What is the translation of " TO RESOLVE THE ISSUE " in Slovenian?

• rešiti vprašanje
• odpraviti težavo
• da bi razrešil težavo
• za rešitev vprašanja
• rešiti težavo
• za rešitev problema
• za rešitev težave
• za odpravo težave
• da bo problem rešil
• odpravite težavo

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Slovenian

Email us to resolve the issue.
Pišite nam za rešitev problema.

Please let us know if you managed to resolve the issue.
Prosimo, sporočite, ali vam je uspelo rešiti težavo.

We promise to resolve the issue as soon as possible.
Obljubimo, da bomo rešili vprašanje čim prej.

And we do what is necessary to resolve the issue.
Delamo, kar je potrebno za rešitev težave.

It is necessary to resolve the issue of transformer rewinding.
Potrebno je rešiti vprašanje prevračanja transformatorja.

ITS is working with Microsoft to resolve the issue.
Adobe sodeluje s podjetjem Microsoft pri odpravljanju težave.

Try to resolve the issue together and don't let anyone else become involved.
Poskusite odpraviti težavo skupaj in ne dovolite nikomur sodelovati.

Try out the following steps to resolve the issue.
Preizkusite naslednje korake za odpravljanje težave.

It is also necessary to resolve the issue of nutrient soil for sowing cucumber seeds.
Prav tako je treba rešiti vprašanje hranilne zemlje za setev semen kumare.

There was hope that it was time to resolve the issue.
Odločil sem se, da je čas za rešitev tega vprašanja.

Let us figure out how to resolve the issue with the child's sleep, so that all family members sleep peacefully.
Ugotovimo, kako rešiti vprašanje z otrokovim spanjem, tako da vsi družinski člani mirno spijo.

We're contacting the operator to resolve the issue.
Trenutno smo v pogovorih z operaterjem za rešitev težave.

First try to resolve the issue directly with the other party(student, teacher, homestay family, etc.).
Najprej poskušajte rešiti vprašanje neposredno z drugo stranko(študent, učitelj, družina z družinami itd.).

And first of all it is necessary to resolve the issue with the bed.
In najprej je treba rešiti vprašanje s posteljo.

If this isolates a problem with a device, disconnect the SCSI device and contact the vendor to try to resolve the issue.
Če tako odkrijete težavo z napravo, odklopite težavno napravo SCSI in se obrnite na prodajalca, da poskusite odpraviti težavo.

In severe cases, it is urgent to resolve the issue of maternal delivery.
V hujših primerih je nujno treba rešiti vprašanje poroda mater.

WE have contacted technical support and have been unable to resolve the issue.
Kontaktiral sem tehnično podporo in ne morejo odpraviti težave.

Whenever possible, we try to resolve the issue at the business level.
Kadar je le mogoče, skušamo razrešiti problem na poravnalni način.

Simple following these steps will help you to resolve the issue.
Ti preprosti koraki vam bodo pomagali pri reševanju tega vprašanja.

Several meetings were held to resolve the issue.
Na sestanku je bilo sprejetih več sklepov z namenom reševanja problematike.

If this isolates a problem with hardware, disconnect the adapter or device and contact the vendor to try to resolve the issue.
Če tako odkrijete težavo s strojno opremo, odklopite težaven vmesnik ali napravo in se obrnite na prodajalca, da poskusite odpraviti težavo.

Try the solution in this article to resolve the issue. Community.
Preizkusite spodnjo rešitev v tem članku, da odpravite težavo. Skupnost.

This will often be the quickest and most effective way to resolve the issue.
To je najhitrejši in najučinkovitejši način za reševanje težav.

But surgery is not the only way to resolve the issue.
Vendar kirurška intervencija ni edini način za rešitev problema.

So, once you understand why laid the ear can proceed to resolve the issue.
Torej, ko boste razumeli, zakaj jih uho lahko nadaljujete rešiti težavo.

Some brain bleeds even require operation to resolve the issue.
Nekateri možganov krvavitvami celo zahtevajo operacijo za rešitev vprašanja.

The government and the organisation are unable to resolve the issue.
Ta oblast in ta vlada ni sposobna rešiti situacije.

Chancellor Merkel did a tremendous job in helping to resolve the issue.
Kanclerka Merklova je bila pri reševanju te težave v izredno pomoč.

Work through the solutions in InDesign crashes during launch to resolve the issue.
S pomočjo rešitev v InDesign se zruši med zagonom odpravite težavo.

This is why I encourage the initiative from both governments to resolve the issue bilaterally.
Zato spodbujam pobudo obeh vlad, da se vprašanje reši dvostransko.