What is the translation of " TO RESOLVE THE PROBLEM " in Slovak?

• vyriešiť problém
• na vyriešenie problému
• na riešenie problému
• riešiť problém
• na riešenie problémov
• na vyriešení problému
• problém odstrániť
• na odstránenie problému

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Slovak

Steps to resolve the problem.
Kroky k vyriešeniu problému.

We will do everything possible to resolve the problem.
Urobíme všetko pre vyriešenie problému.

Steps to resolve the problem.
Kroky na odstránenie problému.

The most important thing is to resolve the problem.
Najdôležitejšou vecou je tento problém vyriešiť.

Attempt to resolve the problem with the dealer.
Pokúste sa problém vyriešiť s predajcom.

Efforts are being made to resolve the problem.
Vykonávajú sa práce na vyriešení problému.

To resolve the problem, try the following solutions.
Ak chcete problém odstrániť, vyskúšajte nasledujúce riešenia.

And we all want to resolve the problem.
A všetci chcú riešiť problém.

Try to resolve the problem directly with your health service provider.
Najskôr sa pokúste problém vyriešiť priamo s poskytovateľom finančných služieb.

Try these steps to resolve the problem.
Vyskúšajte tieto kroky na vyriešenie tohto problému.

Standard to resolve the problem of having different national standards for energy efficiency.
Aby vyriešila problém rôznych národných noriem energetickej účinnosti.

You have to start there if you want to resolve the problem.
Musíte začať tam, ak chcete vyriešiť tento problém.

Methods to resolve the problem.
Metódy na odstránenie problému.

Please also indicate what steps you have already taken to resolve the problem.
Povedzte nám, aké kroky ste už prijali na vyriešenie problému.

No effort to resolve the problem.
Žiadna snaha o vyriešenie problému.

Please also indicate what steps you have already taken to resolve the problem.
V príspevku uveďte, aké kroky na riešenie problému ste už podnikli.

We hope to resolve the problem soon, the official said.
Verím, že problém sa čoskoro vyrieši, hovorí obchodný zástupca.

Engage with the trader in order to try to resolve the problem;
Spojiť sa s obchodníkom, aby sme sa pokúsili problém vyriešiť;

It is essential to resolve the problem as promptly as you see it.
Je veľmi dôležité sa vysporiadať s problémami, ako rýchlo, ako ho vidíte.

Tell the retailer what you want them to do to resolve the problem.
Dajte predajcovi vedieť ako by ste chceli Váš problém vyriešiť.

We are in a position to resolve the problem within the euro area ourselves.
Nachádzame sa v situácii, keď musíme problém vyriešiť sami v rámci eurozóny.

In most cases, the homeowner simply needs coolant to resolve the problem.
Vo väčšine prípadov stačí kauterizácia na úplné vyriešenie problému.

To resolve the problem, follow the instructions in the Device Status box.
Ak chcete vyriešiť problém, postupujte podľa pokynov zariadenie Pole stav.

A large portion of the nail will need to be removed to resolve the problem.
Preto je potrebné odstrániť časť hrubého čreva, aby sa problém vyriešil.

To resolve the problem, try the following solutions in the order they appear below.
Pri vyriešení problému skúste využiť riešenia v uvedenom poradí.

If you're still unable to resolve the problem, contact Xbox Support.
Ak sa problém nepodarilo vyriešiť, obráťte sa na technickú podporu pre konzoly Xbox.

The supervisor and member will make every effort to resolve the problem.
Oba zainteresované členské štáty aj Komisia vynaložia všetko úsilie na vyriešenie problému.

To resolve the problem, it is necessary that the activities of public bodies be open.
Na vyriešenie problému je potrebné, aby boli aktivity verejných orgánov otvorené.

Multiple test runs and troubleshooting steps may be needed to resolve the problem.
Na vyriešenie problému možno budete musieť postupovať podľa krokov na riešenie problémov.

The Ombudsman will contact the institution concerned about a complaint in order to resolve the problem.
Ombudsman môže kontaktovať dotknutú inštitúciu s požiadavkou, aby problém vyriešila.