What is the translation of " TO RESOLVE " in Romanian?

• pentru a rezolva
• de soluționare
• să soluționeze
• să soluţioneze
• pentru rezolvarea
• să rezolvaţi
• de soluţionare
• pentru a remedia
• să soluționăm
• să soluționați
• să soluţionăm

Examples of using To resolve in English and their translations into Romanian

To resolve this paradox.
Pentru a rezolva acest paradox.

You need to resolve this.
Trebuie să vă rezolvaţi asta.

To resolve this issue.
Pentru a rezolva această problemă.

Follow these steps to resolve the issue.
Urmează acești pași pentru a rezolva problema.

Com to resolve the issue.
Com pentru a rezolva problema.

Sometimes it takes people years to resolve.
Câteodată durează ani pentru rezolvarea lor.

Exe to resolve this issue.
Exe pentru a rezolva această problemă.

Since then, we have been trying to resolve this issue.
De atunci, încercăm să soluţionăm această problemă.

To resolve symptom taking paracetamol.
Pentru a rezolva paracetamol simptom luați.

You are requested to resolve immediately.
Sunteţi solicitaţi să rezolvaţi imediat situaţia.

To resolve this dilemma I use file.
Pentru a rezolva această dilemă folosesc fişier.

Enter letter to resolve the scrambled word.
Introduceţi scrisoare pentru a rezolva cuvântul scrambled.

To resolve this issue, restart your computer.
Pentru a remedia această problemă, reporniţi computerul.

Adjust an assignment to resolve overallocations.
Ajustarea o atribuire pentru a rezolva supraalocările.

To resolve the issue, restart monitoring.
Pentru a rezolva această problemă, reporniţi de monitorizare.

Adjust an assignment to resolve underallocations.
Ajustarea o atribuire pentru a rezolva underallocations.

We want to resolve the open issues and bring about integration.
Dorim să soluționăm problemele deschise și să generăm integrarea.

An update is available to resolve this issue.
O actualizare este disponibilă pentru a remedia această problemă.

We do our best to resolve all complaints within 5 working days(excluding weekends and bank holidays).
Facem tot posibilul să soluționăm plângerile în 5 zile lucrătoare.

Turkey and Russia Fail to Resolve Gas Dispute.
Turcia şi Rusia nu au reuşit să soluţioneze disputa asupra gazului.

Follow the notification to the landing page for options to resolve.
Accesați pagina de destinație din cadrul notificării pentru a descoperi opțiunile de soluționare.

A hotfix is available to resolve this issue.
O remediere rapidă este disponibilă pentru a remedia această problemă.

Any proceedings to resolve or litigate any dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis.
Orice acţiuni pentru rezolvarea sau soluţionarea oricărui litigiu în orice for vor fi rezolvate numai pe plan individual.

Trust me, this is not the way you want to resolve this.
Credeţi-mă, nu ăsta e modul în care vreţi să rezolvaţi asta.

Turkey, Bulgaria Seek to Resolve Discord over Energy Deal.
Turcia şi Bulgaria încearcă să soluţioneze divergenţele privind acordul de furnizare a energiei.

To respond to complaints and seek to resolve them.
Pentru a răspunde reclamaților și pentru a încerca să le soluționăm.

Such procedures shall seek to resolve complaints at the lowest level possible.
Astfel de proceduri vor urmări să soluţioneze plângerile la nivelul cel mai de jos posibil.

Bush said the United States would continue to support efforts to resolve the case.
Bush a afirmat că Statele Unite vor continua să sprijine eforturile de soluționare a acestui caz.

Successive elections have failed to resolve the country's ongoing political crisis.
Alegerile succesive nu au reuşit să soluţioneze criza politică care persistă în ţară.

In this respect, the European Union must continue to make efforts to resolve these issues.
În acest sens, Uniunea Europeană trebuie să depună în continuare eforturi de soluţionare a acestor probleme.