What is the translation of " TO CORRECT THE PROBLEM " in Hebrew?

• כדי לתקן את הבעיה
• לתיקון ה בעיה
• לפתור את הבעיה

Examples of using To correct the problem in English and their translations into Hebrew

Surgery can also be performed to correct the problem.
ניתן גם לבצע ניתוחים לתיקון הבעיה.

I want to correct the problem from the ground up and achieve normalization.
אני רוצה לתקן את המחלה מהיסוד ולעשות נורמליזציה.

Explain what you have done to correct the problem.
להסביר מה אתם עושים למען תיקון הבעיה.

We came down here to correct the problem with corruption in this division's Street Narcotics Enforcement Unit.
באנו לכאן כדי לתקן את בעיית השחיתות במחלקת הרחוב של מחלק הסמים.

Sometimes surgery is needed to correct the problem.
לפעמים, ניתוח נדרש כדי לתקן את הבעיה.

When this occurs, the best way to correct the problem is to clear the cache and delete saved cookies on your Internet browser.
במקרה כזה, הדרך הטובה ביותר לתקן את הבעיה היא להסיר את הקובץ השמור ואת קובצי ה-Cookie השמורים בדפדפן האינטרנט שלך.

Immediate steps will be taken to correct the problem.
אנו ננקוט בצעדים מיידיים כדי לתקן את הבעיה.

It is necessary to take into account the fact that pregnancy imposes a number of restrictions on the future mother, therefore, only local exposure drugs are used to correct the problem.
יש לקחת בחשבון את העובדה כי הריון מטיל מספר מגבלות על האם בעתיד, ולכן, רק תרופות חשיפה מקומית משמשים כדי לתקן את הבעיה.

Orthotics were not enough to correct the problem.
אפילו איפוס לא היה מספיק כדי לתקן את הבעיה.

At 3 years old, she was diagnosed with kidney reflux disorder after an onslaught of urinary tract infections, and underwent surgery at 9 to correct the problem.
בגיל 3, היא אובחנה עם הפרעת ריפלוקס בכליות לאחר הסתערות של דלקות בדרכי השתן, ועברה ניתוח ב 9 כדי לתקן את הבעיה.

We apologize for the inconvenience and are working urgently to correct the problem and restore full operability.
אנו מתנצלים על חוסר הנוחות ואנו עובדים בדחיפות לתקן את התקלה ולחזור לתפקוד מלא.

That is what happens most often… especially when no steps are taken to correct the problem.
זה בדרך כלל די נדיר, במיוחד כאשר אתה עושה צעדים כדי לתקן את הבעיה.

This will help to eventually develop therapeutics to correct the problem and perhaps prevent these debilitating diseases.
זה יעזור בסופו של דבר לפתח טיפולים כדי לתקן את הבעיה ואולי למנוע מחלות אלה מתישה.

Percent of those undergoing surgery will have at least two surgeries in trying to correct the problem.
מאלו שעברו ניתוח, עוברות לפחות שני ניתוחים בניסיון לתקן את הבעיה.

People with severe, chronic oesophageal reflux might need surgery to correct the problem if their symptoms are not relieved through other medical treatments.
אנשים הסובלים מבקע סרעפתי וגם מריפלוקס כרוני וחמור עשויים להזדקק לניתוח כדי לתקן את הבעיה אם התסמינים שלהם אינם מוקלים באמצעות שיטות טיפול אלה.

On this issue, we will overcome the regulator's stance and also take steps to correct the problem.”.
בעניין זה אנחנו נצא מעמדת הרגולטר ונעשה גם את הצעדים לתיקון הבעיה.".

If not, what needs to happen to correct the problem?
ואם לא, מה צריך לעשות כדי לתקן את העניין?

However, depending on the severity of the symptoms, a new operation may be necessary to correct the problem.
עם זאת, בהתאם לחומרת הסימפטומים, ייתכן שיהיה צורך לבצע פעולה חדשה כדי לתקן את הבעיה.

It took a few calls to Hotwire to correct the problem.
נדרשו כמה סבבי ניסוח כדי לתקן את הבעיה.

A supported fix is now available from Microsoft, but it is only intended to correct the problem described.
תיקון חם נתמך זמין כעת ממיקרוסופט, אך הוא מיועד רק לתיקון הבעיה המתוארת במאמר זה.

The IRS will likely penalize you if you aren't able to correct the problem by the end of the calendar year.
IRS צפוי להעניש אותך אם אתה לא מצליח לתקן את הבעיה עד סוף השנה הקלנדרית.

Treatment for Morgagni hernia, which is a rare congenital problem in the diaphragm, should be guided by a general surgeon and is usually done with surgery to correct the problem soon after diagnosis.
טיפול בקע מורגני, שהוא בעיה מולדת נדירה בסרעפת, צריך להיות מונחה על ידי מנתח כללי, והוא נעשה בדרך כלל עם ניתוח כדי לתקן את הבעיה מיד לאחר האבחון.

A supported fix is available from Microsoft, but it is only intended to correct the problem resulting from this specific setup.
תיקון חם נתמך זמין כעת ממיקרוסופט, אך הוא מיועד רק לתיקון הבעיה המתוארת במאמר זה.

This will allow us to schedule enough time to correct the problem.
זה ייתן לנו מרווח זמן לפתור את הבעיה.

No answers here, Tom. We're trying to correct the problem.
אין כאן תשובות, טום, אנחנו מנסים לפתור את הבעיה.

Surgery or even amputation may be done to correct the problem.
ניתוח או אפילו קטיעה ניתן לעשות כדי לתקן את הבעיה.