What is the translation of " TO RESOLVE THE SITUATION " in Croatian?

• riješiti situaciju
• u rješavanju situacije
• za rješenje situacije

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Croatian

I failed to resolve the situation.
L uspjeli riješiti situaciju.

Yes, and I'm doing everything I can to resolve the situation.
Da, i činim sve što mogu kako bih riješio situaciju.

I failed to resolve the situation.
Nisam uspjela riješiti situaciju.

Mr King is doing everything possible to resolve the situation.
Gdin King radi sve što je moguće da bi razriješio ovu situaciju.

I want to resolve the situation, not tangle it.
Želim riješiti situaciju, a ne ga zaplet.

Well, you seem a bit eager to resolve the situation.
Pa, izgleda malo željan riješiti situaciju.

And to resolve the situation, they're willing to take the first step.
I da bi riješili situaciju spremni su da uèine prvi korak.

I have taken steps to resolve the situation.
Poduzeo sam korake da razriješim situaciju.

And to resolve the situation, they're willing to take the first step.
I da bi situacija bila rešena voljni su da preduzmu prvi korak.

Please be patient whilst I try to resolve the situation.
Molim vas strpite se dok ne riješim situaciju.

When planning to resolve the situation through negotiations, it is worth choosing the appropriate time for the meeting.
Kada se planira rješavanje situacije kroz pregovore, vrijedi odabrati prikladno vrijeme za sastanak.

I will give you until sundown to resolve the situation peacefully.
Ću vam dati do zalaska sunca Riješiti situaciju na miran način.

A: If you purchased an item but received the wrong one, please contact the merchant to try to resolve the situation.
Ako ste kupili neku stavku, ali ste dobili pogrešnu, obratite se trgovcu kako biste pokušali riješiti situaciju.

I'm trying to resolve the situation.
Nastojim riješiti situaciju.

The idea is to seek the support of a mediator and not to want to resolve the situation alone.
Ideja je tražiti potporu posrednika, a ne željeti sami riješiti situaciju.

Is he trying to resolve the situation?
Je li pokušao riješiti situaciju?

Complaints Have a complaint about parking, bus or vehicle mooring, contact us and we will do our best to resolve the situation as soon as possible.
Imate prigovor vezano za parking, autobusni prijevoz ili privez vozila obratite nam se i dat ćemo sve od sebe da riješimo situaciju u najkraćem mogućem roku.

I hired him to resolve the situation.
Angažirao sam ga da riješi situaciju.

This is as a result of the incapability of the state to prevent the fires, then to deal with them and finally to resolve the situation.
To je rezultat nesposobnosti države u sprječavanju požara, a potom izlaženja na kraj s njima i konačno rješavanje situacije.

Mr. Shioma wants to resolve the situation peacefully.
Gospodin Shioma želi riješiti situaciju mirno.

The Council also confirmed today the plan by the Extraordinary trustee to resolve the situation with Konzum d.o.o.
Vijeće je danas prihvatilo plan izvanrednog povjerenika za rješavanje situacije s Konzumom d.o.o.

Father, I invited you to resolve the situation not to aggravate it.
Oče, pozvao sam vas da riješite situaciju a ne da je pogoršate.

A: If you did not receive an item that you purchased or if you received an incorrect item, you should first contact the merchant to try to resolve the situation.
Ako niste primili stavku koju ste kupili ili ste primili pogrešnu stavku, najprije se obratite trgovcu kako biste pokušali riješiti situaciju.

The government is seeking ways to resolve the situation reasonably.
Vlada traži načine za razumno rješenje situacije.

Failure to resolve the situation, he added, could eventually result in closure of the mines, bringing dire consequences to the workers and their families, the company, and the state budget.
Neuspjeh da se riješi situacija, dodao je, mogao bi na kraju rezultirati zatvaranjem rudnika, donoseći teške posljedice za rudare i njihove obitelji, tvrtku, i državni proračun.

First of all, contact your gynecologist and do not try to resolve the situation on their own.
Prije svega, obratite se ginekologu i ne pokušati riješiti situaciju na vlastitu.

Mr. Taylor agrees it's in everyone's interest to resolve the situation without resorting to draconian legal measures.
Taylor se složio da je u interesu svih da se ova situacija riješi bez pribjegavanja ekstremnim mjerama.

Given the significant consequences for creditors, consumers and potentially financial stability of foreclosure, it is appropriate to encourage creditors to deal proactively with emerging credit risk at an early stage and that the necessary measures are in place to ensure that creditors exercise reasonable forbearance and make reasonable attempts to resolve the situation through other means before foreclosure proceedings are initiated.
S obzirom na značajne posljedice za vjerovnike, potrošače i potencijalnu financijsku stabilnost ovršnog postupka, primjereno je poticati vjerovnike da se na proaktivan način i u početnoj fazi suoče s kreditnim rizikom u nastajanju te da se uspostave potrebne mjere s ciljem osiguravanja da vjerovnici pokažu razuman stupanj strpljenja te da poduzmu razumne mjere u rješavanju situacije drugim sredstvima prije započinjanja ovršnog postupka.

If analysis of the facts presented in the complaint results in litigation, and after all necessary steps have been taken to resolve the situation, the ASAE informs the complainant in writing(if he or she has been duly identified) of the procedures or measures that have been or will be taken following the complaint.
Ako analiza činjenica izloženih u pritužbi dovede do spora, te nakon što su poduzeti svi koraci potrebni za rješenje situacije, ASAE u pisanom obliku obavješćuje podnositelja pritužbe(ako su on ili ona propisno utvrđeni) o postupcima ili mjerama koje su poduzete ili koje će se poduzeti nakon podnošenja pritužbe.

For all orders that are placed on Dispute status, you have 14 days period to resolve the situation with our Customer Support Team.
Za sve narudžbe koje su smještene na status sporova, imate 14 dana razdoblje riješiti situaciju s našim timu korisničke podrške.