What is the translation of " RESOLVE THEM " in Danish?

• løse dem
• løser dem

Examples of using Resolve them in English and their translations into Danish

We resolve them.
Vi løser dem.

When you are aware of your shortcomings, you can resolve them.
Når I er bevidste om jeres fejl, kan I opløse dem.

We must deal with them and resolve them by strengthening the mechanism for monitoring adherence.
Vi skal tage os af dem og løse dem ved at styrke mekanismen for overvågning af overholdelsen.

Once you know the exact problem, you can easily resolve them thereafter.
Når du kender den nøjagtige problem, du kan nemt løse dem derefter.

While there were problems- and we have to resolve them in view of enlargement, for instance- we sometimes take the negative side too far.
Selvom der var problemer- og vi er f. eks. nødt til at løse dem i lyset af udvidelsen- bringer vi til tider det negative aspekt for langt ud.

Dk(where there may be a phone message) so we can resolve them with the same.
Dk(hvor der kan lægges en telefonbesked) så vi kan få løst dem med det samme.

Of course, we cannot say that the common security and defence policy will be a wonder drug for all the world's evils, but development of the CSDP would certainly mean we would know more about those conflicts and that we could perhaps prevent or resolve them.
Vi kan naturligvis ikke sige, at den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik vil blive et vidundermiddel for alverdens ondskab, men udviklingen af FSFP vil helt sikkert betyde, at vi vil få mere at vide om disse konflikter, og at vi måske kunne forhindre elle løse dem.

Today I am able to identify the negative things in my workplace and resolve them so my company can become more ideal.
I dag er jeg i stand til at identificere de negative ting på min arbejdsplads og løse dem, så mit firma kan blive mere ideelt.

Yes! Why don't you guys share some issues that come up for you at school, and I will show you how I resolve them?
Ja! der sker i skolen, så viser jeg jer, hvordan jeg løser dem? Hvorfor fortæller I ikke om situationer?

That, in turn, requires efforts to discover conflicts in time and resolve them by political, diplomatic and economic means.
Dette kræver atter en indsats for at opdage konflikter i tide og løse dem med politiske, diplomatiske og økonomiske midler.

A special section is devoted to the fault in the fetters, methods to diagnose and resolve them.
Et særligt afsnit er helliget fejl i lænker, metoder til at diagnosticere og løse dem.

Conflicts of interest will arise and we will have to resolve them by means of effective coordination within and among countries.
Der vil opstå interessekonflikter, og vi bliver nødt til at løse dem gennem en effektiv koordinering i og imellem landene.

Otherwise, we will only deepen the conflicts rather than resolve them.
Ellers kommer vi bare til at gøre konflikterne dybere snarere end at løse dem.

I would simply like to strengthen this point by saying that if we cannot resolve them, clearly we are going to enter into a confrontational phase.
Jeg vil blot gerne fremhæve dette aspekt ved at sige, at hvis det ikke lykkes os at løse dem, så vil det helt klart komme til en konfrontationsfase.

A separate section describes possible faults in the path, the ways to diagnose and resolve them.
Et særskilt afsnit beskrives mulige fejl i stien, måder at diagnosticere og løse dem.

The issues involved are important ones and it is important that we resolve them so that we can deal with the major issue which is the shape and content of the fifth framework programme.
De spørgsmål, det drejer sig om, er vigtige, og det er vigtigt, at vi løser dem, således at vi kan tage fat på det væsentlige spørgsmål, nemlig udformningen og indholdet af det femte rammeprogram.

A special section is dedicated to faults in the path and methods to diagnose and resolve them.
Et særligt afsnit, der er dedikeret til fejl i vejen og metoder til at diagnosticere og løse dem.

They will then be able to quickly help the user identify the network pain points and resolve them, and then with that, the system also needed a real-time switching mechanism to help the user to reconfigure the network as well as steer clients to the strongest beacons so that it can maximise the network performance,” he explained to ZDNet.
De vil derefter være i stand til hurtigt at hjælpe brugeren til at identificere netværket smerte punkter og løse dem, og derefter med, at systemet også behov for en real-time at skifte mekanisme til at hjælpe brugeren til at konfigurere netværket samt styre kunder til den stærkeste beacons, så det kan maksimere ydeevnen i netværk,” forklarede han til ZDNet.

A special section of the guide devoted to the faults of ways and methods to diagnose and resolve them.
En særlig afdeling af den guide, der afsættes til fejl af måder og metoder til at diagnosticere og løse dem.

Contained in this booklet are the tools for you to discover the true source of conflicts and resolve them.
Indeholdt i dette hæfte er de værktøjer, du kan bruge til at opdage den sande kilde til konflikter og løse dem.

A separate section of the manual is devoted to possible malfunctions in the way and methods to diagnose and resolve them.
Et separat afsnit i håndbogen er afsat til mulige mangler i den måde og metoder til at diagnosticere og løse dem.

What worries me is that we are slowly learning in the European Union to live with problems rather than resolve them.
Det, der bekymrer mig, er, at vi i EU langsomt lærer at leve med problemer frem for at løse dem.

Conflict- explains the basics of conflicts, why they occur, how they are detected and how you can resolve them.
Konflikter- fortæller grundprincipperne om konflikter, hvorfor de opstår, hvordan de findes og hvordan du kan løse dem.

A separate section will help the car owner to deal with faults in the way will familiarize you with the ways to diagnose and resolve them.
En separat sektion vil hjælpe bilens ejer til at beskæftige sig med fejl på den måde, vil gøre dig fortrolig med de måder at diagnosticere og løse dem.

If you happened to have Magic Mouse, but it does not work on your system, then look for some of the issues mentioned in this article and resolve them.
Hvis du tilfældigvis har Magic Mouse, men det virker ikke på dit system, derefter kigge efter nogle af de spørgsmål, der er nævnt i denne artikel, og løse dem.

However, avoidance or denial of challenging situations will create distress, and they will be magnified and increase in intensity until you face and resolve them.
Men at undgå eller nægte eksistensen af udfordrende situationer vil skabe lidelse, og disse vil forstørres og øges i intensitet, indtil I vender jer mod dem og løser dem.

A separate section of the repair manual contains a list of possible faults, malfunctions and damage to the road, giving way to diagnose and resolve them by the car owner.
En separat sektion af reparation manual indeholder en liste over mulige fejl, funktionsfejl og skader på vejen, hvilket giver måde at diagnosticere og løse dem af ejeren af bilen.

Nervousness and insomnia(trouble falling asleep or waking often during the night) these may occur during the first few weeks; dosage reductions or time will usually resolve them.
Nervøsitet og søvnløshed(svært ved at falde i søvn eller vågner ofte om natten) disse kan forekomme i løbet af de første par uger, dosisnedsættelser eller tid vil normalt løse dem.

I would like to reiterate: this is a political choice, a message we are sending out to European citizens to have faith in their institutions, because they are able to tackle problems and resolve them.
Jeg vil gerne gentage, at dette er et politisk valg, et budskab, som vi sender til europæiske borgere om at have tillid til deres institutioner, da de kan tage fat på problemerne og løse dem.

If you specify the problem that you are having including details of the date, time, game you were playing or any error message that you received, this will help our team pinpoint any issues you may have had and resolve them as soon as possible.
Hvis du specificerer dit problem, inklusiv detaljer vedrørende dato, tid, spil du spillede eller fejlbeskeder du modtog, vil dette hjælpe vores team til at identificere de problemer du har haft og løse dem så hurtigt som muligt.

How to use "resolve them" in an English sentence

They look problems and resolve them effectively.

Top executives resolve them on their own.

When problem arise, we resolve them quickly.

Resolve them using mhdd (scan with relocate).

Only we can resolve them for you.

Introduce challenges and resolve them as needed.

definitively resolve them once and for all.

Determine potential issues and resolve them beforehand.

resolve them based on our own efforts.

If you notice problems, resolve them immediately.

How to use "løse dem, løser dem" in a Danish sentence

Fejlfinding for svargrupper - Lync Fejlfinding for svargrupper Hvis du har problemer med svargrupper, kan følgende retningslinjer være med til at løse dem.

Udfordringerne på sundhedsområdet er fælles og komplekse, og de rammer os alle, hvis vi ikke løser dem sammen.

Virksomhederne giver ofte udtryk for, at de i forvejen bruger meget tid på administrative opgaver at skulle løse dem på to forskellige måder gør det ikke bedre.

Det er opgaverne og nødvendigheden i at løse dem, der giver dem begge en personlig tilfredsstillelse.

Med udgangspunkt i dokumenter på hjemmesiden vil de fortælle om, de issues der er, og hvordan de løser dem.

Lad kampene foregå i en formel struktur, men gør det muligt at løse dem uformelt.

Det er fuldstændigt uacceptabelt, at vi har et Landsstyre, der bruger mere tid på at benægte problemerne end at løse dem.

Hør eksperternes mening om udfordringerne og hvordan de løser dem.

Fremhæv aktuelle fejlkommunikationsproblemer, som din virksomhed står overfor, og hvorfor implementering af infographics og nye kommunikationsmidler kan løse dem.

Hun er arbejdsom, er glad for opgaver og løser dem ret hurtigt.