What is the translation of " TO RESOLVE THE PROBLEM " in Ukrainian?

• вирішити проблему
• для вирішення проблеми
• усунути проблему
• врегулювання проблеми
• розв'язати проблему
• вирішувати

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Ukrainian

Try to resolve the problem together.
Спробуйте разом вирішити проблему.

We will do our best to resolve the problem.
Ми зробимо все можливе, щоб вирішити цю проблему.

Better to resolve the problem when the situation is soft.”.
Краще вирішити проблему, поки ситуація м'яка».

How quickly they aim to resolve the problem.
Наскільки терміново він хоче вирішити свою проблему;

One way to resolve the problem is to leave voids within the pyramid structure.
Один із способів вирішення проблеми- залишити порожнечі в структурі піраміди.

It is not late to resolve the problem.
Ще не пізно вирішити цю проблему.

In the absence of notification, contact the administrator to resolve the problem.
У разі відсутності повідомлення, зверніться до Адміністратора, для вирішення проблеми.

Time needed to resolve the problem depends on its complexity.
Термін вирішення проблеми залежить від її складності.

I look for what I can do to resolve the problem.
Зараз стараюсь побачити, що можна зробити для вирішення проблеми.

MLM companies teach you to resolve the problem by offering the opportunity but that is NOT what people look for on line.
МЛМ компанії навчити вас, щоб вирішити проблему, пропонуючи можливість, але це не те, що люди шукають на лінії.

In most cases, this is enough to resolve the problem.
У більшості випадків цього достатньо для вирішення проблеми.

Step by step to resolve the problem of Domestic Violence.
Комплексний підхід до вирішення проблеми домашнього насильства.

Does the political will exist to resolve the problem?
Але чи існує політична воля до вирішення проблеми?

Then he tried to resolve the problem using his genius: he put a small portion of Heizel ice cream and one of chocolate ice-cream in the hollow of his hand.
Намагаючись вирішити проблему, використовуючи свій геній: він помістив маленьку порцію морозива Heizel та шоколадного морозива у долоню.

Quickest, easiest way to resolve the problem.
Найбільш простий і швидкий спосіб вирішення питання.

Investors themselves are concerned about the fact that the government takes no action to resolve the problem.
Самі інвестори стурбовані тим фактом, що уряд не робить ніяких дій для вирішення проблеми.

He takes some time out to resolve the problem of others.
Прийдеться багато часу витратити на вирішення чужих проблем.

The only way to resolve the problem is to increase regional gas tariffs, which would enable companies to fully cover their technological losses.
Єдиний шлях врегулювання проблеми- підвищення тарифів облгазів, що дало б їм можливість повноцінно перекривати їхні технологічні втрати.

It may be that will be sufficient to resolve the problem.
Цілком можливо цього буде достатньо для вирішення проблеми.

When it was necessary to resolve the problem of the Italian dioceses after the unification(sixty dioceses had no bishop) Don Bosco was the mediator during the long negotiations.
Коли потрібно було вирішити проблему з італійськими єпархіями після об'єднання країни(шістдесят із них було без єпископа), посередником у довгих переговорах був дон Боско.

Ask the customer what you can do to resolve the problem.
Запитайте у клієнта, що ви можете зробити, щоб вирішити проблему.

Describe how you were able to resolve the problem using online tools;
Опишіть як вам вдалося вирішити проблему за допомогою онлайн інструментів;

Regrettably, the government in Kiev has refused to take the road of a peaceful settlement and does not want to resolve the problem through political means.
На жаль, офіційна київська влада відмовляється йти шляхом мирного врегулювання, не хоче вирішувати політичними засобами.

Only the strongest sanctions will enable us to resolve the problem through diplomacy,” said Haley.
Тільки найпотужніші санкції можуть дозволити нам вирішити проблему дипломатичним шляхом»,- заявила Хейлі.

Pakistan has agreed to give us another year[to resolve the problem].
Пакистан погодився дати нам ще один рік для вирішення проблеми.

If so, the principals have the same time limit to resolve the problem, or it gets passed on to the next higher level.
Якщо це так, то у керівників є такий же ліміт часу для вирішення проблеми, інакше вона переростає до більш високого рівня.

Please try the following steps in attempt to resolve the problem:.
Будь ласка, дотримуйся наступних інструкцій, щоб спробувати усунути проблему:.

When an ozone layer depletion crisis arose, the world's Elites contributed sufficient money to resolve the problem through technology.
Коли вникла криза виснаження озонового шару, правляча еліта виділила значні кошти для вирішення проблеми шляхом використання технологій.

Regrettably, the government in Kiev has refused to take the road of a peaceful settlement and does not want to resolve the problem through political means.
На жаль, офіційна київська влада відмовляються йти шляхом мирного врегулювання, не хоче вирішувати політичними засобами.

Riyadh, Abu Dhabi and Kuwait have called on Cairo and Khartoum to end the conflict as soon as possible and to resolve the problem through direct negotiations.
Ер-Ріяд, Абу-Дабі і Кувейт закликали Каїр і Хартум до якнайшвидшого припинення конфлікту і врегулювання проблеми в ході прямих переговорів.