What is the translation of " TRY TO RESOLVE " in Finnish?

• yrittää ratkaista
• pyrkiä ratkaisemaan
• yrittää selvittää

Examples of using Try to resolve in English and their translations into Finnish

Try to resolve the problem by listening to us.
Pyrkikää ratkaisemaan ongelma kuuntelemalla meitä.

And I was jυst thinking that we should try to resolve this now.
Mielestäni meidän pitäisi yrittää selvittää tämän nyt.

And try to resolve these issues. You can sit in the conference room.
Voitte istua kokoustiloissa- ja yrittää ratkaista ongelmanne.

If you find that the iPhone keeps restarting, you can try to resolve it using iTunes.
Jos huomaat, että iPhone käynnistyy uudelleen, voit yrittää ratkaista sen iTunes.

Try to resolve all conflicts and settle them as quickly as possible.
Yritä ratkaista kaikki konfliktit ja ratkaista ne mahdollisimman nopeasti.

Well, those are the solutions you can try to resolve the“GPS signal not found 11” issue.
Hyvin, ne ovat ratkaisuja voit yrittää ratkaista“GPS-signaalia ei löydy 11” ongelma.

I will deal very briefly with workers on call, a problem that we should try to resolve.
Haluan käsitellä lyhyesti päivystäviä työntekijöitä: ongelmaa, joka meidän pitäisi pyrkiä ratkaisemaan.

The parties try to resolve the disagreements in the contract with mutual negotiation.
Sopijapuolet pyrkivät ratkaisemaan sopimuksesta syntyneet riidat keskinäisin neuvotteluin.

That are difficult to address with conventional forces alone. These specially selected units try to resolve the issues.
Jotka ovat haastavia tavanomaisille voimille. Huolella valitut yksiköt yrittävät ratkaista ongelmat.

If the pain suddenly appeared, then you can try to resolve it in ways that are accessible to everyone.
Jos kipu yhtäkkiä ilmestyi, voit yrittää ratkaista sitä tavoilla, jotka ovat kaikkien saatavilla.

Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
Yritä selvittää rikkoutuneet riippuvaisuudet. Tämä on mahdollisesti vaarallinen toimenpide, sillä se saattaa yrittää poistaa useita paketteja.

I concede to my colleague Mr°Severin, who has said that we ought to try to resolve these matters together with the Russian mainland.
Olen samaa mieltä kollegani jäsen Severinin kanssa siitä, että meidän pitäisi yrittää ratkaista nämä asiat yhdessä Venäjän kanssa.

During the week they receive an impact letter from their real parents with a list of issues they should try to resolve.
Viikon aikana he saavat vaikuttaa kirjeillä, joihin he ovat listanneet omien vanhempiensa kanssa asioita, joita huostaanottovanhempien kanssa pitäisi yrittää ratkaista.

Therefore, the European Union should set an example and try to resolve the conflict or help to resolve the conflict, and not leave Mr Baker and the United Nations to work alone.
Näin ollen Euroopan unionin pitäisi toimia esimerkkinä, pyrkiä ratkaisemaan tämä konflikti ja auttamaan sen ratkaisemisessa eikä jättää sitä vain herra James Bakerin ja Yhdistyneiden kansakuntien ratkaistavaksi..

If you are facing problem of‘Apple Mouse Not Working' while using Magic Mouse on Windows PC, then you can look for AN exact problem and try to resolve it afterward.
Jos sinulla on edessään ongelma'Apple Mouse ei toimi' kun käytät Magic Mouse Windows PC, voit etsiä tarkka ongelman ja yrittää ratkaista sitä myöhemmin.

And we are going to try to reach an agreement between the Commission and Parliament and involve the Council too and try to resolve once and for all this institutional question to which you have drawn attention, without being pressured into it by a new state's final negotiations for membership of the Community.
Yritämme päästä sopimukseen komission ja parlamentin välillä ja yritämme saada myös neuvoston yhtymään mielipiteeseemme ja yritämme ratkaista lopullisesti tämän toimielimiä koskevan kysymyksen, jota te olette painottaneet, ilman uuden valtion lopullisten liittymisneuvottelujen aiheuttamaa painetta.

If any issue appears in posting profile or getting dating partners from these dating sites, the members should better call up at the given contact numbers of these sites and try to resolve the problem.
Jos jokin ongelma esiintyy lähettämistä profiilin tai saada dating yhteistyökumppaneita näistä dating sivustot, jäsenistä tulisi paremmin kutsua annettuun yhteystiedot näistä sivustoista ja yrittää ratkaista ongelman.

If you begin to show the first signs of high blood pressure, you should not immediately rush for help to medications, but try to resolve the issue of how to quickly reduce the pressure at home.
Jos alat näyttää ensimmäisiä merkkejä korkeasta verenpaineesta, sinun ei pitäisi välittömästi kiirehtiä apua lääkkeille, mutta yritä ratkaista kysymys siitä, miten nopeasti vähentää paineita kotona.

I therefore believe that there is no gap in the legislation, there is coherence throughout the system, which does not imply that no specific problems will arise or that we will not have to try to resolve them.
Mitään oikeudellista aukkotilannetta ei mielestäni ole, sillä koko järjestelmä on johdonmukainen, mikä ei tarkoita, ettei mitään erityisiä ongelmia tule tai ettei meidän tarvitse yrittää ratkaista niitä.

In this connection it is necessary to support the mediation work done by King Sihanouk who has preferred to remain impartial with regard to the main players in the crisis and try to resolve the conflict on behalf of the Cambodian people who have already been severely tested by decades of dramatic history.
Tältä osin on välttämätöntä tukea kuningas Sihanoukin välitystyötä, joka on pitänyt parhaana suhtautua puolueettomasti poliittisen kriisin osapuoliin ja yrittää ratkaista konfliktin Kambodžan kansan eduksi, joka on jo joutunut kovalle koetukselle vuosikymmenien ajan kestäneiden dramaattisten tapahtumien vuoksi.

I would like to ask the Commissioner what the Commission intends to do to prevent this discrimination between countries, as this is a difficult political issue which we, the politicians, must try to resolve.
Haluaisin kysyä arvoisalta komissaarilta, mitä komissio haluaa tehdä välttääkseen syrjinnän maiden välillä, mikä on todella vaikea poliittinen kysymys, jonka me poliitikot yritämme ratkaista.

They are the important issues we should be addressing and our amendments try to focus on those issues, because we have to try to resolve the very clear problems that the Court of Justice has raised.
Ne ovat tärkeitä kysymyksiä, joita meidän pitäisi käsitellä, ja tarkistuksissamme pyritään keskittymään näihin kysymyksiin, koska meidän on yritettävä ratkaista nämä tuomioistuimen esiin ottamat erittäin selvät ongelmat.

Differences in the approach taken to enforcing anti-UTP measures also matter: some enforcement authorities focus on resolving those conflicts with an effect at market level, while others try to resolve individual disputes.
Merkitystä on myös sillä, miten hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen torjuntatoimenpiteet pannaan täytäntöön: jotkin täytäntöönpanoviranomaiset keskittyvät sellaisiin riitoihin, joilla on vaikutusta markkinoiden tasolla, toiset taas pyrkivät ratkaisemaan yksittäisiä riitoja.

You know that the task forces which Mrs Cresson and I set up are an attempt to make research policy more transparent but also more effective, because it can consider and try to resolve certain practical problems.
Te tiedätte, että task farces, joita me, rouva Cresson ja minä, olemme perustaneet, ovat yritys tehdä tiedepolitiikasta läpinäkyvämpää, avoimempaa, mutta samalla tehokkaampaa, koska ne puuttuvat voimakkaammin tiettyihin käytännön ongelmiin ja yrittävät ratkaista niitä.

I announced this problem just now and the technicians are trying to resolve it.
Ilmoitin jo hetki sitten, että tekniikassa on ongelmia ja että teknikot yrittävät ratkaista niitä.

Since then, we have been trying to resolve this issue.
Olemme siitä lähtien yrittäneet ratkaista tämän kysymyksen.

Anyone trying to resolve conflicts between the rival groups by military means is destroying the future prospects of his own people.
Jokainen, joka yrittää ratkaista kilpailevien ryhmittymien kiistat sotilaallisin keinoin, tuhoaa oman kansansa tulevaisuudennäkymät.

Both moved to the sector intends to continue supporting activity, ongoing streamlining procedures and trying to resolve the outstanding items relating to State aid.
Sekä siirtyi alalle aikoo jatkaa tukeva vaikutus, meneillään menettelyjen yksinkertaistamiseen ja yrittää ratkaista jäljellä olevia tuotteita, jotka liittyvät valtiontukea.

In this regard, several delegations noted the importance of trying to resolve the mackerel management issue with Iceland and Faroe Islands.
Useat valtuuskunnat totesivat tältä osin, että on tärkeää pyrkiä ratkaisemaan makrillin hoitoa koskeva kysymys Islannin ja Färsaarten kanssa.

Some Member States have tried to resolve these problems by working with the UN, but these efforts, however, have proved unsuccessful.
Jotkut jäsenvaltiot ovat pyrkineet ratkaisemaan näitä ongelmia tekemällä yhteistyötä YK: n kanssa, mutta nämä pyrkimykset ovat kuitenkin osoittautuneet tuloksettomiksi.