What is the translation of " TO RESOLVE THEIR DIFFERENCES " in Swedish?

• att lösa sina meningsskiljaktigheter

Examples of using To resolve their differences in English and their translations into Swedish

War represents the supreme failure of nations to resolve their differences.
Krig representerar nationernas gigantiska misslyckande att lösa sina olikheter.

We call upon all parties to resolve their differences in a peaceful manner respect ing international norms.
Vi uppmanar eftertryckligt alla parter att lösa sina tvister på ett fredligt sätt med respekt för internationella regler.

I hope the members of the Council will be able to resolve their differences.
Jag hoppas att man i rådet är kapabel att lösa de interna skillnaderna.

Getting them together to resolve their differences didn't work, because they don't have any difference to resolve.
Lösa deras tvister fungerade inte, eftersom de inte har några tvister.

How did the delegates of the Constitutional Convention use compromise to resolve their differences?
Hur använde delegaterna i konstitutionella konventionen kompromiss för att lösa sina skillnader?

The European Union invites all those involved in Turkish politics to resolve their differences in a spirit of dialogue
Europeiska unionen uppmanar alla politiska aktörer i Turkiet att lösa sina meningsskiljaktigheter i en anda av dialog

The EU urges the parties to the GPA to find a way forward to resolve their differences.
EU uppmanar parterna till GPA att finna sätt att lösa sina meningsskiljaktigheter.

As regards Cross-Straits relations, the EU encouraged both sides to resolve their differences peacefully and through dialogue,
I fråga om förbindelserna över Taiwansundet uppmuntrade EU båda parter att lösa sina meningsskiljaktigheter på fredlig väg

what can they do to resolve their differences?
vad kan de göra för att lösa sina problem?

We have urged all parties involved to resolve their differences peacefully in full respect of the country's legal framework
Vi har uppmanat alla berörda parter att på ett fredligt sätt lösa sina meningsskiljaktigheter med fullständig respekt för landets rättsliga regelverk

The European Union will continue to urge Pakistan and India to resolve their differences through bilateral dialogue.
Europeiska unionen kommer att fortsätta uppmana Pakistan och Indien att lösa sina meningsskiljaktigheter genom bilateral dialog.

to bring the partners together in bilateral negotiations to resolve their differences.
bör i stället sammanföra partnerna i bilaterala förhandlingar för att lösa sina meningsskiljaktigheter.

its Member States appeal to all political parties in Bangladesh to resolve their differences on the floor of parliament
dess medlemsstater vädjar till samtliga politiska partier i Bangladesh att lösa sina tvister i parlamentet

the opposition- to continue the dialogue to resolve their differences.
oppositionen- att fortsätta dialogen för att lösa meningsskiljaktigheterna.

The EESC welcomes the fact that the leaders undertook to resolve their differences on granting visas
När det gäller skillnaderna i visumreglerna är EESK mycket nöjd över att ledarna har åtagit sig att lösa detta ärende, och kommittén utgår från att Kanadas planer på

The Council therefore called on the leaders of the Sudan Liberation Movement to meet and to resolve their differences before the resumption of the talks.
Rådet uppmanade därför ledarna för Sudanesiska folkets befrielserörelse att mötas och lösa sina meningsskiljaktigheter innan samtalen återupptas.

In such circumstances the parties shall normally attempt to resolve their differences using the facilities of existing bilateral tax treaties
Under sådana omständigheter skall parterna i normalfallet försöka att lösa deras meningsskiljaktigheter genom mekanismerna i befintliga bilaterala skatteavtal eller andra specifika internationella mekanismer,

it was common practice for our Founding Fathers to resolve their differences at dawn in a gunfight.
var 38 år och våra förfäder hade som vana att lösa sina konflikter med vapendueller.

that the main sides involved in this brutal internal fighting in Burundi will manage to resolve their differences peacefully for the sake of the safety
förnuftet till slut segrar och att de båda huvudaktörerna i de våldsamma inre stridigheterna i Burundi lyckas lösa sina meningsskiljaktigheter på fredlig väg

Syria are on speaking terms again to resolve their differences of opinion.
Syrien efter så lång tid återigen samtalar för att lösa sina meningsskiljaktigheter.

The Union was born of a deep desire to encourage European nations to work together for the betterment of all their peoples and to resolve their differences peacefully, without resort to conflict.
Unionen föddes ur en djup längtan att förmå de europeiska nationerna att arbeta tillsammans för att göra det bättre för sina folk och lösa sina meningsskiljaktigheter på fredlig väg, utan att komma i strid med varandra.

And it was common practice for our Founding Fathers The Second Amendment was signed in a time where the average life expectancy was 38, to resolve their differences at dawn in a gunfight.
Andra tillägget skrevs när medellivslängden var 38 år och våra förfäder hade som vana att lösa sina konflikter med vapendueller.

urges the parties to seize this opportunity to resolve their differences and bring peace to Darfur.
uppmanar parterna att ta detta tillfälle i akt att lösa sina meningsskiljaktigheter och åstadkomma fred i Darfur.

Parliament- are in a position to resolve their differences and set ambitious common targets-
uppmuntran- är i stånd att lösa sina meningsskiljaktigheter och fastställa ambitiösa gemensamma mål- även

urges the parties to exercise restraint and commit themselves to resolving their differences by peaceful means.
vädjar till parterna att visa återhållsamhet och åta sig att lösa sina meningsskiljaktigheter på fredlig väg.

The European Union furthermore calls on all parties concerned to renounce all forms of violence and to commit themselves to resolving their differences through positive, constructive dialogue.
Europeiska unionen uppmanar vidare alla parter i saken att ge upp alla former av våld och att åta sig att lösa sina skiljaktigheter genom en positiv och konstruktiv dialog.

you will discover how to help others resolve their differences and restore peaceable relations.
kommer du att upptäcka hur man kan hjälpa andra att lösa sina konflikter och återupprätta fredliga relationer.

Members of the Parliament passed a resolution in National Assembly of Pakistan urging all countries to"show restraint and resolve their differences through dialogue.
Pakistans parlament röstade för en resolution som uppmanar alla länder i konflikten att visa återhållsamhet och att de ska lösa sina skillnader genom dialog.

we hope that India and the US can resolve their differences over the WTO Round
USA kan lösa sina meningsskiljaktigheter angående WTO-rundan så

citizens there to put aside all their political differences and to join hands, in order to resolve the situation.
medborgarna där att lägga alla sina politiska åsiktsskillnader åt sidan och göra gemensam sak för att lösa situationen.

How to use "to resolve their differences" in a sentence

Is it too late to resolve their differences and save their marriage?

Both countries held meetings recently to resolve their differences on missile defence.

The Lanterns, on the other hand, seem to resolve their differences quickly.

Sometimes, parties may agree to resolve their differences through negotiation or mediation.

SPLM seniors officials need to resolve their differences forsake of our nation.

Fortunately, they were able to resolve their differences in a number of days.

Allows both parties to resolve their differences in a confidential and safe atmosphere.

Both options allow disputing parties opportunities to resolve their differences quickly and cost-effectively.

Assist parties (retailers and consumers) to resolve their differences in an amicable manner.

Courts require that the parties attempt to resolve their differences through mediation first.