What is the translation of " TO RESOLVE THE PROBLEM " in Danish?

• at løse problemet

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Danish

It may help you to resolve the problem by yourself.
Det kan hjælpe dig med at løse problemet ved dig selv.

To resolve the problem follow the steps given below.
For at løse problemet skal du følge trinene nedenfor.

Try the following options to resolve the problem.
Prøv de følgende muligheder for at løse problemet.

To resolve the problem follow the steps given below.
For at løse problemet skal du følge nedenstående trin.

Please try the following steps in attempt to resolve the problem.
Prøv venligst følgende trin for at løse problemet.

I tried to resolve the problem with AVI videos but wasn't successful.
Jeg forsøgte at løse problemet med AVI-videoer, men det lykkedes ikke.

Therefore, you reinstalled the operating system to resolve the problem.
Derfor er du geninstalleret operativsystemet til at løse problemet.

We are in a position to resolve the problem within the euro area ourselves.
Fordi vi selv er i stand til at løse problemet i euroområdet.

The EU and Member States have made a concerted effort to resolve the problem.
EU og medlemsstaterne har gjort en fælles indsats for at løse problemet.

This is one action to resolve the problem which we should all be able to support.
Det er én foranstaltning til løsning af problemet, som vil alle burde kunne tilslutte os.

The Convention expressed broad acceptance and that is a basis for us to resolve the problem.
Konventet udtrykte bred opbakning, og det er et godt grundlag for at løse problemet.

Hence, it will be impossible to resolve the problem without dialogue between all the parties.
Det vil derfor ikke være muligt at løse problemet uden forhandlinger med alle implicerede parter.

But, in most of the cases, this inbuilt repair utility fails to resolve the problem in Word file.
Men i de fleste tilfælde er denne indbyggede reparation nytte undlader at løse problemet i Word-fil.

The best way to resolve the problem of data loss is using file recovery software like Yodot File Recovery.
Den bedste måde at løse problemet med datatab på er at bruge filgendannelsessoftware som Yodot Filgendannelse.

I believe that this will help to resolve the problem you describe.
Jeg tror, at det vil bidrage til at løse de problemer, De skildrede.

There is plenty of money to resolve the problem for the next two years and following that we can still have that 1.27% which I hope will finance enlargement.
Der er masser af penge til at løse problemet de næste to år, og derefter kan vi stadig få de 1,27%, som forhåbentlig kan finansiere udvidelsen.

This practice encourages the airlines to resolve the problem there and then.
Denne fremgangsmåde inciterer luftfartsselskaberne til omgående at løse problemerne på stedet.

It may help you to resolve the problem by yourself. Remove The Brotherhood Ransomware and Restore. ransomcrypt FilesBelow you could find how to remove The Brotherhood step by step.
Det kan hjælpe dig med at løse problemet ved dig selv. Fjern Broderskabet Ransomware og gendannelse. ransomcrypt filerNedenfor kan du finde hvordan du fjerner Broderskabet trin for trin.

As the Presidency, I have outlined the efforts being made to resolve the problem.
Jeg har som repræsentant for formandskabet informeret om de bestræbelser, der gøres for at løse problemet.

If the right steps are not taken to resolve the problem, then the empire be shaken up to its fall.
Hvis ikke straks tage skridt til at løse problemet, kan Empire vakle indtil dens fald.

I appeal to the European Commission to take more decisive action to resolve the problem.
Jeg opfordrer på det kraftigste Kommissionen til at gribe mere beslutsomt ind for at løse problemet.

The Netherlands has done everything possible to resolve the problem, short of cutting back on livestock production.
I Nederlandene har man forsøgt alt for at løse problemet uden at skære i dyrebestanden.

The European Union is always firmly committed to helping to resolve the problem in the region.
EU har altid udvist stor vilje til at bistå med at løse problemet i regionen.

With it, Lawrent was able to resolve the problem that had been consuming him, and with an ease that seemed magic.
Med det var Lawrent i stand til at løse det problem, der havde taget alt hans opmærksomhed, og med en lethed, der mindede om magi.

Employees should be advised that, if possible, they should attempt to resolve the problem informally in the first instance.
De ansatte bør have at vide, at de så vidt muligt bør søge at løse problemet uformelt i første omgang.

If the European Commission is unable to resolve the problem in European law, I doubt the planned institute will manage to do so.
Hvis Kommissionen ikke er i stand til at løse problemerne gennem EU-lovgivning, tvivler jeg på, at dette vil lykkes for det planlagte institut.

So don't rush into transferring them the ransom before you try to resolve the problem with the help of alternative solutions.
Så du skal ikke haste ind overføre dem løsesum, før du forsøger at løse problemet ved hjælp af alternative løsninger.

Therefore, we must take action internationally to resolve the problem. Of course the UN and Interpol should receive increased resources to be able to take action.
Derfor kræver det også international handling at løse det, og derfor er det indlysende, at FN og Interpol må have flere ressourcer for at kunne gøre noget.

If your dog has been diagnosed with diabetes, it will be essential to resolve the problem related to it to prevent recurrence.
Hvis din hund er blevet diagnosticeret med diabetes, det vil være vigtigt at løse problemet i forbindelse med det at hindre en gentagelse.

Previously reported, that technical specialists able to resolve the problem with the proposed block“Briz-M” rocket booster“Proton-M”, to withdraw into orbit the spacecraft Intelsat DLA2 or Intelsat 31.
Tidligere rapporteret, denne tekniske specialister kan løse problemet med den foreslåede blok“Briz-M” raket booster“Proton-M”, at trække i kredsløb rumfartøjer Intelsat DLA2 eller Intelsat 31.

How to use "to resolve the problem" in an English sentence

able to resolve the problem completely and on time.

Could you help me to resolve the problem ?

If you are doing to resolve the problem themselves.

Please any idea how to resolve the problem ?

Give us an opportunity to resolve the problem first.

Is anybody doing something to resolve the problem ?

We guarantee to resolve the problem quickly and professionally.

To resolve the problem of children disappearing in Trona.

Try to resolve the problem by reinstalling the program.

At 8pm, the meeting to resolve the problem came.

How to use "at løse problemet" in a Danish sentence

De kan rådgive dig om de næste skridt du kan tage for at løse problemet.

SKAT har nu beklaget den lange sagsbehandlingstid og iværksat en række initiativer for at løse problemet.

For at løse problemet hyrer han to forbrydere til kidnappe sin egen kone.

For nyere, lysere pletter, kan du muligvis at løse problemet ved at anvende nogle ren citronsaft på pletten og forsigtigt skrubbe med en ren klud.

Her foretager vi de ændringer, der skal til for at løse problemet.

Det amerikanske medicinalfirma Sprout har nemlig forsøgt at løse problemet med en pille, der kan forstærke kvindens libido.

Da længstlevende herved stilles ringere ved en aftale end ved fastsatte bidrag, vil det ofte være en dårlig ide at løse problemet ved aftale.

Forsøg på at løse problemet er strengt ikke anbefalet, fordi det kan føre til forekomsten af ​​overskydende vægt og forstyrrelse af den normale funktion af mave-tarmkanalen.

Skulle der mod forventning opstå problemer, vil vi selvfølgelig forsøge at løse problemet på den bedst tænkelig måde.

Du vil aldrig ændre dig!” motiverer man ikke den anden person til at have lyst til at løse problemet.