What is the translation of " TO CORRECT THE PROBLEM " in Romanian?

• pentru a corecta problema

Examples of using To correct the problem in English and their translations into Romanian

Exe to correct the problem.
Exe pentru a corecta problema.

Please notify admin to correct the problem.
Vă rugăm să contactaţi un administrator pentru a corecta problema.

To correct the problem, delete older versions of BWCC.
Pentru a corecta problema, ștergeți versiunile mai vechi ale BWCC.

What will IKEA do to correct the problem?
Ce va face IKEA pentru remedia problema?

In order to correct the problem in time, it will be necessary to reveal it somehow.
Pentru a corecta problema în timp, va trebui să o dezvălui cumva.

Please edit your billing info to correct the problem.".
Editează informațiile de facturare pentru a corecta problema.”.

Usually Power Pivot will try to correct the problem, by automatically detecting and suggesting relationships.
De obicei, Power Pivot va încerca să corectați problema, automat detectarea și sugerarea relații.

Below are the steps that I follow to correct the problem.
Mai jos sunt pașii pe care am urmat pentru a corecta problema.

The only way to correct the problem is to shut down the entire grid, purge all the operating systems and restart the relays.
Singura cale de a remedia problema e să închidem întreaga reţea, să curăţăm toate sistemele de operare şi să repornim releele.

Its specific activities help to correct the problem of dandruff.
Activități specifice de ajutor pentru a corecta problema de matreata.

And out of hospitals, undergoing hormone therapies and reconstructive surgeries in order to correct the problem.
Si inafara spitalului, facand terapii cu hormoni si operatii de reconstructie se corecteaza problema.

Run the wizard to correct the problem.
Executați expertul pentru a corecta problema.

Luxembourg and Cyprus after they took steps at national level to correct the problems.
Luxemburg și Cipru au luat măsuri la nivel național pentru remedierea problemelor.

The Setup disks have been updated to correct the problem that prevents you from starting Windows XP.
Discurile de instalare s-au actualizat pentru a corecta problema care împiedică pornirea Windows XP.

Please contact the person who created the PDF document to correct the problem.".
Contactați persoana care a creat documentul PDF pentru a corecta problema.”.

However, it is only intended to correct the problem that is described in this article.
Cu toate acestea, este destinat numai pentru a corecta problema descrisă în acest articol. Aplicaţi-o numai pe sistemele care întâmpină această problemă anume.

RAID recovery service would usually tend to use software to correct the problem.
Servicii de recuperare RAID de obicei, ar avea tendința de a folosi software-ul pentru a corecta problema.

But most of us still do little to correct the problem, even though this is one of the easiest steps to self-improvement that you can take.
Dar majoritatea dintre noi încă nu fac prea multe pentru a corecta problema, chiar dacă acesta este unul dintre cei mai simpli pași pentru auto-îmbunătățire pe care o puteți lua.

If you feel unbalanced or unstable during tai chi, seek advice from the instructor on how to correct the problem.
Dacă vă simțiți dezechilibrat sau instabil în timpul tai chi, solicitați sfatul instructorului despre cum să remediați problema.

The proposed methods of treatment of the problem are not able to correct the problem, and to some extent may even aggravate it.
Metodele propuse de tratare a problemei nu sunt capabile să corecteze problema și, într-o anumită măsură, chiar o pot agrava.

On the other hand, many cases of a herniated disk show no symptoms and don't require surgery to correct the problem.
Pe de altă parte, multe cauza pentru hernia de disc nu prezintă simptome și nu necesită operație pentru corectarea problemei.

One option is to correct the problem with a pair of prism glasses, which balance out inconsistent perception thanks to a special polishing technique applied to at least one of the lenses.
Una dintre opțiuni este corectarea problemei cu o pereche de ochelari cu prismă, care echilibrează inconsecvente de percepție, datorită unei șleifuiri speciale, la cel puțin una dintre lentile.

Eye drops and ointments may help protect the cornea and prevent damage until surgery is available to correct the problem.
Picăturile de ochi și unguentele pot ajuta la protejarea corneei și pot preveni deteriorarea până când intervenția chirurgicală este disponibilă pentru a corecta problema.

These actions are thought to correct the problems with the maturation and growth of young blood cells in the bone marrow that cause myelodysplastic disorders, and to kill cancerous cells in leukaemia.
Se consideră că aceste acțiuni corectează problemele legate de maturarea și creșterea celulelor sanguine tinere din măduva osoasă care provoacă tulburările mielodisplazice și că omoară celulele canceroase în cazul leucemiei.

Once you correctly identify the primary cause of your algae make the necessary changes to correct the problem and prevent further outbreaks.
După ce identificați în mod corect cauza principală a algelor dvs., efectuați modificările necesare pentru a corecta problema și a preveni apariția altor focare.

The Commission also decided to give 28 other parties and ten more independents- whose applications contained discrepancies- another 48 hours to correct the problems.
Comisia a decis de asemenea să acorde altor 28 de partide și altor 10 candidați independenți- ale căror candidaturi conțineau discrepanțe- 48 de ore pentru a corecta problemele.

Although, there are certain drug-based medications that can treat eye problems such chronic condition such as eye drops or any of the invasive laser and surgical surgeries to correct the problem, nowadays more and more patients have tried complementary medicines such as the ancient traditional Chinese medicine to go with their regular treatments.
Deşi, există anumite medicamente pe bază de droguri, care poate trata problemele ochi această condiţie cronică picături pentru ochi sau oricare dintre invazive cu laser şi chirurgicale intervenţii chirurgicale pentru a corecta problema, zilele noastre mai mulţi pacienţi au încercat medicamente complementare, cum ar fi antice medicina tradiţională chineză pentru a merge cu lor tratamente regulate.

After Midway was finally recommissioned on 31 January 1970, it was found that the modifications had hurt the ship's seakeeping capabilities and ability to conduct air operations in rough seas, which required further modifications to correct the problem.
După ce Midway a fost reîncadrat în cele din urmă la 31 ianuarie 1970, sa constatat că modificările au afectat capacitățile de navigare și capacitatea navei de a efectua operațiuni aeriene în mările brute, ceea ce a necesitat modificări suplimentare pentru a corecta problema.

Before taking the Gynectrol, my nipple areas where fairly puffy and also had an excess of tissure develop under them, having nipples that stand out under limited tops or vests could be so awkward so I made a decision to correct the problem by browsing the web and seeking to see what supplimemts I can obtain.
Înainte de a lua Gynectrol, zonele mele biberon în cazul în care destul de plin de sine și de asemenea, a avut un exces de tissure se dezvolta sub ele, avand sfarcurile care ies în evidență sub blaturi limitate sau veste ar putea fi atât de ciudat, așa că am luat decizia de a corecta problema prin navigarea pe web și căutând să vadă ce supplimemts eu pot obține.

Treatment for Morgagni hernia, which is a rare congenital problem in the diaphragm, should be guided by a general surgeon and is usually done with surgery to correct the problem soon after diagnosis.
Tratamentul pentru hernia Morgagni, care este o problemă rară congenitală în diafragmă, trebuie să fie ghidată de un chirurg general și se face, de obicei, cu o intervenție chirurgicală pentru a corecta problema imediat după diagnosticare.