What is the translation of " TO RESOLVE " in Dutch?

• op te lossen
• te verhelpen
• voor de oplossing
• te beslechten

Examples of using To resolve in English and their translations into Dutch

We tried to resolve it.
We hebben geprobeerd het te verhelpen.

To resolve this matter peacefully.
Om deze zaak vreedzaam op te lossen.

An easy way to resolve this.
Een makkelijke weg om dit op te lossen.

You do have some serious issues to resolve.
Jij hebt een paar serieuze problemen op te lossen.

I have managed to resolve, most of them.
Ik heb de meeste weten op te lossen.

To resolve this issue, connect to Xbox Live.
Maak verbinding met Xbox Live om het probleem te verhelpen.

There is a way to resolve this.
Er is een manier om dit op te lossen.

To resolve this issue, see the article below.
Volg de stappen in het onderstaande artikel om deze problemen te verhelpen.

That you failed to resolve this matter.
Dat je hebt gefaald deze zaak op te lossen.

Tips to resolve prenatal complaints in a natural way.
Tips om op een natuurlijke manier klachten tijdens de zwangerschap te verhelpen.

I have to go back to resolve this.
Ik moet teruggaan om dit op te lossen.

He promised to resolve the situation with Nolan discreetly.
Hij beloofde de situatie met Nolan discreet op te lossen.

And there was only one way to resolve this.
En er was maar één manier om dit op te lossen.

We are trying to resolve this as fast as possible.
Wij doen ons best om dit zo snel mogelijk te verhelpen.

Gentlemen, there is only one way to resolve this.
Heren, er is maar één manier om dit op te lossen.

He has a way to resolve this crisis.
Hij heeft een manier gevonden om deze crisis op te lossen.

In order to resolve disputes resulting from such inconsistencies, the advisory opinion of the Standing Commission for Linguistic Supervision(SCLS) applies.
Om meningsgeschillen als gevolg van dergelijke onduidelijkheden te beslechten, geldt het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht VCT.

You got 15 minutes to resolve this peaceably.
Je hebt 15 minuten om dit vreedzaam op te lossen.

Tips to resolve complaints in a natural way during pregnancy.
Tips om op een natuurlijke manier klachten tijdens de zwangerschap te verhelpen.

We will do our best to resolve your complaint.
Wij zullen ons best doen om uw klacht te verhelpen.

I hoped to resolve this situation before that was necessary!
Lk had gehoopt die situatie op te lossen voordat dit nodig was!

You got about 15 minutes to resolve this peaceably.
Je hebt 15 minuten om dit vreedzaam op te lossen.

We are working to resolve this as quickly as possible.
We werken samen om dit zo snel mogelijk op te lossen.

Reduction in average time needed to resolve downtime.
Gemiddeld 60% minder tijd nodig om downtime te verhelpen.

I implore you to resolve this without further killing.
Ik smeek je om dit op te lossen zonder verdere moorden.

SpeedyFox is specially designed to resolve this problem.
SpeedyFox is speciaal ontworpen om dit probleem te verhelpen.

ADT option to resolve ANE symbol conflicts on iOS.
ADT-optie voor de oplossing van conflicten met ANE-symbolen op iOS.

Use the following solutions to resolve this problem.
Probeer de volgende oplossingen om dit probleem te verhelpen.

We're attempting to resolve some technical issues.
Wij zijn, uh, we proberen wat technische problemen op te lossen.

I fear the senate is powerless to resolve this crisis.
Ik vrees dat de Senaat machteloos is om deze crisis op te lossen.