What is the translation of " TO RESOLVE THE SITUATION " in Chinese?

• 解决这种情况
• 解决这一局势
• 解决这一局面
• 解决这一情况
• 化解局势

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Chinese

They are refused any opportunity to resolve the situation.
他们得不到解决这种情况的机会。

The only way to resolve the situation was to reopen bilateral negotiations.
解决这一局面的唯一办法是重新开始双边谈判。

That stress response gives us what we need to resolve the situation.
这种压力反应给了我们我们需要解决的情况。

The only way to resolve the situation is by lifting the heinous embargo imposed on Iraq more than 11 years ago.
解决这一局势的唯一方法是解除对伊拉克实行了长达11年之久的可怕的禁运。

I welcome the steps taken by all sides to resolve the situation peacefully.
我欢迎各方为和平解决局势采取的步骤。

The party was striving to resolve the situation, however, and a number of corrective measures were planned or already in place.
不过该缔约方正在致力于解决困境，已经计划或实施了一些纠正措施。

The next time we examine that issue, Members must consider concrete measures to resolve the situation.
在我们下一次审查这一问题时，成员们必须审议解决这一情况的具体措施。

Aware of the wish of requesting States to resolve the situation in a manner satisfactory to both parties in a timely fashion.
认识到请求国希望以双方都满意的方式及时解决这一状况，.

The Secretariat might wish to start negotiations with those Member States to resolve the situation.
秘书处似宜与这些会员国就如何解决这种情况开始进行商谈。

We urge the parties involved to quickly seek to resolve the situation and arrive at a negotiated settlement that is fair and just.
我们敦促相关方面争取迅速解决这一情况，通过谈判达成一个公平和公正的解决办法。

Such situation(an alternative scenario) will remain until there appear some decisions how to resolve the situation.
这种情况（一种替代方案）将继续存在，直到出现一些决定如何解决的情况。

The Group would like to know how the Secretariat intended to resolve the situation without resorting to cross-borrowing.
国集团希望了解秘书处打算如何在不借助于交叉借款的情况下解决这一问题。

Hunt said Britain was"not looking at military options, we are looking at a diplomatic way to resolve the situation.".
但亨特说，英国“没有考虑军事行动选项，我们正考虑以外交方式解决情况”。

Full cooperation with relevant authorities was urged in order to resolve the situation, including by allowing for the immediate return of the abductees.
敦促朝鲜与相关当局全面合作，以期解决这种状况，包括让被绑架者立即返回家园。

Notify him of the presence of overdue debts by phone, come to the debtor to the house to resolve the situation;
通过电话通知他存在逾期债务，来债务人到房子解决情况;

The United Nations had the power to resolve the situation, but apparently the determination to go to the next level was lacking.
联合国有权力解决这种情况，但显然仍缺乏采取下一步行动的决心。

She wished to know why Israel felt able to act as it did, and what measures could be taken to resolve the situation.
她想知道为什么以色列认为能够如此行事，也希望了解可采取什么措施化解局势。

At the same time, OIOS noted with appreciation the commitment of the Government of Morocco to resolve the situation in the nearest future.
同时，监督厅赞赏地注意到摩洛哥政府承诺尽快解决这一情况。

As a result, the Government has agreed to divert the storm drains and has begun work to resolve the situation.
考察结果，政府同意改变这一暴雨排水系统的走向，并已开始了处理这一情况的工作。

The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue.
安理会商定一份新闻谈话，呼吁双方显示最大程度的克制，通过对话和平解决局势。

Speaking at an economic forum in Russia's eastern port of Vladivostok, Mr Putin said he believes the Trump administration is"willing to resolve the situation".
普京星期四在俄罗斯东部港口符拉迪沃斯托克举行的经济论坛上说，他相信特朗普政府“愿意解决这一局势”。

Kazakhstan advocates the convening of a special meeting of the Security Council in order to seek ways to resolve the situation that has arisen.
哈萨克斯坦要求召开安全理事会特别会议,以寻求解决这一局势的途径。

The MEA official said local military commanders of India and China are holding a flag meeting today in a bid to resolve the situation.
印度外交部官员称，印度和中国在当地的军事指挥官正在举行一次“国旗会谈”，试图解决这一危机。

He also added that the British ambassador in Tehran has already contacted the Iranian Foreign Ministry in an attempt to resolve the situation.
此外，英国外交部表示，英国驻伊朗大使已经联系伊朗外交部，试图解决这一局面。

He also wished to know why verification reports had not been approved for MONUC, and how the Secretariat proposed to resolve the situation.
他还希望知道为什么未批准关于联刚特派团的核查报告，以及秘书处如何提议解决这种情况。

At such a special session, the Conference shall consider the matter and may recommend any measure it deems appropriate to resolve the situation.
在此一特别会议上，大会应审议该问题，并可建议采取任何它认为适当的措施来解决此一情况。

The United Nations and its partners stand ready to support the efforts of the Federal Government to resolve the situation peacefully.
联合国及其合作伙伴已作好支持联邦政府努力和平解决这一局面的准备。

In view of the flagrant violation of international human rights legislation, which had grave implications for Algeria, there was an urgent need to resolve the situation.
鉴于存在着公然违反国际人权法规的情况，而阿尔及利亚与此有重大牵连，因此迫切需要解决这种情况。

In the absence of a reply, SFOR convened meetings with the Federation Ministry of Defence and with the Army Chief of Staff in an effort to resolve the situation.
鉴于没有答复,稳定部队与联盟国防部和陆军总参谋长开会,以努力解决这种情况。