What is the translation of " TO CORRECT THE PROBLEM " in Slovak?

• na odstránenie problému
• opraviť problém
• na nápravu problému
• problém napraviť

Examples of using To correct the problem in English and their translations into Slovak

What will IKEA do to correct the problem?
Čo urobí IKEA na nápravu problému?

To correct the problem, use a vacuum pump to purge the system.
Chcete opraviť problém, použite vývevy na systém.

What we will do to correct the problem.
Čo budeme robiť pre nápravu problémov.

In order to correct the problem in time, it will be necessary to reveal it somehow.
Ak chceme tento problém napraviť včas, bude potrebné ho nejako odhaliť.

What will we do to correct the problem.
Čo budeme robiť pre nápravu problémov.

RAID recovery service would usually tend to use software to correct the problem.
RAID odťahová služba zvyčajne tendenciu používať softvér k oprave problému.

Run the wizard to correct the problem.
Spustiť sprievodcu na odstránenie problému.

Depending on which zone is worn, insoles can be selected to correct the problem.
V závislosti od toho, ktorá zóna je opotrebovaná, sú vybrané stielky na odstránenie problému.

However, it is only intended to correct the problem that is described in this article.
Je však určená iba opraviť problém popísaný v tomto článku.

Please contact the person who created the PDF document to correct the problem'.
Obráťte sa na osobu, ktorá dokument PDF vytvorila, aby problém opravila.“.

But most of us still do little to correct the problem, even though this is one of the easiest steps to self-improvement that you can take.
Ale väčšina z nás stále robí len málo, aby tento problém napravila, aj keď je to jeden z najjednoduchších krokov na sebaposilnenie, ktoré môžete prijať.

Where were you, and what did you do to correct the problem?
Kto to bol a čo ste urobili na nápravu situácie?

If this fails to correct the problem please contact me and I will be happy to assist you in fixing this problem at no cost to you!
Ak sa to nepodarí na odstránenie problému, prosím kontaktujte ma a ja budem rád pomôže pri stanovení tohto problému bez nákladov na vás!

What will IKEA do to correct the problem?
Čo urobí IKEA na odstránenie problému?

Finding the reason why the seedlings are not growing pepper, you can try to correct the problem.
Nájdenie dôvodu, prečo sadenice nerastú korenie, môžete sa pokúsiť problém opraviť.

Its specific activities help to correct the problem of dandruff.
Jeho špecifické aktivity pomáhajú k odstráneniu problému s lupinami.

With a few quick(and painless) tests, your optometrist can assess whether you or a family member has the disorder and what steps should be taken to correct the problem.
Na základe niekoľkých rýchlych(a bezbolestných) vyšetrení optometrista dokáže posúdiť, či vy alebo váš príbuzný máte túto poruchu a čo treba urobiť na nápravu problému.

I'm giving you 30 days to correct the problem.
Dávam vám 3 deň na odstránenie problému.

Because these types of obstructions often are out of reach for most customers, a professional with professional instruments is the best way to correct the problem.
Vzhľadom k tomu, že sú tieto typy prekážok pre väčšinu zákazníkov často mimo dosahu, zavolať si odborníkov na čistenie kanalizácie s profesionálnymi nástrojmi je zrejme najlepší spôsob, ako tento problém odstrániť.

But there are steps you can take to correct the problem once it occurs.
Existujú však riešenia, ktoré môžete prijať na nápravu problému po jeho vzniku.

If conservative treatments such as pain relievers, new shoes and shoe inserts are not helping you return to your normal activities, you may need to consider having surgery to correct the problem.
Ak konzervatívna liečba, ako sú lieky proti bolesti, nové topánky a vložky do topánok nie sú vám pomôže vrátiť k svojim bežným aktivitám, budete musieť zvážiť, ktoré majú operáciu na odstránenie problému.

A supported fix is now available from Microsoft, but it is only intended to correct the problem that is described in this article.
Podporovaná rýchla oprava je teraz k dispozícii od spoločnosti Microsoft, ale slúži iba na odstránenie problému, ktoré popisuje tento článok.

A rational approach to placing pictures in the living room of an apartment or a private house allows not only to make the interior more attractive from an aesthetic point of view, but also to correct the problem areas.
Ako správne posedieť Racionálny prístup k umiestňovaniu obrázkov do obývacej izby v byte alebo súkromnom dome umožňuje nielen urobiť interiér atraktívnejším z estetického hľadiska, ale aj opraviť problémové oblasti.

The proposed methods of treatment of the problem are not able to correct the problem, and to some extent may even aggravate it.
Navrhované spôsoby riešenia problému nie sú schopné tento problém napraviť a do určitej miery ho môžu ešte zhoršiť.

Instead of getting mad or frustrated every time the least little thing happens, they will look for ways to correct the problem themselves first.
Namiesto toho, aby šaleli alebo boli frustrované kvôli najmenšej veci, ktorá sa vyskytne, budú najprv samé hľadať spôsoby na korigovanie problému.

If you allow it to become rigid, you will likely need surgery to correct the problem, so it's certainly worth carrying out the exercises as often as you can.
Ak vám to umožní, aby ste sa stali tuhými, pravdepodobne budete potrebovať operáciu na opravu problému, takže určite stojí za to vykonať cvičenia tak často, ako len môžete.

This responsibility means keeping a constant eye on the code base, looking to see if any areas of it are getting messy, and then taking rapid action to correct the problem before it gets out of control.
Táto zodpovednosť znamená udržiavať konštantnú pozor na kódové základne, ktorí chcú zistiť, či niektoré oblasti informačných technológií sú stále chaotický, a potom brať rýchle opatrenia na odstránenie problému, než sa dostane mimo kontrolu.

Instead of relying upon the Pill to“regulate” problem periods, girls would be much better off to correct the problem at its source through improved diet, nutritional supplements, exercise and attending to emotional stresses.
Namiesto spoliehania sa na pilulku na„reguláciu“ problémovej periódy, dievčatá by dopadli lepšie, ak by naprávali problém u jeho zdroja pomocou zlepšených stravovacích návykov, výživových doplnkov, cvičenia a dávania si pozoru na emočný stres.

In rare cases, an operation is needed to correct the problem.
V niektorých prípadoch, je potreba operáciu opraviť problém.

A supported hotfix is now available from Microsoft, but it is only intended to correct the problem that this article describes.
Podporovaná rýchla oprava je teraz k dispozícii od spoločnosti Microsoft, ale slúži iba na odstránenie problému, ktoré popisuje tento článok.