What is the translation of " FIXED THE PROBLEM " in Hebrew?

• פתר את הבעיה
• תיקן את הבעיה

Examples of using Fixed the problem in English and their translations into Hebrew

Stents fixed the problem.
אסתר פתרה את הבעיה.

They came out Tuesday and fixed the problem.
הגיע בערב החג, תיקן את הבעיה.

Fixed the problem, thank you.
פתר את הבעיה, תודה.

This garage fixed the problem.
המוסך תיקן את הבעיה.

Fixed the problem I guess.
סידרתי את הבעיה, אני מקווה.

The bank fixed the problem.
הבנק טיפל בבעיה.

I have had many times where this simply fixed the problem.
בהרבה מקרים הכרתי שזה פשוט פתר את את הבעיה.

He fixed the problem quickly.
הוא פתר את הבעיה במהירות.

Came quickly, fixed the problem.
הגיע מיד, פתר את הבעיה.

He fixed the problem and did a great job.
הוא אבחן את הבעיה ועשה עבודה טובה.

Surprise, it fixed the problem.
למרבה הפלא זה פתר את הבעיה.

She fixed the problem, let's just jump, now!
היא תקנה את הבעיה, מאפשרת רק לקפוץ, עכשיו!

I should be happy because Alex fixed the problem.
אני צריך להיות שמח בגלל אלכס תקן את הבעיה.

That fixed the problem. thank you!
כן זה פתר את הבעיה תודה רבה!

The technician came on time, assessed the problem right away, gave options for repair and fixed the problem quickly and efficiently.
הטכנאי הגיע בזמן, הבין מה הבעיה מיד, הציג לנו אפשרויות לתיקון ואז תיקן את הבעיה במהירות וביעילות.

He arrived, fixed the problem and was very nice.
הוא הגיע בזמן, פתר את הבעיה והיה נחמד.

The state-of-the-art video equipment that was prepared in advance did not work, and everyone took a long break until the technical staff fixed the problem.
ציוד הווידאו המשוכלל שהוכן מבעוד מועד באולם לא עבד, וכולם יצאו להפסקה ארוכה עד שהצוות הטכני יתקן את הבעיה.

The Army fixed the problem. And yet here we are.
הצבא פתר את הבעיה, אבל אנחנו בכל זאת כאן.

Once I would fixed the problem, which was wonky fuel injectors.
פעם הייתי תקנתי את הבעיה, שהיה מרססים דלק רופף.

Clearing cookies fixes the problem.
ניקוי העוגיות פתר את הבעיה.

His grandfather fixes the problem.
וסבתו פתר את הבעיה.

A reboot fixes the problem, until next time.
כיבוי והתנעה פותרים את הבעיה עד הפעם הבאה.

So you can fix the problem.
אז את יכולה לסדר את הבעיה.

I can't fix the problem, but I can help the guy who can.
אני לא יכול לתקן את הבעיה, אבל אני יכול לעזור לבחור שיכול.

Now I can fix the problem.”.
עתה אני יכול לפתור את הבעיות.”.

Fixes the problem here.
פתרה את הבעיה כאן.

He was her last chance at fixing the problem the"easy way"--.
הוא היה ההזדמנות האחרונה שלה לתקן את הבעייה "בדרכים פשוטות".

Fix the problem timeously.
תקן את הבעיה באופן אוטומטי.

While this can fix the problem, there are downsides.
בעוד זה יכול לתקן את הבעיה, יש כמה מגרעות.

Fix the problem.
תקן את הבעיה.