What is the translation of " RESOLVE THIS PROBLEM " in Danish?

• løse dette problem

Examples of using Resolve this problem in English and their translations into Danish

How can I resolve this problem?
Hvordan kan jeg løse dette problem?

Data error(Cyclic redundancy check)” How can I resolve this problem?
Datafejl(cyklisk redundanscheck)"Hvordan kan jeg løse dette problem?

I would hope that we can resolve this problem of motorcycles during the vote.
Jeg håber, at vi kan løse motorcykelproblemet under afstemningen.

We must ensure that bodies are appointed which can resolve this problem fairly.
Vi må sikre, at der udpeges organer, der kan løse dette problem på retfærdig vis.

Sliding doors will resolve this problem completely inconspicuously to surrounding people.
Skydedøre vil løse dette problem fuldstændigt diskret til de omgivende mennesker.

We can certainly help you resolve this problem.
Vi kan helt sikkert hjælpe dig med at løse dette problem.

You can easily resolve this problem by exhausting your smartphone's features such as the pinch-to-zoom function.
Du kan nemt løse dette problem ved at udtømme din smartphone funktioner såsom pinch-to-zoom-funktion.

We still have to resolve this problem.
Vi må stadig løse problemet.

The adoption of the new regulation on this subject in 1996 should resolve this problem.
I 1996 skulle dette problem blive løst, når den nye forordning bliver vedtaget.

How should I resolve this problem??
Hvordan skal jeg løse dette problem??

Although you may experience lags while using some servers, switching to another should quickly resolve this problem.
Selvom du kan opleve lidt forsinkelser ved brug af nogle servere, så burde skift til en anden server hurtigt løse det problem.

If yes, then this blog post can resolve this problem with six effective ways.
Hvis ja, så dette blog-indlæg kan løse dette problem med seks effektive måder.

Flexible employment structures in universities and hospitals, allowing for career enhancement, could resolve this problem.
Fleksible ansættelsesstrukturer på universiteterne og hospitalerne, der giver plads til karriereudvikling, kunne løse dette problem.

We should consider how we might resolve this problem, which has come about because of a backlog of cases to deal with.
Vi bør overveje, hvordan vi kan løse dette problem, der er opstået på grund af ophobning af en række ubehandlede sager.

For its part, the Commission will do all it can to help resolve this problem quickly.
Naturligvis vil Kommissionen selv bidrage til en hurtig løsning på dette problem.

Don't panic as you can easily resolve this problem or know how to fix Outlook 2010 indexing issues by utilizing Outlook built-in tool called the scanpst. exe.
Gå ikke i panik, da du nemt kan løse problemet, eller ved, hvordan at fastsætte Outlook 2010 indeksering problemer ved at bruge Outlook indbygget værktøj kaldet Scanpst. exe.

We're here to help you resolve this problem.
Vi er her for at hjælpe dig med at løse dette problem.

Farmers will be increasingly dependent on the state of the climate, so we approve of any measures that resolve this problem.
Landbrugerne vil i stigende grad blive afhængige af klimasituationen, og vi støtter således alle foranstaltninger, der løser dette problem.

I would ask you to cooperate so that, amongst all of us, we can resolve this problem, which is very sensitive in one of the countries of the Union.
Jeg vil bede Dem samarbejde, så vi i fællesskab kan løse dette problem, som er meget følsomt i en af Unionens medlemsstater.

I understand the concerns that you are raising, but I have to say that I am unaware of anything in the Rules of Procedure that would help us resolve this problem.
Jeg forstår medlemmernes overvejelser, men jeg tror ikke, at forretningsordens bestemmelser kan hjælpe os med at løse dette problem.

But if you know how to fix read error in RAR files, you can resolve this problem even after application crash.
Men hvis du ved, hvordan du løser read fejl i RAR filer, kan du løse problemet, selv efter ansøgning nedbrud.

Therefore, it is clear that a European database is necessary in order to ensure international co-operation and to help resolve this problem.
Der er derfor et klart behov for en europæisk database for at sikre et internationalt samarbejde og for at være med til at løse dette problem.

We will not resolve this problem without having a bigger budget, because it is difficult to take from those who have more; we should, rather, give to those who have less.
Vi kommer ikke til at løse dette problem uden at have et større budget, da det er vanskeligt at tage penge fra dem, der har mest. Vi bør i stedet give til dem, der har mindst.

Otherwise, the part-session may be interrupted in the most inopportune way. I hope, therefore, that you can resolve this problem by next month.
Og så må vi sørge for, at teknikken fungerer, ellers kan det ske, at sessionen afbrydes på den mest upassende måde, så jeg håber, at De kan løse det til næste måned.

Although every Member State has to resolve this problem for itself, and the situation of each is different, a minimum requirement of those in the euro area ought to be a positive primary balance.
Selv om de enkelte medlemsstater skal løse dette problem på egen hånd, og deres situation er forskellig, bør det være et minimumskrav til medlemmerne af euroområdet, at de har en positiv primær saldo.

If you are receiving a signal strength of approx 65%- 80%, usually, connecting a Signal booster between the aerial outlet socket on the wall and the RF input on the TV can resolve this problem.
Hvis intensiteten i det modtagende signal er på ca. 65- 80% løses dette problem almindeligvis ved at tilslutte en signalforstærker mellem antennestikket og RF-indgangen på fjernsynet.

We must resolve this problem, but we will only resolve it by maintaining an attitude of cooperation amongst the three institutions and taking account of the objective limitations with which the institutions must take this decision.
Vi er nødt til at løse dette problem, men det kan kun ske, hvis de tre institutioner fortsat udviser samarbejdsvilje, og hvis institutionerne tager hensyn til de objektive begrænsninger forbundet med beslutningstagningen.

Yesterday while copying PST file from local computer to external hard drive I got an error message like“Cannot copy. Data error(Cyclic redundancy check)” How can I resolve this problem?
I går under kopiering af PST-fil fra den lokale computer til ekstern harddisk fik jeg en fejlmeddelelse som"Cannot copy data error(Cyclic redundancy check)" Hvordan kan jeg løse dette problem?

If an employment pact is concluded that has no real substance but that gives the impression that Europe can resolve this problem, and if it then turns out that it cannot resolve the problem because it does not have the necessary instruments, that will damage Europe.
Hvis der indgås en beskæftigelsespagt, som ikke har noget reelt indhold og som giver det indtryk, at Europa kan løse problemet, og det så dernæst viser sig, at Europa ikke kan løse problemet, fordi det ikke har instrumenterne dertil, skader man dermed Europa.

The difference with this specific episode was that it occurred unfortunately- or fortunately, because it gives us an opportunity to pull together and resolve this problem- on European territory.
Forskellen ved denne konkrete episode var, at den desværre- eller heldigvis, fordi det giver os lejlighed til at arbejde sammen og få løst dette problem- fandt sted på europæisk territorium.