What is the translation of " TO RESOLVE THE PROBLEM " in German?

• Problem zu lösen
• um das Problem zu beheben
• Lösung des Problems

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into German

To resolve the problem, follow these steps.
Gehen Sie folgendermaßen vor um das Problem zu beheben.

Is time- they have emphasized- to resolve the problem.
Ist"die Zeit das Problem"zu"lösen","- haben" sie"betont.

It's time to resolve the problem, but we mustn't forget.
Es ist an der Zeit, das Problem zu lösen, doch es darf nicht vergessen werden.

I must state that I am unable to resolve the problem.
Ich erkläre, dass ich nicht imstande bin, dieses Problem zulösen.

To resolve the problem it is recommended to try the following steps.
Um das Problem zu beheben, empfiehlt es sich, versuchen die folgenden Schritte aus.

Of course, we won't be able to resolve the problem over night.
Natürlich werden wir das Problem nicht von heute auf morgen lösen können.

To resolve the problem, the following script can be executed on the SQL Server.
Um das Problem zu beheben, kann beim SQL-Server das folgende Skript ausgeführt werden.

This leads to the search for different ways to resolve the problem.
Dies führt zur Suche nach verschiedenen Möglichkeiten, um das Problem zu lösen.

I did not know how to resolve the problem and felt reluctant to go to a psychiatrist.
Ich wusste nicht, wie ich das Problem lösen sollte und sträubte mich innerlich, zu einem Psychiater zu gehen.

We have paid lip service to it but have not been able to resolve the problem.
Wir haben zwar Lippenbekenntnisse dazu abgegeben, waren aber zu einer Lösung des Problems nicht in der Lage.

To resolve the problem, reconfigure the device to use a different(and unique) SCSI ID.
Um dieses Problem zu lsen, mssen Sie das Gert auf eine andere(und einzigartige) SCSI-ID umkonfigurieren.

If this does not happen, go to an Apple Authorized Service to resolve the problem.
Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Apple Service, um das Problem zu beheben.

With it, Lawrent was able to resolve the problem that had been consuming him, and with an ease that seemed magic.
Damit konnte Lawrent das Problem lösen, das ihn aufgezehrt hatte, und das mit einer Leichtigkeit, die ihm wie Zauberei erschien.

Existing signatures that exhibit this problem must be deleted and recreated to resolve the problem.
Vorhandene Signaturen, die dieses Problem müssen gelöscht und neu erstellt, um das Problem zu beheben.

If the right steps are not taken to resolve the problem, then the empire be shaken up to its fall.
Wenn es nicht sofort Maßnahmen ergreifen, um das Problem zu lösen, könnte das Imperium bis sein Fall ins Wanken.

Doing so causes an infinite processing loop, and you must stop the ColdFusion server to resolve the problem.
Dies führt sonst zu einer unendlichen Verarbeitungsschleife. Sie müssen den ColdFusion-Server dann beenden, um das Problem zu beheben.

Therefore, our obligation is not only to resolve the problem but, of course, to prevent it getting any worse.
Daher besteht unsere Verpflichtung nicht nur darin, das Problem zu lösen, sondern selbstverständlich zu vermeiden, dass es sich verschärft.

To resolve the problem, uninstall any existing iOS manual configs before installing the new config files.
Um das Problem zu beheben, deinstallieren Sie alle vorhandenen manuellen iOS-Konfigurationen, bevor Sie die neuen Konfigurationsdateien installieren.

Please free up a disk space or use another storage device which have enough free space available to resolve the problem.
Geben Sie bitte frei einen Speicherplatz oder ein anderes Speichergerät verwendet werden, die über genügend freien Speicherplatz haben, das Problem zu lösen.

To resolve the problem, users must update" Android System WebView" to the latest version via the Play Store.
Um das Problem zu beheben, müssen Anwender„ Android System WebView" über den Play Store auf die neueste Version aktualisieren.

If the above methods still do not work, please contact our customer service, they will help you to resolve the problem.
Wenn die oben genannten Methoden immer noch nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, sie werden Ihnen helfen, das Problem zu lösen.

They simply want to resolve the problem as fast as they can and will assume that the information they need is available through each channel!
Er will so schnell wie möglich ein Problem lösen und geht einfach davon aus, dass die Informationen über jeden beliebigen Kanal verfügbar sind!

The government should have foreseen that this spark could trigger a blaze and should have tried to resolve the problem before it turned into a popular uprising.
Die Regierung hätte vorhersehen müssen, dass dieser Funke einen Flächenbrand auslösen könnte. Und sie hätte versuchen sollen, das Problem zu lösen, bevor es sich zu einem Volksaufstand entwickelt.

In order to resolve the problem of interoperability, open standards are required that create a safer, more open and more trustworthy environment.
Zur Lösung des Problems der Interoperabilität sind offene Standards erforderlich, die ein sichereres, offeneres und vertrauenswürdigeres Umfeld schaffen.

Our recent document on this issue demonstrates our will to resolve the problem while respecting, however, the provisions of the Treaty, Mr Jarzembowski.
Unser jüngstes Dokument über diese Frage stellt klar unter Beweis, dass wir gewillt sind, dieses Problem zu lösen, jedoch unter Einhaltung des Vertrags, Herr Jarzembowski.

To resolve the problem of interference, Add a capacitor to 10 PF in series with the wire of the antenna of the volume.
Zur Lösung des Problems der Einmischung, Hinzufügen eines Kondensators zu 10 PF in Reihe mit den Draht von der Antenne des Volumens.

In case of departure from the schedule dates to resolve the problem, the parties may conclude an additional agreement to extend the term of repair.
Wenn die Abweichung vom Zieldaten ein, um das Problem zu lösen, können die Parteien in einer Zusatzvereinbarung, um die Laufzeit zu verlängern Reparatur geben.

Its ability to resolve the problem associated with the PST files by keeping all the original data intact lets you keep your data safer.
Seine Fähigkeit, das Problem zu lösen, das mit den PST-Dateien verbunden ist, indem es alle ursprünglichen Daten intakt hält, können Sie Ihre Daten sicherer halten.

Gazprom and Naftogaz of Ukraine to resolve the problem of 7.8 billion cubic meters of Russian natural gas in underground gas storage facilities(UGS) Ukraine.
Gazprom und Naftogaz der Ukraine um das Problem zu beheben von 7,8 Milliarden Kubikmeter russischen Erdgases in unterirdischer Gasspeicheranlagen(UGS) Ukraine.

To attempt to resolve the problem while you are waiting for assistance from the Amazon EC2 forum or the Support Center, create a replacement instance.
Um zu versuchen, das Problem zu lösen, während Sie auf Hilfe vom Amazon EC2 forum oder vom Support-Center warten, erstellen Sie eine Ersatz-Instance.

How to use "to resolve the problem" in an English sentence

I can’t seem to resolve the problem above.

I tried to resolve the problem via chat.

To resolve the problem faced by the advocates.

We will try to resolve the problem speedily.

We were able to resolve the problem ourselves!

We are here to resolve the problem immediately!

Try to resolve the problem with your instructor.

plese extend help to resolve the problem .

Then try to resolve the problem yourself.Not fun.

Did you attempt to resolve the problem yourself?

How to use "lösung des problems" in a German sentence

Die Lösung des Problems sind Jerseykleider!

Die Lösung des Problems sind Schalldämpfer.

Welche Lösung des Problems gibt es?

Die Lösung des Problems findet statt.

Die Lösung des Problems heißt Colormanagement.

Die Lösung des Problems sollte der.

Aber die Lösung des Problems bwz.

die Lösung des Problems sein kann?

Für die Lösung des Problems also.

Die Lösung des Problems ist aufwendig.