsproblem, som jeg vil forsøge at løse endnu i dag.

We will try to resolve your doubts as soon as we can.
Vi vil forsøge at løse din tvivl, så snart vi kan.

Please be patient whilst I try to resolve the situation.
Vær tålmodig mens jeg prøver at løse situationen.

And try to resolve these issues. You can sit in the conference room.
I kan sætte jer i mødelokalerne og forsøge at løse problemerne.

And that's what it's called when you try to resolve painful feelings.
Det kaldes det, når man prøver at løse smertefulde minder.

Try to resolve all conflicts and settle them as quickly as possible.
Prøv at løse alle konflikter og afvikle dem så hurtigt som muligt.

Below are the ways in which you could try to resolve the issue Resolution.
Nedenfor er de måder, hvorpå du kan forsøge at løse problemet….

We will try to resolve any disagreements quickly and efficiently.
Vi vil forsøge at bilægge eventuelle uenigheder hurtigt og effektivt.

Review all validation warnings and try to resolve them before you upload.
Gennemse alle validerings advarsler og prøv at løse dem før uploader.

We will try to resolve the problem you have raised in your speech, Mrs Maes.
Fru Maes, vi vil forsøge at løse det problem, som de nævner i Deres indlæg.

Well, those are the solutions you can try to resolve the“GPS signal not found 11” issue.
Godt, det er de løsninger, du kan prøve at løse“GPS-signal ikke fundet 11” problem.

We will try to resolve the dispute informally by contacting you via email.
Vi vil prøve at løse tvisten uformelt ved at kontakte dig via e-mail.

The error 80248015 is displayed, but anything you try to resolve the issue on your end fails.
Fejlen 80248015 vises, men noget du forsøge at løse problemet på din ende mislykkes.

Try to resolve the jigsaw in the offered time and visit the more difficult level.
Forsøge at løse puslespillet i det tilbudte tid og besøg de sværere niveau.

If you find that the iPhone keeps restarting, you can try to resolve it using iTunes.
Hvis du finde, at iPhone holder genstart, Du kan forsøge at løse det ved hjælp af iTunes.

We will always try to resolve any misunderstandings or correct any possible mistakes from our side.
Vi vil altid forsøge at få opklaret eventuelle misforståelser eller rette op på eventuelle fejl fra vores side.

It is in no way a requirement, that one must first try to resolve the issue with the dentist.
Det er på ingen måde et krav, at man først skal forsøge at løse problemet med tandlægen.

Try to resolve any issues regarding OST file as soon as possible, otherwise you may face sever data loss.
Prøv at løse eventuelle problemer vedrørende OST fil så hurtigt som muligt, ellers kan du stå over for sever tab af data.

The following guide provides you with a list of quick fixes that you may try to resolve these issues.
Følgende guide giver dig en liste over de hurtige løsninger, som du kan forsøge at løse disse problemer.

Remote hosts: the Firewall will try to resolve the IP address and will display the remote host's name if possible.
Fjernværter: Firewall'en vil forsøge at løse IP-adresserne og vise fjernværternes navne, hvis det er muilgt.

If you think this is annoying I definitely understand but I would still encourage tact when you try to resolve this issue.
Hvis du tror, det er irriterende, jeg absolut forstå, men jeg vil stadig opfordre takt, når du forsøger at løse dette problem.

Another attempt is about system restore that you can try to resolve Zip file not found or no read permission error.
Et andet forsøg handler om systemgendannelse, som du kan forsøge at løse Zip-fil ikke fundet eller ingen læs tilladelsesfejl.

The problem with a lot of the storytelling in Hollywood and many films, and as[unclear] was saying in his, that we try to resolve the contradiction.
Problemet med mange af Hollywoods historiefortællinger og mange film, og som[uklar] siger i hans, at vi prøver at løse modsætningen.

So don't rush into transferring them the ransom before you try to resolve the problem with the help of alternative solutions.
Så du skal ikke haste ind overføre dem løsesum, før du forsøger at løse problemet ved hjælp af alternative løsninger.

Disputes 13.1 We will try to resolve any disputes with you quickly and efficiently using our internal complaint handling procedure.
Stridigheder 13.1 Vi vil forsøge at løse eventuelle tvister med dig hurtigt og effektivt ved hjælp af vores interne klagehåndterings procedure.

Even if you are not satisfied, you can contact us and we will try to resolve your problem as soon as possible.
Selv hvis du ikke er tilfreds, kan du kontakte os og vi vil forsøge at løse dit problem så hurtigt som muligt.

If any issue appears in posting profile or getting dating partners from these dating sites, the members should better call up at the given contact numbers of these sites and try to resolve the problem.
Hvis nogen problem vises i udstationering profil eller få dating partnere fra disse dating sites, medlemmerne bør bedre kalde op på de givne kontaktnumre af disse sites og forsøge at løse problemet.

How to use "try to resolve" in an English sentence

You can try to resolve the email identity.

We will try to resolve these problems ASAP.

Try to resolve the relation step by step.

We will then try to resolve the matter.

Why can’t we try to resolve these problems?

Try to resolve the problem with your instructor.

What recommendations might I try to resolve this.

We will try to resolve your concern asap.

We will definitely try to resolve your issues.

The Counselor will try to resolve the problem.

How to use "forsøge at løse, forsøger at løse, prøve at løse" in a Danish sentence

Opstår der problemer i ansættelsesforholdet, ønsker mange af Forbundet Kultur og Informations medlemmer at forsøge at løse problemerne selv - med forbundet på sidelinjen som "sparringspartner".

Det er sket, fordi kommunerne selv forsøger at løse opgaverne ved eksempelvis at sende patienter til genoptræning på plejehjem.

Man må forsøge at løse og afhjælpe årsagen til flygtningestrømmen og lave effektive tilbagesendelsesaftaler.

Jeg synes, det er spændende at prøve at løse et konkret problem med et nyt produkt eller at videreudvikle et produkt, som allerede er på markedet.

Søren Pedersen og Kristian Fredslund Anderesen fra Randers FC forsøger at løse gåden, der skal åbne kufferten i fængselscellen op og dermed hjælpe dem tættere på en flugt.

Derfor vil Arla og Københavns Universitet – med støtte fra Innovationsfonden på tre millioner kroner – nu prøve at løse problemerne med den ‘kogte smag’.

Så kikker vi ind på sagen, og forsøger at løse problemet på bedste vis.

Halvdelen af virksomhederne forsøger at løse underkapaciteten med overarbejde, og ved at udskyde eller skære ned på opgaverne.

Det gode ved dette er, at hvis du går i stå på et puzzle, så kan du udforske verdenen og prøve at løse andre imens.

Det er et svært spørgsmål, som alle messianske jøder forsøger at løse,” mener han.