Chúng tôi đang tiếp tục tìm cách giải quyết vấn đề này.
We're working in close coordination with representatives of the embassy of Sweden to resolve the issue.
Chúng tôi đang phối hợp chặt chẽ với các đại diện của Đại sứ quán Thụy Điển để để giải quyết vấn đề này”.
She hopes to resolve the issue by Friday.
Anh quyết định sẽ giải quyết vấn đề này vào ngày thứ Sáu.
Please have patience while we try to resolve the issue.
Xin hãy kiên nhẫn trong khi chúng tôi cố gắng giải quyết các vấn đề này.
On both sides, stated commitments to resolve the issue cooperatively have not produced significant results.
Những cam kết của 2 bên về giải quyết các vấn đề hợp tác chưa đem lại kết quả nào đáng kể.
Apple said that it is working with Foxconn to resolve the issue.
Apple cho biết đã"hợp tác chặt chẽ với Foxconn" để giải quyết vấn đề này.
To resolve the issue, Dalio started to meet with his employees individuallyto discuss how to treat one another.
Để giải quyết vấn đề này, Dalio bắt đầu gặp riêng các nhân viên của mình để thảo luận cách đối xử với nhau.
But the two sides disagree on how to resolve the issue.
Tuy nhiên, hai nhà lãnh đạovẫn bất đồng về phương pháp giải quyết vấn đề này.
The drive to resolve the issue stems from the need to uphold a solution to a decades-long conflict in Northern Ireland.
Động lực để giải quyết vấn đề này bắt nguồn từ nhu cầu duy trì một giải pháp cho cuộc xung đột kéo dài hàng thập kỷ ở Ireland.
Of course, if there are mages nearby,they will be able to resolve the issue within 5- 10 minutes.'.
Tất nhiên, nếu có các pháp sư gần đó,họ sẽ có thể giải quyết vấn đề trong vòng 5- 10 phút.".
If you want to resolve the issue just within the workbook because it's not used by other programs as a data source, you can use a custom or a special format to keep the leading zeros.
Nếu bạn muốn để giải quyết vấn đề chỉ trong sổ làm việc vì nó không được dùng bởi các chương trình làm nguồn dữ liệu, bạn có thể dùng các tùy chỉnh hoặc định dạng đặc biệt cần giữ lại các số không đứng đầu.
A good way to set limitsis to ask complainers how they mean to resolve the issue.
Cách hay để đặt ra các giới hạn làhỏi những người phàn nàn là họ sẽ giải quyết vấn đề như thế nào.
The team behind QuarkChain created this blockchain to resolve the issue of scalability that all the major blockchains are currently facing.
Nhóm nghiên cứu đằng sau QuarkChain đã tạo ra blockchain này để giải quyết vấn đề khả năng mở rộng mà tất cả các blockchain chính hiện đang phải đối mặt.
The PTA has said it would welcome contact from Facebook andYouTube to resolve the issue.
PTA sẵn sàng chờ giới chức có thẩm quyền của Facebook vàYouTube liên hệ với họ để giải quyết vấn đề này.
China has tried toplay down Google's threat to leave, saying there are many ways to resolve the issue, but insisting all foreign companies, Google included, must abide by Chinese laws.
Chính quyền Trung Quốc tuyênbố có rất nhiều cách để giải quyết vấn đề này nhưng nhấn mạnh tất cả các công ty nước ngoài, kể cả Google đều phải tuân thủ luật pháp Trung Quốc.
Earlier in 2015, the AAG submarine cable was cut on January 5 andit took two weeks to resolve the issue.
Vào đầu năm 2015, đoạn cáp ngầm AAG bị đứt vào ngày 5 tháng 1 vàphải mất 2 tuần để giải quyết vấn đề này.
Facebook took to Twitter to inform users that it was working to resolve the issue as soon as possible and confirmed that the matter was not related to a distributed denial of service(DDoS) attack.
Facebook đã lên Twitter để thông báo cho người dùng rằng hãng này đang làm việc để giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt và xác nhận rằng vấn đề này không liên quan đến cuộc tấn công mạng theo hình thức từ chối dịch vụ phân tán( DDoS).
Aksyonov said“negotiations are underway with Ukraine at the federal level” to resolve the issue.
Ông Aksyonov cũng cho biết, các cuộc đàm phán với Ukraine đang được tiến hành ở cấp liên bang để giải quyết vấn đề này.
Our engineers are currently investigating and working to resolve the issue as soon as possible.
Các kỹ sư của chúng tôi hiện đang điều tra vấn đề và cố gắng giải quyết vấn đề này nhanh nhất có thể.
The PTA has said it would welcome the authorities at Facebook andYouTube to contact the agency to resolve the issue.
PTA sẵn sàng chờ giới chức có thẩm quyền của Facebook vàYouTube liên hệ với họ để giải quyết vấn đề này.
China urges all the relevantparties to return to the framework of international law and to resolve the issue through dialogue and consultation.”.
Trung Quốc kêu gọi các bên liên quan quay lại khuônkhổ của luật pháp quốc tế và giải quyết vấn đề này thông qua đối thoại và đàm phán”.
If you receive the error message“LwaPluginInstaller32.msi has been moved or deleted,” follow these steps to resolve the issue.
Nếu bạn nhận được thông báo lỗi LwaPluginInstaller32. msiđã bị di chuyển hoặc xóa bỏ, hãy thực hiện theo các bước sau để giải quyết vấn đề này.
Depending on the nature of the problem,this could require a service trip by MRI staff to resolve the issue with the customer.
Tùy thuộc vào những sự cố bản chất, vấn đềnày có thể yêu cầu dịch vụ hỗ trợ bởi nhân viên của MRI để giải quyết những vấn đề của khách hàng.
We investigated this particular issue by looking at various user reports andthe methods that they used to resolve the issue.
Chúng tôi đã điều tra vấn đề đặc biệt này bằng cách xem xét các báo cáo người dùng khác nhau và các chiến lược sửachữa thường được sử dụng để giải quyết vấn đề này.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文