What is the translation of " RESOLVE THE PROBLEM " in Danish?

• løse problemet
• afhjælpe problemet

Examples of using Resolve the problem in English and their translations into Danish

And she will resolve the problem.
Og hun vil løse problemet.

You switched off your system thinking that it would resolve the problem.
Du slukket dit system tænker, at det ville løse problemet.

You can resolve the problem using Registry cleaners.
Du kan løse problemet ved hjælp af registreringsdatabasen rengøringsmidler.

Of itself, the mission cannot resolve the problem.
Delegationen kan ikke i sig selv løse problemet.

If Scanpst. exe cannot resolve the problem for first time, it can be started again.
Hvis Scanpst. exe ikke kan løse problemet for første gang, kan det startes igen.

Reboot your PC; at times this would resolve the problem.
Genstart din pc; til tider dette ville løse problemet.

The directive will not resolve the problem of differences in the quality of medical care.
Direktivet vil ikke løse problemet med forskelle i kvaliteten af sundhedsydelser.

There are high chances that this will resolve the problem.
Der er store chancer for, at dette vil løse problemet.

If these methods do not help resolve the problem, it is likely pathogen lies somewhat deeper.
Hvis disse metoder ikke hjælpe med at løse problemet, er det sandsynligt patogen ligger noget dybere.

And the love can flow into the problem and resolve the problem.
Og kærligheden kan flyde ind i problemet og løse problemet.

If you can't resolve the problem, you may click on the button“Try Again” to give this another go.
Hvis du ikke kan løse problemet, Du kan klikke på knappen“Prøv igen” at give denne en chance.

Successful treatment should ultimately resolve the problem of melena.
Vellykket behandling skal i sidste ende løse problemet med melaena.

Could you resolve the problem and follow… the instructions, the instructions you gave me with the man I sent?
Fik du løst problemerne ved at følge min udsendtes instrukser?

As an afterthought it says that we shall resolve the problem in a forum.
Som en eftertanke siger man, at vi skal løse problemet i et forum.

How can we resolve the problem with Iran on the one hand and with the Kurds on the other?
Hvordan vil man løse problemet med Iran på den ene side og med kurderne på den anden side?

Distributing migrants throughout European Member States would not resolve the problem either.
Det vil heller ikke løse problemet med at fordele indvandrerne mellem EU's medlemsstater.

The countries of Africa cannot resolve the problem of migratory pressure on their own.
De afrikanske lande kan ikke egenhændigt løse problemerne i forbindelse med migrationspresset. Hr. kommissær.

Society has failed in this respect, and the foundation wants to help resolve the problem.
Det er et samfundsmæssigt svigt, som fonden ønsker at bidrage til at løse.

What is new in version 2.1.0:Version 2.1.0: Resolve the problem of incomplete display on Preference interface.
Hvad er nyt i version 2.1.0: Version 2.1.0: Løs problemet med ufuldstændig visning på Preferences-grænsefladen.

These measures proposed by Parliament can, however, only partly help resolve the problem.
Disse foranstaltninger, som Parlamentet foreslår, kan imidlertid kun delvis bidrage til at løse problemet.

Could the President intervene to try and resolve the problem of those poor people stranded on the streets?
Kan formanden gribe ind og forsøge at løse problemet for de stakkels mennesker, der er strandet på gaden?

However, due to reversible nature of this condition, early treatment will usually completely resolve the problem.
Dog, på grund af reversibel af denne betingelse, tidlig behandling vil normalt helt løse problemet.

In such condition you can resolve the problem by upgrading the compatible Service Pack for Microsoft Office suite.
I en sådan tilstand kan du løse problemet ved at opgradere den kompatible Service Pack til Microsoft Office-pakken.

However, this is a short-term measure which will not resolve the problem of disappearing jobs.
Det er imidlertid en kortsigtet foranstaltning, som ikke vil løse problemet med de svindende arbejdspladser.

But I do not think we can resolve the problem tomorrow by taking a decision now which is different to the one we took in the Council on Monday.
Men jeg mener ikke, at vi kan løse problemer i morgen ved nu at træffe beslutninger, der er anderledes end den, vi traf i Rådet i mandags.

If we continue along the lines you have proposed, we will not resolve the problem in the European Union.
Hvis vi fortsætter på den måde, som De har foreslået, vil vi ikke løse problemet i EU.

When you experience an error, software on your device gathers information that describes the error and other information(such as network and general location information) that may help HTC identify and resolve the problem.
Når du oplever en fejl, indsamler software på din enhed fejlbeskrivende oplysninger og andre data(såsom netværk og generelle placeringsoplysninger), som kan hjælpe HTC med at identificere og afhjælpe problemet.

Replacing the current car fleet with electric cars will neither resolve the problem of congestion nor protect the climate.
Udskiftning af den nuværende bilpark med elbiler vil hverken løse problemet med trafikpropper eller beskytte klimaet.

Castration is the treatment of choice for animals with no breeding value, and this should effectively resolve the problem.
Kastration er behandling af valg for dyr, uden avlsværdi, og dette bør effektivt løse problemet.

Com listed, or if these steps don't help you resolve the problem, please make sure your computer has the latest Windows updates.
Com ikke er angivet på listen, eller hvis disse trin ikke hjælper dig med at løse problemet, bør du sikre dig, at din computer har de nyeste Windows-opdateringer.

How to use "resolve the problem" in an English sentence

This should resolve the problem you've described.

How to resolve the problem with scripts?

Hopefully Flickr can resolve the problem soon.

For resolve the problem please follow these.

Resolve the problem and spirits are restored.

We're working to resolve the problem now.

Does this resolve the problem or concern?

We can resolve the problem for you.

We will resolve the problem for you.

Resolve the problem while it’s still fresh.

How to use "løse problemet, afhjælpe problemet" in a Danish sentence

Kan vi løse problemet ved at benytte den ledige arbejdskraft?

Pressen pisker en utryg stemning op og det bidrager ikke til konstruktivt at løse problemet.

Så for at kunne løse problemet, skal man kunne stille en diagnose.

Sexologer og sexterapeuter har i mange år forsøgt at hjælpe med fysiske og mentale øvelser, som kan afhjælpe problemet.

Føromtalte førstehjælpskasse vil i mange tilfælde kunne afhjælpe problemet hvis mindre skader er sket.

En af måderne du kan afhjælpe problemet er ved hjælp af kostvejledning mere specifikt Food Fix, som du kan læse mere ved at klikke på linket.

Jeg vil nok løse problemet ved at løfte motoren op og afmontere gearkassen, så jeg kan få spændt de skjulte bolte.

Hypnose vil helt sikkert hjælpe dig med at overvinde dit lave selvværd, nu hvor du begynder at løse problemet med din indre styrke.

I vores begejstring for at løse problemet med klimaet, der glemmer vi at det at høste energi, det er et spørgsmål om godt købmandskab.

Gå dog efter at løse problemet ved roden og ikke ude i yderste gren.