Examples of using Fixed term in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This position is for a fixed term period of 27 months.
This can be served at any time up to the last day of the fixed term.
Serving Section 21 during fixed term- right or wrong?
What happens if the tenantneeds to terminate the lease agreement before the completion of the fixed term tenancy?
מה יקרה אם השוכר רוצה לסיים את השכירות, לפני תום התקופה הקבועה בהסכם?If the contract is for a fixed term, the expiry date of the contract.
אם החוזה הוא לתקופה קצובה, את התאריך שבו החוזה יפוג.Need someone to drive, feed and assist six months fixed term contract.
If the contract is for a fixed term, the date when the contract expires.
אם החוזה הוא לתקופה קצובה, את התאריך שבו החוזה יפוג.They weren't even being monarchical,they had the idea that you could be elected king for a fixed term.
והם אפילו לא היו מלוכנייםשם, היה להם את הרעיון שיכול להיות מלך נבחר לתקופה קבועה.You pay a yearly premium for a fixed term, usually 20 to 30 years.
אתה משלם פרמיה שנתית לתקופה קצובה, בדרך כלל 20 עד 30 שנים.A fixed term is required and the law must allow the heads of the army and the police to be independent without holding the extension option over them.
נדרשת כהונה קצובה והחוק חייב לאפשר לראשי הצבא והמשטרה להיות עצמאיים מבלי שיחזיקו מולם את אופציית ההארכה.If the contract is for a fixed term, it should also specify an end date.
אם החוזה לתקופה קצובה- אזי יש לציין גם את מועד סיומה.There is no clerical hierarchy in the Bahá'í community, which is governed by a system ofcouncils composed of laymen elected by the community for fixed terms.
הקהילה הבהאית מנוהלת בידי מערכת של מועצות שאותן מרכיבים אנשים מן השורה,הנבחרים על ידי הקהילה לתקופה קבועה מראש, וללא היררכיה פקידותית.If the agreement is for a fixed term, the agreement must also include an end date.
אם החוזה לתקופה קצובה- אזי יש לציין גם את מועד סיומה.To help with this situation, the financial credits in the form of a fixed term import loans are available.
כדי לסייע במצב הזה, אשראי כספי בצורת הלוואות לייבא קבועה לטווח זמינים.Under the terms of the Fixed Term Parliament Act, the next general election will take place in 2020.
(c) The“Unlimited World Extra” subscription has a minimum fixed term of 2 years from the date of purchase.
While the House of Councillors of Japan uses a staggered election,there are no fixed terms to compare with as the House of Representatives has a variable term, and the position of the emperor is hereditary. Despite the fact that the Prime Minister of Japan is elected by the House of Representatives, the Prime Minister usually would take the responsibilities following the House of Councillors election results, include resignation or cabinet reshuffle.
בזמן שבית היועצים ביפן משתמש במועד הבחירות,אין בחירות קבועות שנערכות באמצע הקדנציה כפי שזה קורה עם בית הנבחרים. למרות העובדה שראש ממשלת יפן נבחר על-ידי בית הנבחרים, ראש הממשלה בדרך כלל לוקח אחריות ובהתאם לתוצאות הבחירות לבית היועצים הוא מכריז על התפטרות או הרכבת קבינט ולכן גם בחירות אלה מכונות"בחירות אמצע הקדנציה", כי הן נערכות באמצע My inquiry consistedonly translating a vague intuitive feeling into fixed terms of halakhic discursive thinking.".
חקירתי היתה לאיותר מהעתקת תחושה אינטואיטיבית מעורפלת אל מושגים קבועים של חשיבה הלכתית שיטתית.".In most of these democracies,prime ministers do not enjoy a fixed term and can be ousted by parliament at any time, so the danger of them being able to accumulate excessive power is much smaller.
ברוב הדמוקרטיות מסוג זה ראשי ממשלה אינם נהנים מתקופת כהונה קבועה והפרלמנט יכול להדיחם בכל עת, כך שמראש הסכנה שהם יצברו כוח ריכוזי מופרז ומסוכן פחותה.If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the UserProduct is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized, the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information.
אם אתה מעביר קוד יעד על-פי סעיף זה בתוך או ביחד עם או במיוחד לשם שימוש במוצר צרכני, וההעברה מתרחשת כחלק מעסקה שבה זכות החזקה והשימוש במוצרלמשתמש מועברת למקבל לצמיתות או לתקופה קבועה(בהתעלם מהאופן שבו העסקה מאופיינת), יש ללוות את הקוד התואם המועבר על פי סעיף זה במידע להתקנה.The client requests a personal loan with a fixed term, which ends at the time of creation of the loan mortgage property off plan.
לקוח מבקש הלוואה אישית עם טווח קבוע, שהסתיים בזמן הקמתה של המשכנתא של תוכנית הבית.I can therefore confirm that if the official opposition table a confidence motionthis evening, in the form required by the Fixed Term Parliament Act, the government will make time to debate that motion tomorrow.
לכן אני מאשרת שאם תוגש על ידי האופוזיציה הצעהרשמית להצבעת אי אמון הערב בהתאם לתקנות הבית, הממשלה תדאג שיתקיים דיון בהצעה מחר.The client requests a personal loan, with a fixed term, which will end at the time that the loan be formed mortgage housing on plane.
לקוח מבקש הלוואה אישית עם טווח קבוע, שהסתיים בזמן הקמתה של המשכנתא של תוכנית הבית.Usually you elect a representative(individual or party) for a fixed term- if you change your mind during the term- you can't do much about it.
בדרך כלל, אתם בוחרים נציג(יחיד או מפלגה) לתקופה קבועה מראש- אם אתם משנים את דעתכם במהלך הכהונה, אינכם יכולים לעשות דבר בעניין.The government may appoint officials whose fixed term of office has come to an end(Chief of Staff, etc.) even during an election period.
הממשלה תמנה בעלי תפקידים שתקופת כהונתם הקצובה הגיעה לסיומה(רמטכ"ל וכד') גם בתקופת בחירות.On the other hand, in countries with presidential-like systems of localgovernment(in which the mayor is directly elected for a fixed term and is not dependent on the political balance of power in the city council), we may find justification for the use of term limits.
לעומת זאת, במדינות שבהן השלטון המקומי מתנהל לפי דפוסיםנשיאותיים(ראש העיר נבחר ישירות לתקופת כהונה קשיחה ואינו תלוי ביחסי הכוחות הפוליטיים במועצת העיר), ייתכן שקיימות הצדקות להגבלת כהונה.
