What is the translation of " TRY TO RESOLVE " in Romanian?

• încercați să rezolvați
• încerca să rezolve
• încerca să rezolvați
• incerca rezolvarea

Examples of using Try to resolve in English and their translations into Romanian

So let's try to resolve this.
Să N's încerca să rezolve acest lucru.

Try to resolve them. In the style of our father and king.
Încercând să le rezolve în felul regilor noştri.

Contact the other business first and try to resolve the matter.
Contactați mai întâi cealaltă firmă și încercați să rezolvați problema.

We will try to resolve all of your doubts.
Vom încerca să rezolve toate îndoielile.

Here are some methods that you can try to resolve this problem.
Iată câteva metode care se pot încerca pentru a rezolva această problemă.

I will try to resolve all issues as promptly as possible.
Voi încerca să rezolve toate problemele cât mai repede posibil.

They will contact the debtor and try to resolve the matter.
Acestea vor contacta debitorul şi vor încerca să soluţioneze litigiul.

We will try to resolve your doubts as soon as we can.
Vom încerca să rezolve îndoielile dumneavoastră cât mai curând posibil.

Here are some methods that you can try to resolve this problem.
Aici sunt unele metode care le puteţi încerca pentru a rezolva această problemă.

Let's try to resolve this dispute with civility and respect.
Să încercăm să rezolvăm această neînţelegere în mod civilizat şi cu respect.

In the event of conflict it will try to resolve them amicably.
In cazul unor eventuale conflicte se va incerca rezolvarea acestora pe cale amiabila.

Try to resolve the challenges that have emerged by working and discussing together.
Încercați să rezolvați provocările care apar lucrând și discutând împreună.

You should first try to resolve things with your family.
Trebuie ca în primul rând sa încerci sa rezolvi orice chestiune împreuna cu familia la care locuiesti.

Try to resolve all puzzles and find the keys so you could open the door and escape.
Încercaţi să rezolve toate puzzle-uri şi de a găsi cheile pentru a putea deschide uşa şi de a scăpa.

Our Customer Support team will try to resolve your concern as quickly as possible.
Echipa noastră de Relații cu Clienții va încerca să soluționeze problema dvs. cât mai repede posibil.

So, try to resolve as quickly and find all pictures, using as many clicks.
Astfel, incercati sa rezolvati si sa gasiti cat mai repede toate pozele, folosind cat mai multe clickuri.

If the debugger detects that a called function is deadlocked, it will try to resolve the issue.
Dacă depanatorul detectează că o funcție numit este blocate, se va încerca să rezolvați problema.

You can then try to resolve these overallocations in the Team Planner View.
Apoi puteți încerca să rezolvați aceste supraalocări în vizualizarea Planificator echipă.

If the complaint is made by phone then we may try to resolve it then and there.
În cazul în care plângerea este făcută prin telefon, atunci vom putea încerca să-l rezolve, atunci și acolo.

Resolution You can try to resolve this problem by using one or more of six simple methods.
REZOLUŢIE Puteţi încerca rezolvarea acestei probleme utilizând una sau mai multe dintre cele şase metode simple.

How do you educate yourself on legal issues about the problems you try to resolve?
Cum vă documentați juridic despre probleme care încercați să rezolvați? Dacă aveți experți în drept care să vă educe?

Well, those are the solutions you can try to resolve the“GPS signal not found 11” issue.
Bine, acestea sunt soluțiile puteți încerca pentru a rezolva“semnalul GPS nu a fost găsit 11” problema.

We try to resolve the conflict between Armenia and Azerbaijan peacefully and take measures for it.
Noi încercăm să rezolvam pe cale paşnică conflictul dintre Armenia şi Azerbaijan, si luăm măsuri cu acest scop.

According to Vitalia Pavlicenco, if PNL accedes CMC, it will try to resolve a number of problems.
Potrivit Vitaliei Pavlicenco, dacă PNL ajunge în CMC, va încerca să rezolve mai multe probleme: legalizarea schemelor de microbuze;

Initially try to resolve the situation yourself, for easy cases, your courage is enough for an open statement.
Inițial încercați să rezolvați situația singur, pentru cazuri ușoare, curajul dvs. este suficient pentru o declarație deschisă.

In case of any misunderstandings that may arise during the execution of this contract, it will try to resolve them amicably.
In cazul oricaror neintelegeri ce se vor ivi in cursul executarii prezentului contract, se va incerca rezolvarea lor pe cale amiabila.

In case of dispute, try to resolve amicably between the parties within 30 working days of registering the complaint.
În caz de litigiu, se va încerca soluționarea amiabilă între părți, în termen de 30 de zile lucrătoare de la înregistrarea reclamației.

If a situation occurs in their lives, accompanied exclusively by negative emotions towards the other person, they try to resolve it as soon as possible.
Dacă o situație apare în viața lor, însoțită exclusiv de emoții negative față de cealaltă persoană, ei încearcă să o rezolve cât mai curând posibil.

We will investigate and try to resolve any request or complaint regarding the use or sharing of your personal information.
Vom investiga și încerca să rezolvăm orice cerere sau plângere cu privire la utilizarea sau dezvăluirea informațiilor tale personale.

If the procedures here don't help, contact your Admin and refer them to this information so they can try to resolve the issue for you.
Dacă nu vă ajută procedurile de aici, contactați administratorul și recomandați-i aceste informații, astfel încât să poată încerca să rezolve problema pentru dvs.