What is the translation of " TO RESOLVE THE PROBLEM " in Bulgarian?

• да разрешите проблема
• за разрешаване на проблема
• за решаване на проблема
• да реши проблема
• за отстраняване на проблема
• да отстрани проблема
• да разреши проблема
• за разрешаването на проблема
• да разрешат проблема
• за решаването на проблема
• да решите проблема
• да решат проблема
• да решим проблема

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Bulgarian

Steps to resolve the problem.
Стъпки за отстраняване на проблема.

Thereby making it impossible to resolve the problem.
И така става невъзможно да се реши проблемът.

The only way to resolve the problem is to seek medical support.
Единственият начин за решаване на проблема- потърсете медицинска помощ.

It said it was working to resolve the problem.
То заявява, че работи за разрешаване на проблема.

The European Ombudsman may simply need to inform the institution concerned about a complaint in order for it to resolve the problem.
В някои случаи е необходимо омбудсманът единствено да информира дадена институция относно подадена срещу нея жалба, за да може тя да реши проблема.

Do not try to resolve the problem.
Не се опитвайте да решите проблема.

Please try the following steps in attempt to resolve the problem.
Опитайте да разрешите проблема чрез следните действия.

(2) Effort to resolve the problem.
Действам за разрешаването на проблема.

She fell asleep thinking of how to resolve the problem.
Тя се намръщи и се замисли как да реши проблема.

We are in a position to resolve the problem within the euro area ourselves.
Способни сме сами да решим проблема в еврозоната.

Then you must seek professional help to resolve the problem.
Потърсете професионална помощ за отстраняване на проблема.

It is not late to resolve the problem.
Не е късно да разрешите проблема.

Multiple test runs and troubleshooting steps may be needed to resolve the problem.
Може да са необходими няколко теста и стъпки за разрешаване на проблема.

I say, I want you to resolve the problem yourself.
Аз казах, че ще ви накарам сам да си решите проблема.

Please try the following steps in attempt to resolve the problem.
Моля, опитай да разрешиш проблема чрез следните действия.

You will see that no measures are taken to resolve the problem- collect evidence of your case and contact the court.
Ще видите, че не се предприемат мерки за решаване на проблема- събиране на доказателства за вашия случай и свързване със съда.

You are obliged to give us the necessary time to resolve the problem.
Нашата препоръка е да отделите необходимото време за отстраняване на проблема.

Dash's mother needs to resolve the problem.
Майка Dash на нуждите за решаване на проблема.

KFOR spokesperson Ralph Adametz told SETimes that the mission does not have the mandate to resolve the problem.
Говорителят на КФОР Ралф Адамец заяви за SETimes, че мисията няма правомощия да реши проблема.

We do not want to raise tensions but to resolve the problem," he told SETimes.
Не искаме да покачваме напрежението, а да решим проблема", заяви той за SETimes.

Once you identify the real issue, it's much easier to resolve the problem.
След като идентифицирате реалния проблем, е много по-лесно да разрешите проблема.

Dimo MKV Video Converter for Mac offers the best way to resolve the problem of using MKV files from online sites on Mac.
Dimo MKV видео конвертор за Mac предлага най-добрия начин за разрешаване на проблема с използването на MKV файлове от онлайн сайтове на Mac.

Walk through the tasks in this print and export troubleshooting guide to resolve the problem.
Разгледайте задачите в това ръководство за отпечатване и експортиране, за да решите проблема.

That's the situation before us, unless you have a way to resolve the problem of making a living or to get full-time employees.
Това е ситуацията, пред която сме изправени, освен ако нямате начин да разрешите проблема с изкарването на прехраната или да наемете служители на пълно работно време.

All of the medical intervention in the world will not help to resolve the problem.
Военна намеса от всякакъв вид няма да допринесе за решаването на проблема.

This is usually sufficient to resolve the problem.
Това обикновено е достатъчно, за да се реши проблемът.

If you enhance your meditation, you will get the intellectual capacity to resolve the problem.
Ако увеличите медитацията си, ще се сдобиете с интелектуалната способност да разрешите проблема.

It is time to take action to resolve the problem.
Време е да предприемете действия за разрешаване на проблема.

If you are adversely affected by a delay, you can ask the public prosecutor to resolve the problem.
Ако бъдете Ви бъде навредено от забавяне, може да поискате от прокурора да отстрани проблема.

In Japan, the artificial islands are an opportunity to resolve the problem of land shortage.
В Япония насипните острови са и възможност за решаване на проблема с отсъствието на земя.