What is the translation of " RESOLVE THE PROBLEM " in Croatian?

• riješiti problem
• u rješavanju problema
• rješavanje problema

Examples of using Resolve the problem in English and their translations into Croatian

Did this resolve the problem?
Je li to riješilo problem?

It includes five methods to help resolve the problem.
Sadrži pet načina koji pomažu u rješavanju problema.

This policy by itself cannot resolve the problem of Europe's lack of industrial competitiveness.
Ta politika sama po sebi ne može riješiti problem nedostatka industrijske konkurentnosti Europe.

They're talking about the land in Brasilia, the courts have to resolve the problem.
O zemlji raspravljaju u Brasíliji i sud će riješiti ovaj problem.

And she will resolve the problem.
A ona će riješiti problem.

Please describe the issue in detail and I can try to help resolve the problem.
Opišite problem u detalje, a ja mogu pokušati pomoći u rješavanju problema.

This policy by itself cannot resolve the problem of Europe's lack of industrial competitiveness.
Ta politika sama po sebi ne može riješiti problem nedostatka konkurentnosti Europe, naprotiv- mogla bi pogoršati situaciju".8.

These procedures may help you determine the cause of the problem, or they may resolve the problem.
Ti postupci mogu vam pomoći u određivanju uzroka problema ili mogu riješiti problem.

You should let us resolve the problem.
Trebao si nam dopustiti da riješimo taj problem.

This may resolve the problem if you recently installed an incompatible device driver for your boot controller.
Na taj način možete riješiti problem ako ste nedavno instalirali nekompatibilni upravljački program za kontroler pokretanja.

Contact our Customer Service department and we will resolve the problem as soon as possible.
Kontaktirajte naš odjel korisničke službe i mi ćemo riješiti problem čim je prije moguće.

Suppressing cough will not resolve the problem, and in fact may only hide the condition and allow it to worsen.
Suzbijanje kašalj neće riješiti problem, i zapravo jedino može sakriti stanje i ostavite ga da se pogoršati.

We have enormous natural gas storage facilities in Hungary and using them could resolve the problem for Croatia.
Mi imamo golema skladišta plina u Mađarskoj i njihovim bi se korištenjem mogao riješiti taj problem u Hrvatskoj.

If the license file is corrupted, you cannot resolve the problem by removing and then reinstalling the Office suite.
Ako je datoteka licence oštećena, ne možete riješiti problem uklanjanjem i ponovnom instalacijom paketa sustava Office.

The illusion that a policy of mere redistribution of existing wealth can definitively resolve the problem must be set aside.
S toga stajališta, potrebno je ukloniti iluziju da politika puke redistribucije postojećeg bogatstva može do kraja riješiti problem.

SETimes: How will Kosovo resolve the problem of its north, which continues to experience incidents, including barricades at crossings?
SETimes: Kako će Kosovo riješiti problem svojeg sjevera, gdje se nastavljaju izgredi, uključujući i barikade na prijelazima?

It is necessary to depoliticise these questions and resolve the problem on a professional, expert level.
Potrebno je depolitizirati to pitanje i problem riješiti na profesionalnoj, stručnoj razini.

When you click Repair, Windows renews the IP address of your computer, and it performs other tasks that may help resolve the problem.
Kada kliknete Repair(Popravi), Windows obnavlja IP adresu vašeg računala i obavlja druge zadatke koji bi mogli pomoći u rješavanju problema.

He said his expectation is that the 14 banks will resolve the problem and open the company's frozen accounts.
On je rekao kako očekuje da će 14 banaka riješiti problem i odblokirati zamrznute račune tvrtke.

In diabetic patients glucose level fluctuations are common and adjusting the insulin dose or other medicines can help resolve the problem.
U dijabetičara razina glukoze oscilacije su česti i podešavanje dozu inzulina ili drugih lijekova može pomoći u rješavanju problema.

This is a prayer of hope because I turn to Him, He who can open the doors wide and resolve the problem and have me look to the horizon, the horizon of hope.
To je molitva nade, jer se obraćam Onomu tko može otvoriti vrata, i riješiti problem, i pomoći mi da ugledam obzor, obzor nade.

Notes: If you experience problems such as corrupted data error messages or missing clips, using Compact may resolve the problem.
Ako nailazite na probleme kao što su oštećene poruke o pogreškama podataka ili isječaka koji nedostaju, pomoću sažetom možete riješiti problem.

Our customer service department will do whatever we can to help resolve the problem, whether it is a faulty part, a missing shipment or an incorrectly specified component.
Naši djelatnici će učiniti sve što možemo kako bi riješili problem, da li je neispravan dio, nedostaje pošiljka ili je pogrešno navedena komponenta.

The Commission's impact assessment guidelines also allow for consideration of whether, in some instances, effective application of the existing legislation might not resolve the problem in question.
Komisijine smjernice o analizi učinka također predviđaju da se ispita da li, u nekim slučajevima, učinkovita primjena prava možda ne rješava problem.

I was warned then that it would be best that I pay up and resolve the problem, as these were unsavoury characters, who could use what my wife had revealed to them about me.
Pri tome sam upozoren da bi bilo najbolje da platim i da se riješim problema, jer su to nezgodni ljudi, koji bi mogli iskoristiti ono što im je moja žena o meni ispričala.

A Very Big Thank You to Chandramouli for giving me the opportunity to help resolve the problem with The Edge Browser.
Vrlo Veliko hvala Chandramouli što su mi dali priliku da pomogne riješiti problem oštricom preglednik.

If these articles do not help you resolve the problem or if you experience symptoms that differ from those that are described in this article, search the Microsoft Knowledge Base for more information.
Ako vam ti članci ne olakšaju rješavanje problema ili ako imate drukčije simptome od onih opisanih u ovome članku, potražite dodatne informacije u Microsoftovoj bazi znanja.

The instructions, the instructions you gave me with the man I sent? Listen, could you resolve the problem and follow the instructions.
Možeš li riješiti problem i pratiti instrukcije koje si mi poslao.

If these articles do not help you resolve the problem or if you experience symptoms that differ from those that this article describes, please search the Microsoft Knowledge Base for more information.
Ako vam ti članci ne pomognu pri rješavanju problema ili ako su simptomi drugačiji od onih opisanih u ovom članku, dodatne informacije potražite u Microsoftovoj bazi znanja.

The instructions, the instructions you gave me with the man I sent? Listen, could you resolve the problem and follow the instructions?
Jesi li uspio riješiti problem, riješiti problem i slijediti upute koje si dao preko čovjeka kojeg sam poslao?