What is the translation of " TO RESOLVE THE PROBLEM " in Serbian?

• да реши проблем
• за решавање проблема
• da rešite problem
• да решите проблем
• да реше проблем
• za rešavanje problema
• rešenja problema
• би се проблем превазишао

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Serbian

Steps to resolve the problem.
Кораци за решавање проблема.

If you are still unable to resolve the problem.
Ako ne možete da rešite problem.

To resolve the problem of undocumented drivers.
Како решити проблем несавесних возача.

Do not try to resolve the problem.
Nemojte pokušavati da rešite problem.

Explain your problem and ask for suggestions to resolve the problem.
Pokažite razumevanje i dajte sugestije za rešavanje problema.

The best way to resolve the problem.
Најбољи начин да се реши проблем.

However, these attempts in most instances did not help to resolve the problem.
Међутим, у већини случајева то неће помоћи у решавању проблема.

This is no way to resolve the problem.
Ово није начин да се реши проблем.

In any case, the defendant will almost always get more time to resolve the problem.
У сваком случају, оптужени ће скоро увек имати више времена да реши проблем.

No one knew how to resolve the problem.
Niko nije znao kako da reši problem.

Move to the next step if the current step that you did fails to resolve the problem.
Пређите на следећи корак ако тренутни корак који сте извршили не успе да реши проблем.

Look for ways to resolve the problem.
Predložite načine za rešavanje problema.

Move to the next step if the current step you performed fails to resolve the problem.
Пређите на следећи корак ако тренутни корак који сте извршили не успе да реши проблем.

The next step is to resolve the problem.
Следећи корак је решавање проблема.

Rolls-Royce and Hispano-Suiza developed a redesigned lubrication system to resolve the problem.
Ролс-Ројс и Хиспано-Суиз су развили реконструисани систем за подмазивање, како би се проблем превазишао.

They diagnose and seek to resolve the problem themselves.
Istražuje i sama pokušava da reši probleme.

We apologize for the inconvenience while GA Power is working to resolve the problem.
Извињавамо се због непријатности које сте доживели. Нови менаџмент ће се потрудити да реши проблем.

The attempts made to resolve the problem; and.
Користе истраживања за решавање проблема; и.

We apologize for the inconvenience while GA Power is working to resolve the problem.
Izvinjavamo se zbog neprijatnosti koje ste doživeli. Novi menadžment će se potruditi da reši problem.

The government needs to resolve the problem by standing at the forefront.
Vlada mora rešiti problem tako što će stajati na čelu.

Consider trying an open discussion to resolve the problem.
Probajte otvorenim razgovorom rešiti problem.

You can then choose to resolve the problem by either updating, rolling back or uninstalling the offending driver.
Тада можете одабрати да решите проблем ажурирањем, враћањем или деинсталирањем увредљивог драјвера.

How long did it take to resolve the problem?
Колико дуго је требало да се реши проблем?

Others were able to resolve the problem by doing the steps you already did including wiping the cache partition and performing a factory reset.
Други су успели да реше проблем тако што сте извршили кораке које сте већ урадили, укључујући и брисање партиције кеша и враћање фабричких поставки.

This is usually sufficient to resolve the problem.
Обично су ове мере довољне за решавање проблема.

We believe that we will be able to resolve the problem of customs seals, although this issue is not connected to the issue of administrative crossings.
Verujem da ćemo uspeti da rešimo problem carinskih pečata, iako je to potpuno odvojeno pitanje od administrativnih prelaza.

What is the government doing to resolve the problem?
Шта Влада ради на решавању проблема?

If all else failed to resolve the problem, then your last resort is to restore your phone to factory settings by performing a master reset.
Ако све остало не успе да реши проблем, онда је последње решење да вратите телефон на фабричка подешавања тако што ћете извршити главни ресет.

They agree with the UN's intervention in the zone to resolve the problem on a global level.
Slažu se oko intervencije u zoni… u cilju globalnog rešenja problema.

The Traveller is obliged to a well-mannered manner cooperation in order to resolve the problem within a reasonable time depending on the nature of the complaint(for example, the disappearance of electricity or water, poorly cleaned accommodation unit and other problematic issues) and accept the offered solution that corresponds to the contracted service.
Putnik je u obavezi da dobronamerno saraĊjuje u postupka po reklamaciji radi rešenja problema u primerenom roku u zavisnosti od prirode reklamacije( npr. kvar friţidera, nestanak struje ili vode, loše oĉišcćen apartman i dr. nedostaci) i prihvati ponuĊeno rešenje koje odgovara ugovorenoj usluzi.