What is the translation of " TO RESOLVE THE PROBLEM " in Croatian?

• riješiti problem
• za rješavanje problema

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Croatian

Steps to resolve the problem.
Koraci za rješavanje problema.

Going on a couple of blocks… it's not going to resolve the problem.
Prijeći samo nekoliko blokova… neće riješiti problem. Nema izlaza.

To resolve the problem, uninstall JavaFX.
Da biste riješili taj problem, deinstalirajte JavaFX.

Dash's mother needs to resolve the problem.
Dash majka treba da biste riješili problem.

To resolve the problem of consumption(food supplies). Production.
Riješiti problem potrošnje(zaliha hrane). Proizvodnja.

Com reserves the right to resolve the problem at its own discretion.
Com zadržava pravo da taj problem riješi po svom nahođenju.

Fairly challenging. but the bureaucracy here is We're trying to resolve the problem.
Pokušavamo riješiti problem, ali birokracija je ovdje prilično zahtjevna.

Blog Blog How to resolve the problem of the lack of human resources?
Blog Blog Kako riješiti probleme manjka ljudskih resursa?

If this does not happen, go to an Apple Authorized Service to resolve the problem.
Ako se to ne dogodi, idite na ovlaštenu službu tvrtke Apple kako biste riješili problem.

We're trying to resolve the problem, fairly challenging. but the bureaucracy here is.
Pokušavamo riješiti problem, ali birokracija je ovdje prilično zahtjevna.

We do not want to raise tensions but to resolve the problem," he told SETimes.
Ne želimo zaoštravati tenzije, već riješiti problem", rekao je za SETimes.

To resolve the problem, it is necessary that the activities of public bodies be open.
Da bi se riješio problem, nužno je da aktivnosti javnih tijela budu otvorene.

Is tech support sending regular updates about what they are doing to resolve the problem?
Je li tehnička podrška slanjem redovitih ažuriranja o tome što rade kako bi riješili problem?

I did not know how to resolve the problem and felt reluctant to go to a psychiatrist.
Nisam znao kako riješiti problem, a nisam imao želju ići kod psihijatra.

He said the Office of the High Representative is developing a strategy to resolve the problem.
Kazao je kako Ured visokog predstavnika priprema strategiju rješenja tog problema.

That's why it is preferable to resolve the problem without having to resort to a legal procedure.
Zato je povoljnije problem rješavati bez pribjegavanja zakonskoj proceduri.

Therefore, whenever I prayed, I prayed earnestly that I would be able to resolve the problem of sin.
Stoga, kada god sam se molila, molila sam se iskreno ne bi li uspjela razriješiti problem grijeha.

Efforts to resolve the problem through UN-mediated negotiations were stepped up in the past two years.
Nastojanja na rješavanju problema kroz pregovore u kojima posreduje UN intenzivirana su tijekom protekle dvije godine.

The lack of political will in many Member States to resolve the problem using meaningful targets.
Manjak političke volje u mnogim državama članicama da riješe taj problem uporabom smislenih ciljeva.

To resolve the problem, the unqualified domain name for the server should be cached as well.
Da biste riješili problem, nekvalificirani naziv domene za poslužitelj također je potrebno predmemorirati.

Governor/ Mayor V. Tuncay Sonel, Babaocağı villagers acted immediately to resolve the problem of transportation.
Guverner/ gradonačelnik V. Tuncay Sonel, mještani Babaocağı su odmah reagirali na rješavanje problema prijevoza.

To resolve the problem, they call in members of the household, neighbours, who all give witness and all have contradictory versions.
Da bi riješili problem pozvali su članove kućanstva i susjede, koji su svi kontradiktorno svjedočili.

And I will cooperate with any course you feel necessary to resolve the problem with fairness, discretion.
I uvjeravam vas da sam spreman surađivati u bilo kom smjeru koji držite potrebnim da riješimo problem pošteno i diskretno.

The client is under obligation to cooperate in good will with Globtour Montenegro representative and the service provider to resolve the problem.
Klijent ima obavezu da sarađuje u dobroj volji sa predstavnicima Globtour Montenegro i davaocem usluga kako bi riješili problem.

If you notice that movement is blocked, don't try to resolve the problem by yourself, as you might make it worse.
Ukoliko primjetite da je kretanje blokirano ne pokušavajte sami da riješite problem, jer možete samo pogoršati stvari.

Refunds are issued only after the Customer has worked with FlatPyramid and/or the Seller to resolve the problem.
Povrati se izdaju samo nakon što je korisnik s njima surađivao FlatPyramid i/ ili Prodavatelja za rješavanje problema.

Hi Thanks for all the step by step help that enabled me to resolve the problem with Edge and have it working again.
Bok Hvala za sve korak po korak pomoći koja mi je omogućila da se riješi problem s Edge te su ga ponovno radi.

If you notice this type of problem while you are using this option, you may want to clear the Use contextual spelling check box to resolve the problem.
Ako se to događa dok koristite ovu mogućnost, možete očistiti potvrdni okvir Koristi kontekstualni pravopis kako biste riješili problem.

Our support team will work with you to resolve the problem and ensure you continue to get the best from your micro: bit experience.
Naš tim za podršku pomoći će vam da riješite problem i osigurati da vaše iskustvo rada s micro: bitom i dalje bude najbolje moguće.

On the basis of the reply given, the Commission shall consult the Member States concerned in order to resolve the problem that has caused the delay.
Na temelju danog odgovora Komisija se savjetuje s dotičnim državama članicama radi rješavanja problema koji je prouzročio kašnjenje.