What is the translation of " TO RESOLVE THE PROBLEM " in Slovenian?

• za rešitev problema
• rešiti težavo
• rešiti problem
• za rešitev težave
• odpraviti težavo
• za razrešitev težave
• za odpravo težave
• za odpravljanje težav

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Slovenian

Steps to resolve the problem.
Koraki za odpravljanje težave.

This is usually sufficient to resolve the problem.
To je večinoma dovolj za rešitev problema.

You want to resolve the problem once and for all?
Želite to težavo odpraviti enkrat za vselej?

Consider all possible ways to resolve the problem.
Razmislite o vseh načinih za rešitev problema.

You need to resolve the problem and fast.
V vsakem primeru je potrebno rešiti problem in hitro.

More importantly, you know how to resolve the problem.
In predvsem ne veste, kako problem rešiti.

It is vital to resolve the problem as swiftly as you see it.
Treba je rešiti težave tako hitro, kot ga vidite.

We will look into it and try to resolve the problem.
Problem raziskujemo in bomo poskusili rešiti težavo.

To resolve the problem, it is necessary that the activities of public bodies be open.
Za rešitev problema je nujno, da so dejavnosti javnih organov odprte.

Please click here to resolve the problem.
Kliknite tukaj za odpravljanje težav.

If your boss is the bully, talk to someone in human resources about how to resolve the problem.
Če je vaš šef nasilnež, se z ljudmi pogovorite o tem, kako rešiti težavo.

An effective way to resolve the problem.
Dokaj učinkovit način za reševanje problema.

Thanks to timely notification, it will be possible to take prompt action to resolve the problem.
Zahvaljujoč pravočasnemu obveščanju bo mogoče hitro ukrepati za rešitev problema.

The next step is to resolve the problem.
Naslednji korak je reševanje težav.

Correctly and clearly set requirements to resolve the problem.
Pravilno in jasno določite zahteve za rešitev problema.

We are in a position to resolve the problem within the euro area ourselves.
Ker lahko sami rešimo težavo znotraj območja evra.

Sometimes that is all that is needed to resolve the problem.
Včasih je to vse, kar je potrebno za odpravo težave.

If an EU country does not take adequate action to resolve the problem, the Commission can take them to the Court of Justice of the European Union.
Če država EU ne sprejme ustreznih ukrepov za rešitev problema, lahko Komisija proti njej vloži tožbo na Sodišču Evropske unije.

We will make every reasonable effort to resolve the problem.
Uporabili bomo vse razumne napore za rešitev vašega problema.

Only took 10 minutes to resolve the problem.
Vseeno pa je za rešitev problema potreboval le 3 minute.

The EU and Member States have made a concerted effort to resolve the problem.
EU in države članice so si usklajeno prizadevale za rešitev težave.

Some of the remedies which can help to resolve the problem are as follows:.
Med metodami, ki lahko pomagajo odpraviti težavo, obstajajo naslednje:.

In some cases, treating the underlying cause may also help to resolve the problem.
V nekaterih primerih lahko zdravljenje osnovnega vzroka pomaga rešiti težavo.

What has been done to date to resolve the problem?
Kaj je Komisija do sedaj storila za rešitev problema?

Once you understand the reason, you can take specific steps to resolve the problem.
Ko razumete razloge, lahko greste neposredno do korakov za odpravljanje težav.

Adobe is working with Microsoft to resolve the problem.
Adobe sodeluje s podjetjem Microsoft pri odpravljanju težave.

But what are you willing to do to resolve the problem?
In kaj ste za rešitev tega problema pripravljeni storiti?

Below are the steps I took to resolve the problem:.
Spodaj so navedeni koraki, ki sem jih sprejel za rešitev te težave:.

Take time to brainstorm possible ways to resolve the problem.
Vzemite si čas in razmislite o vseh možnih načinih, kako bi problem lahko rešili.

And monthly to terrorize the bank with proposals to resolve the problem peacefully.
In mesečno, da banko terroriram s predlogi za mirno rešitev problema.