What is the translation of " RESOLVE THEM " in Hebrew?

• לפתור אותן
• לפתור אותם
• לפתור את הן

Examples of using Resolve them in English and their translations into Hebrew

You can resolve them.
אתם יכולים לפתור אותם.

Resolve them efficiently.
ולפתור אותן ביעילות.

Can you resolve them?
האם אתם יכולים לפתור אותן?

Problems happen, and we have to resolve them.
יש בעיות וצריך לפתור אותן.

We can resolve them.”.
אנחנו יכולים לפתור אותן".

And only we can and must resolve them.
רק אנחנו יכולים ואמורים לפתור אותה.

When problems or disputes arise, we resolve them in a woman's way, trying to find consensus rather than conflict.
כאשר יש בעיות, או ריבים, אנחנו פותרות אותן בדרכים נשיות – מנסות למצוא את המכנה המשותף ולא להתרכז בריב.

Talking things out helps you face your worries and may help resolve them, too.
שיחה על החששות עוזרת להתמודד אתם ועשויה גם לפתור אותם.

You don't always have to resolve them, but if you know that there's a problem there and you see it, anchor that and bring it in.
אתם לא תמיד צריכים לפתור אותן, אך אם אתם יודעים שקיימת בעיה ואתם רואים אותה, עגנו אותה והכניסו אותה פנימה.

We can and must resolve them.
אפשר וצריך לפתור אותן.

During the passage of such a long period of time, even the so-called gods of the old forces who originally did those things cannot resolve them.
במשך חלוף תקופת זמן ארוכה כל כך, אפילו אלה הקרויים אלוהויות של הכוחות הישנים שבמקור עשו דברים אלה אינם יכולים לפתור אותם.

I'm trying to help resolve them.
אני מנסה לפתור אותן.

Before, when my mother was at home, no matter whether I had physical issues or problems in my life, I always depended on her and let her help me resolve them.
בעבר, כשאמי הייתה בבית, אם היו לי עניינים גופניים או בעיות בחיי, תמיד סמכתי עליה ונתתי לה לעזור לי לפתור אותם.

It's often a good first line of defense for these issues and may resolve them better and more naturally than medications or surgery.
זה לעתים קרובות קו ההגנה הראשון הטוב ביותר עבור בעיות אלה, שעשוי לפתור אותן באופן טבעי ובריא יותר מאשר תרופות או ניתוח.

Like any married couple, we have disagreements sometimes, but we resolve them.
כמו כל זוג נשוי יש לנו מדי פעם מחלוקות בינינו, אבל אנחנו פותרים אותן.

The Israeli side had security concerns and we told them we can resolve them by having the planes fly to Doha and return to Gaza from there and under Qatari security supervision.".
לצד הישראלי היו חששות ביטחוניים ואמרנו להם שאנחנו יכולים לפתור אותם, בכך שהמטוסים יטוסו לדוחא ויחזרו לעזה משם תחת פיקוח ביטחוני שלנו".

Neither the wisdom from practicing monks before us, nor the supposedly wise characters in these stories can resolve them for you.
לא חוכמתם של הנזירים שלפנינו ולא הדמויות החכמות-לכאורה שבסיפורים עצמם יכולים לפתור אותם עבורכם.

It affirms that through active and voluntary participation in auditing one's ability to face the problems of existence, resolve them and achieve each time higher levels of consciousness and spiritual well-being, will be improved.
הטענה היא שבאמצעות השתתפות פעילה ומרצון באודיטינג, יכולתו של האדם להתמודד עם בעיות הקיום, לפתור אותן ולהשיג בכל פעם רמות גבוהות יותר של מודעות ורווחה רוחנית תשתפר.

These include“conflicts over the prospects, expectations, and roles that they sense are attached to their given sex- and presume that sex-reassignment will ease or resolve them.”.
ביניהם"קונפליקטים סביב האפשרויות, הציפיות והתפקידים הקשורים על פי תפיסתם למינם הנתון- ומניחים ששינוי המין יקל על הקונפליקטים הללו או אף יפתור אותם".

These women all encounter difficult choices about romantic, filial, and financial stability, and they resolve them without sacrificing their values- or their sense of humor.
כל הנשים האלו עומדות בפני בחירות קשות בנוגע ליציבות רומנטית, כיבוד הורים ויציבות כלכלית, והן פותרות אותן בלי להקריב את ערכיהן- או את חוש ההומור שלהן.

Auditing is presented as a way to overcome suffering since it postulates that through the active and voluntary participation of the individual he will succeed in bettering his ability to face the problems of his existence, resolve them and achieve continually higher levels of awareness and spiritual well-being.
אודיטינג מוצג כדרך להתגברות על סבל כי הוא מבוסס על ההנחה שדרך השתתפות פעילה ומרצון של האדם, הוא יצליח לשפר את היכולת שלו להתמודד עם בעיות הקיום, לפתור אותן ולהשיג ללא הרף רמות גבוהות יותר של מודעות ורווחה רוחנית.

So when you encounter problems you should figure out how to address them, and whether you overcome those challenges or resolve them upon agreeing on a solution, those are opportunities for you to establish mighty virtue.
אז כשאתם נתקלים בבעיות עליכם לגלות איך לטפל בהן, ואם אתם מצליחים להתגבר על האתגרים האלו או לפתור אותם כשאתם מסכימים על פתרון, אלו הן הזדמנויות בשבילכם להקים מוסריות אדירה.

Second, the energy gaps between those who want to remain in 3D and those who want to move forward into 5D are so big that we can no longer resolve them by lowering our energy boundaries to accommodate others.
שנית, פערי האנרגיה שבין אלה שרוצים להישאר בממד השלישי ובין אלה שרוצים להתקדם לממד החמישי הם כה גדולים ששוב איננו יכולים ליישב אותם על ידי כך שננמיך את גבולות האנרגיה שלנו למען אחרים.

One tool resolves them all!
הודעה אחת תפתור לכם הכל!

But if you do run into any problems, the Help Center on the website should assist in resolving them.
אם אתם בכל זאת נתקלים בבעיות, מרכז העזרה באתר האינטרנט יוכל לעזור לכם לפתור אותן.

Resolving them will lead to the absence of any(most often hidden in the subconscious) of the secondary benefit.
פתרון שלהם יוביל להיעדר של(לרוב מוסתר בתוך התת-מודע) של תועלת משנית.

It informs Asian Americans about the community issues, health insurances and organizations that assist in resolving them.
זה מיידע האמריקאים אסיה על הנושאים הקהילתיים, ביטוחים רפואיים וארגונים המסייעים בפתרון אותם.

This grand exchange can produce a real dialogue, which can produce a plan that takes all possible problems into account and easily resolves them.
חילופי דברים גדולים אלה יכולים לייצר דיאלוג אמיתי, אשר יכול לייצר תוכנית שתיקח בחשבון את כל הבעיות האפשריות ותפתור אותן בקלות.

We are clear on the root causes of the operational challenges we have had, are making progress on resolving them, and now expect to complete these projects by the end of September,” chief executive Nick Beighton said.
אנחנו מודעים לסיבות שהובילו לבעיות התפעוליות שחווינו, ומתקדמים במציאת פתרון עבורן מתוך תקווה להשלים את הפרויקטים הללו עד סוף ספטמבר", הוסיף המנכ"ל ניק בייטון.

Although these issues are important- no reform can ever succeed without considering teacher training and textbook design- resolving them will never make the underlying question of how to teach math“go away.”?
למרות שנושאים אלו חשובים- אף רפורמה לא תוכל אי פעם להצליח מבלי לקחת בחשבון הכשרת מורים ותכנון ספרי לימוד- פתרונם לעולם לא יגרום ל"היעלמות" השאלה הנמצאת בבסיסם, קרי כיצד ללמד מתמטיקה?