What is the translation of " TO RESOLVE THE SITUATION " in Swedish?

• att lösa situationen
• för att åtgärda situationen

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Swedish

I'm trying to resolve the situation.
Jag försöker lösa ett problem.

You would rightly like to find the resources to resolve the situation.
Du skulle med rätta vilja hitta resurser för att lösa situationen.

I failed to resolve the situation.
Jag lyckades inte lösa problemet.

I feel there is only one negotiator with the skills to resolve the situation.
Det finns bara en som har tillräcklig kompetens för att lösa situationen.

Is he trying to resolve the situation?
Försöker han lösa situationen?

The question today concerns what the European Parliament can do to resolve the situation.
I dag är frågan vad Europaparlamentet kan göra för att lösa situationen.

Are we able to resolve the situation?
Kommer vi att kunna lösa situationen?

tipps we will help you always to resolve the situation.
tipps så hjälper vi er alltid att lösa situationen.

We're doing everything we can to resolve the situation as soon as possible.
Vi gör allt vi kan för att lösa situationen så snabbt som möjligt.

even your increased effort in'doing-more-of-the-same' may fail to resolve the situation.
även din ökade insatser för att"göra-mer-of-the-samma" kan misslyckas med att lösa situationen.

Of course, they need to resolve the situation on the ground themselves.
De måste naturligtvis själva lösa situationen på ort och ställe.

You and Cisco will commit full-time resources during normal business hours to resolve the situation.
Du och Cisco kommer att avsätta heltidsresurser under normala arbetstider för att åtgärda situationen.

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved..
Jag flög hit för att lösa situationen, så var den redan löst..

Please be patient whilst I try to resolve the situation.
Ha tålamod medan jag försöker lösa situationen.

In order to resolve the situation, there must be some sort of accommodation, some sort of compromise.
För att man ska kunna lösa situationen måste det emellertid ske någon form av anpassning, någon form av kompromiss.

Furthermore, we must seek out new ways to resolve the situation in Iraq.
Vidare måste vi finna nya utvägar för att lösa situationen i Irak.

In order to resolve the situation, it is not an immigration policy that is needed but rather programmes that promote social inclusion.
För att lösa situationen krävs inte någon invandringspolitik, utan snarare program som främjar social delaktighet.

Primarily it is for the Iranian people to resolve the situation within Iran.
I första hand måste det iranska folket lösa situationen inom Iran.

To resolve the situation the social service had to be flexible
För att lösa situationen fick förvaltningen vara flexibel

The parties may come to an agreement on how to resolve the situation during the meeting.
På mötet kan man komma överens om hur situationen ska lösas.

and they went to in order to resolve the situation.
och de gick till för att lösa situationen.

Although a compromise was found to resolve the situation temporarily, a long-term solution must be sought.
Även om vi nådde en kompromiss för att tillfälligt lösa situationen måste vi hitta en långsiktig lösning.

But I'm here to assure the American people… that we are doing everything we can to resolve the situation.
Men jag vill försäkra amerikanska folket att vi gör vårt yttersta för att lösa situationen.

In January 2008 an agreement was reached to resolve the situation to allow progress on this and other treaties.
I januari 2008 nåddes en överenskommelse för att lösa situationen och för att möjliggöra framsteg på detta och andra fördrag.

men will help to resolve the situation.
män kommer att bidra till att lösa situationen.

International cooperation and discussion on rules are needed to resolve the situation, Ms Viitanen said.
För att utreda situationen behövs det internationellt samarbete och en diskussion om spelreglerna, säger Viitanen.

may help to resolve the situation.
kan bidra till att lösa situationen.

by the Commission and the Polish health authorities to resolve the situation, at both technical and political levels.
de polska hälsomyndigheterna gjort fortlöpande ansträngningar för att lösa situationen på såväl teknisk som politisk nivå.

urgent measures are needed to resolve the situation.
där brådskande åtgärder krävs för att åtgärda situationen.

I call on the European Commission and the Council to resolve the situation quickly.
uppmanar kommissionen och rådet att lösa situationen snabbt.

How to use "to resolve the situation" in an English sentence

They can try to resolve the situation for you.

To resolve the situation simply click "Close Responses" or similar.

Ukraine has no capacity to resolve the situation by force.

He tries to resolve the situation but she’s too hurt.

Elizabeth attempted to resolve the situation in her own way.

Alex’s parents are trying to resolve the situation via Facebook.

No idea what to suggest to resolve the situation though.

First, attempt to resolve the situation with all parties involved.

He said ongoing attempts to resolve the situation had failed.

The attempt to resolve the situation via forced diplomacy failed.

How to use "att lösa situationen, för att åtgärda situationen" in a Swedish sentence

Men att lösa situationen är inte så enkelt.

Detta trots tidigare utfästelser om att lösa situationen tillsammans.

Men för att åtgärda situationen som den är nu krävs radikala åtgärder.

Olika alternativ för att lösa situationen diskuterades.

Karayan beslutar att lösa situationen i Sverige, permanent.

Staden klarar inte att lösa situationen ensam.

Att lösa situationen från bostadsavdelningen bör komma specialist.

För att åtgärda situationen tilldelades ett antal ytterligare anslag ur strukturfonderna.

För att lösa situationen finns många alternativ.

Men lika bra att lösa situationen iaf.