What is the translation of " RESOLVE THE PROBLEM " in Hebrew?

• לפתור את הבעיה
• פותר את הבעיה
• לפתור את ה בעיה
• בפתרון ה בעיה

Examples of using Resolve the problem in English and their translations into Hebrew

Resolve the problem now!
ופתור את בעייתך מייד!

Let them help you resolve the problem.
תן להם לעזור לך לפתור את הבעיה.

And resolve the problem.
ל-22 וזה פותר את הבעיה.

I go to God, and we resolve the problem.
אני נוסע לאותה מדינה, אני פותר את הבעיה.

Resolve the problem with your customer, not for the customer.
לפתור הבעיה עם המטופל שלך, לא עבור הלקוח.

That will help us resolve the problem faster.
זה יעזור לנו לפתור את הבעיה מהר יותר.

I realised what was holding me up was exactly what would resolve the problem.
הבנתי מה מחזיק אותי היה בדיוק מה היה לפתור את הבעיה.

Really resolve the problem.
באמת לפתור את הבעיה.

Jonathan went out of his way to help us resolve the problem.
JSON ואיך הוא עוזר לנו לפתור את הבעיה.

If you cannot resolve the problem, Call Us for help.
אם אתם לא מצליחים לפתור את הבעיה, בקשו עזרה.

In almost 99% of the cases, this should resolve the problem.
ב 99% מהמקרים, שלב זה יפתור את הבעיה שלך.

If it was useful, it would resolve the problem the Americans have in Iraq.".
אם היא הייתה יעילה, היא הייתה פותרת את הבעיות שיש לאמריקנים בעיראק".

You may find that by following the guide you may resolve the problem!
אני באמת מקווה כי על ידי ביצוע ההוראות הוא יכול לפתור את הבעיה!

I'm one of you, but I can resolve the problem,'” Mr. Cosenza said.
אני אחד מכם, אבל אני יכול לפתור את הבעיה'", אמר קוזנצה.

Adding DMSO and or using a hot start thermal cycling method may resolve the problem.
הוספת DMSO ו או באמצעות התחל חם תרמית שיטת רכיבה על אופניים עשויה לפתור את הבעיה.

Attempts to re-contact the Mars Global Surveyor and resolve the problem failed, and the mission ended officially in January 2007.
כל הניסיונות ליצור קשר מחדש עם החללית ולפתור את התקלה לא צלחו ובינואר 2007 הודיעה נאס"א על סיומה הרשמי של המשימה.

If it does affect your cultivation, then we will really have to specifically resolve the problem.
אם זה כן משפיע על הטיפוח שלך, אז נצטרך באמת לפתור את הבעיה באופן ספציפי.

If the connection did not give results, you can resolve the problem by reconnecting the output of the power supply to the wires.
אם החיבור לא הוביל לתוצאות, באפשרותך לפתור את הבעיה על ידי חיבור מחודש לפלט אספקת החשמל לחוטים.

Both Ariel Sharon and Ehud Olmert felt comfortable believing that the"invisible hand" would resolve the problem.
גם לאריאל שרון וגם לאהוד אולמרט היה נוח להאמין שהיד הנעלמה תפתור את הבעיה.

If none of the suggested solutions resolve the problem, the Advanced troubleshooting section provides tips and references for further troubleshooting.
אם אף אחד מהפתרונות המוצעים לא פותר את הבעיה, הסעיף'פתרון בעיות מתקדם' מספק טיפים והפניות נוספים לפתרון בעיות.

The most amazing thing is that their owners don't know how to get rid of spam and resolve the problem.
הדבר המדהים ביותר הוא כי הבעלים שלהם לא יודע איך להיפטר דואר זבל לפתור את הבעיה.

We should resolve the problem out of a sense of responsibility for the Fa and do so with goodwill, making the Fa the first priority, and should absolutely avoid using an ordinary human's approach.
עלינו לפתור את הבעיה מתוך חוש של אחריות לפא ולעשות זאת עם רצון טוב, תוך ששמים את הפא בעדיפות הראשונה, ועלינו להימנע לחלוטין מלהשתמש בגישה של אנשים רגילים.

When persistent sleep paralysis is the problem, taking antidepressants before sleep can resolve the problem.
אם נוגדי הדיכאון גורמים הרגעה, נטילת נוגדי דיכאון לפני השינה עשויה לפתור את הבעיה.".

We're in contact with the organization responsible for managing this domain name so we can help resolve the problem.”.
אנחנו שומרים על קשר עם הארגון האחראי לניהול שם הדומיין, על מנת שנוכל לפתור את הבעיה“.

You are able to dye your hair and cover up the gray color, but that does not do anything to help resolve the problem.
אתם יכולים לצבוע את השיער שלך. ולכסות את הצבע האפור, אבל זה לא עושה דבר כדי לסייע בפתרון הבעיה.

Compassion is an emotional response whereby one perceives another's problem and authentically, genuinely wants to help resolve the problem.
חמלה היא תגובה רגשית לפיה אדם תופס את הבעיה של אחר ובאופן אותנטי, באמת רוצה לעזור בפתרון הבעיה.

Graiver, the founder of Keep Olim, says his goal is not to criticize the IDF and the state, but simply resolve the problem.
עו"ד גרייבר, מייסד Keep Olim, אומר שהמטרה שלו היא לא לבקר את צה"ל והמדינה אלא פשוט לפתור את הבעיה.

You can also give your permission to share the log file information with Microsoft, which may help Microsoft resolve the problem in the future.
ניתן גם להעניק הרשאה שלך לשיתוף מידע קובץ הרישום עם Microsoft, ייתכן לעזור ל- Microsoft לפתור את הבעיה בעתיד.

You can also give your permission to share the log file information with Microsoft, which may help Microsoft resolve the problem in the future.
כמו כן, באפשרותך לאפשר שיתוף של המידע בקובץ יומן הרישום עם Microsoft, דבר שעשוי לעזור ל- Microsoft לפתור את הבעיה בעתיד.

Precisely because I have you cultivate in ordinary society, cultivators can conform to society to the maximum extent as they cultivate, and this can resolve the problem.
בדיוק משום שאני גורם לכם לטפח בחברה הרגילה, המטפחים יכולים להתאים לחברה במידה המקסימלית במהלך הטיפוח שלהם, וזה יכול לפתור את הבעיה.