What is the translation of " TO RESOLVE THE SITUATION " in Dutch?

• om de situatie op te lossen
• oplossing van de situatie

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Dutch

I'm hoping I can rely on you to resolve the situation.
Hopelijk wil jij deze situatie oplossen.

And to resolve the situation, they're willing to take the first step.
Om de situatie op te lossen, zijn ze bereid de eerste stap te zetten.

It blew Tito a way to resolve the situation.
Die bracht Tito op een idee om de situatie op te lossen.

Any customer who exceeds this limit will first be notified by WestHost to resolve the situation.
Elke klant die deze limiet overschrijdt zal eerst door WestHost worden gemeld aan de situatie op te lossen.

But then, in order to resolve the situation, there must be some sort of accommodation, some sort of compromise.
Om de situatie op te lossen moet echter wel een soort compromis worden gevonden.

We have a little over four hours to resolve the situation.
We hebben iets meer dan 4 uur om de situatie op te lossen.

agree that something must be done to resolve the situation.
er iets moet worden gedaan om de situatie op te lossen.

Mr King is doing everything possible to resolve the situation.
Mr King doet alles mogelijk om de situatie op te lossen.

this is something I would very much like to do again, to resolve the situation.
dit is iets wat ik heel graag weer zou willen doen, om de situatie op te lossen.

Is this the only way to resolve the situation?
Is dit de enige manier om de situatie op te lossen?

I am confident that Ireland will make every effort to resolve the situation.
ik ben ervan overtuigd dat Ierland zich tot het uiterste in zal spannen de situatie op te lossen.

Appropriate measures are taken to resolve the situation where possible and prevent repetition.
Er worden passende maatregelen genomen om daar waar mogelijk de situatie op te lossen en herhaling te voorkomen.

Please don't take a tone with me. I'm trying to resolve the situation.
Word alstublieft niet boos, ik probeer de situatie op te lossen.

to join hands, in order to resolve the situation.
politici en burgers, om de situatie op te lossen.

is prepared to take any necessary measures to resolve the situation and to find a corresponding consensus,
is bereid tot alle nodige stappen om deze situatie op te lossen en de benodigde overeenstemming te bereiken,

even your increased effort in'doing-more-of-the-same' may fail to resolve the situation.
zelfs uw grotere inspanning op het'doen-meer-van-de-zelfde' mogelijk te maken met de situatie op te lossen.

Zhou Enlai personally intercedes to resolve the situation.
Zhou Enlai bemiddelt persoonlijk om de situatie op te lossen.

the Kosovar Albanian leadership so as to resolve the situation peacefully.
zo tot een vreedzame oplossing van de situatie te komen.

Yes, and I'm doing everything I can to resolve the situation.
Ja, en ik doe er alles aan wat ik kan om deze situatie op te lossen.

we must be able to look at them soberly and without hysteria and to resolve the situation.
zijn hier verstandig en zonder hysterie naar te kijken en de situatie op te lossen.

It will contain everything we need to resolve the situation.
Het zal alles bevatten wat we nodig hebben, voor de oplossing van de situatie.

establishing various frameworks to be able to reach agreements to resolve the situation.
onderhandelingen te voeren en kaders op te zetten om tot akkoorden te komen die een oplossing voor de situatie kunnen zijn.

The following information may help to resolve the situation.
De volgende informatie helpt u mogelijk bij het oplossen van deze situatie.

local authorities have failed to resolve the situation.
lokale autoriteiten niet in staat zijn deze situatie op te lossen.

You would rightly like to find the resources to resolve the situation.
U zou graag de middelen vinden om deze situatie op te lossen, en dat is terecht.

does not mean that Laurent Gbagbo has been given carte blanche to resolve the situation as he sees fit.
couppoging betekent niet dat Laurent Gbagbo nu volledig naar eigen goeddunken kan handelen om de situatie op te lossen.

the market is still able to resolve the situation without the intervention of the Competent Authority;
de markt nog in staat is om de situatie op te lossen zonder tussenkomst van de bevoegde instantie;

we will contact you to resolve the situation.
zullen wij contact met u opnemen om de situatie op te lossen.

ask what we should do to resolve the situation.
te vragen wat we moesten doen om de situatie op te lossen.

Therefore, I hope that the early elections called for June 2011 will contribute to resolving the situation.
Daarom hoop ik dat de vervroegde verkiezingen die voor juni 2011 zijn uitgeroepen zullen bijdragen aan een oplossing van de situatie.

How to use "to resolve the situation" in an English sentence

They will aim to resolve the situation in a timely way.

We tried to resolve the situation with the owner of homestay.

The Department had the opportunity to resolve the situation since 2010.

Try to resolve the situation before your GPA falls below 2.0.

In those cases it is best to resolve the situation quickly.

There are steps you can take to resolve the situation immediately.

Opinions on how to resolve the situation seem to be divided.

The reader is left to resolve the situation with her/his imagination.

I was desperately trying to resolve the situation in my head.

Please try to resolve the situation before leaving a negative itrader.

How to use "oplossing van de situatie, om de situatie op te lossen" in a Dutch sentence

De oplossing van de situatie ligt bij het opkomen voor jezelf.

Bovendien kan de oplossing van de situatie worden uitgevoerd door de deelnemer zelf, de superieure persoon.

Dit is een bemoedigende stap in de richting van een niet-gewelddadige oplossing van de situatie in de Presevovallei.

Wat alleen maar leidt tot meer-van-hetzelfde en niet leidt tot een oplossing van de situatie waarover gepiekerd wordt.

De verantwoordelijkheid om de situatie op te lossen ligt bij degene die de schulden maakt.

Hier volgen 5 tips om de situatie op te lossen of minstens te verbeteren.

De organisatie van de opleiding verklaart dat zijn oordeel en oplossing van de situatie voor haar bindend zal zijn.

Zijn werk getuigt van een streven naar een oplossing van de situatie waarin de mens verkeert.

Zeker als de VvE het belang van de verhuurder bij een oplossing van de situatie negeert.

Eerdere pogingen om de situatie op te lossen zijn op niets uitgelopen.