What is the translation of " TO RESOLVE THE ISSUE " in Polish?

• rozwiązać problem
• rozwiązania problemu
• rozwiązać kwestię
• rozwiązanie kwestii
• rozwiązania sprawy

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Polish

I'm desperate to resolve the issue.
Jestem zdesperowany, żeby rozwiązać ten problem.

To resolve the issue, restart the terminal.
Dla usunięcia problemu trzeba ponownie urochomić terminał.

We're now sending out more engineers to resolve the issue.
Wyślemy kolejnych inżynierów,/by rozwiązali ten problem.

To resolve the issue please refer to this article.
Aby rozwiązać ten problem, zajrzyj do tego artykułu.

through dialogue, to resolve the issue of Macao.
poprzez dialog, rozwiązać kwestię Makao.

To resolve the issue, you must restart the SVM.
Aby rozwiązać ten problem, musisz uruchomić ponownie SVM.

One must again go back to school years to resolve the issue.
Musimy raz jeszcze powrócić do lat szkolnych, aby rozwiązać problem.

Attempt to resolve the issue during a telephone conversation.
Próba rozwiązania problemu podczas rozmowy telefonicznej.

Upgraded to latest version of xstream to resolve the issue.
Aktualizacja do najnowszej wersji xstream w celu rozwiązania problemu.

To resolve the issue, delete and add your account back.
Aby rozwiązać ten problem, należy usunąć i dodać konto do tyłu.

Customers may also use this FAQ to resolve the issue at hand.
Klienci mogą również użyć tej sekcji Często zadawane pytania w celu rozwiązania problemu.

How to resolve the issue when pst file is not compatible with this version of Personal Folders?
Jak rozwiązać problem, gdy PST nie jest zgodny z tą wersją folderów osobistych?

The report will include suggestions about how to resolve the issue.
W raporcie zostaną przedstawione sugestie dotyczące rozwiązania problemu.

It is not enough just to resolve the issue of the need for laying linoleum substrate.
To nie wystarczy, aby rozwiązać kwestię konieczności wykładania podłoża linoleum.

The only thing you need to do is click on the Restore button to resolve the issue.
Jedyną rzeczą, którą musisz zrobić, to kliknąć na przycisk Przywróć, aby rozwiązać problem.

In order to resolve the issue, you can try resetting the settings on your iPhone.
Aby rozwiązać ten problem, Możesz spróbować zresetować ustawienia na telefonie iPhone.

Technical service"Tricolor TV" is taking steps to resolve the issue as soon as possible.
Serwis techniczny„Tricolor TV” podejmuje kroki, aby rozwiązać problem jak najszybciej.

Bhutto tried to resolve the issue, but Carter intentionally sabotages the talks.
Bhutto starał się rozwiązać problem embarga jednak Carter celowo sabotował rozmowy z Pakistanem.

So, it's only natural that a professional tool like this is the best way to resolve the issue at hand.
Tak, to naturalne, że profesjonalne narzędzie, jak to jest najlepszym sposobem, aby rozwiązać problem w zasięgu ręki.

This is not entirely true; to resolve the issue in court, a minimum set of documents is needed.
To nie jest do końca prawdą, aby rozwiązać problem w sądzie, potrzebny jest minimalny zestaw dokumentów.

they will help you to resolve the issue.
aby pomóc Ci rozwiązać problem.

Nevertheless, we need to resolve the issue of milk quotas without creating another problem in the process.
Mimo tego musimy rozwiązać kwestię kwot mlecznych, nie tworząc jednocześnie innego problemu.

With the right natural treatments for pubic lice it is always possible to resolve the issue and carry on without issue..
Z prawej naturalnych metod leczenia wszy łonowe zawsze jest możliwe, aby rozwiązać problem i prowadzić bez problemu..

Let us figure out how to resolve the issue with the child's sleep,
Pozwól nam wymyślić, jak rozwiązać problem ze snem dziecka,

In the event of conflicting objects, the exported or imported objects will be renamed to resolve the issue.
W przypadku konfliktu obiektów w celu rozwiązania problemu zostaną zmienione nazwy eksportowanych lub importowanych obiektów.

I want to resolve the issue and make sure you are 100% satisfied.
chcę rozwiązać problem i upewnić się, że jesteś w 100% zadowolony.

When you want to resolve the issue of iPhone boot loop without losing any of your data,
Kiedy chcesz rozwiązać problem pętli rozruchowej iPhone bez utraty danych,

owners of real estate faced an urgent need to resolve the issue of significant depreciation of housing stock.
właściciele nieruchomości stanęli w obliczu pilnej potrzeby rozwiązania kwestii znacznej deprecjacji zasobów mieszkaniowych.

We spent a lot of time trying to resolve the issue of bonuses which wasone of the main demands of the Socialists and Democrats.
Mnóstwo czasu zabrała nam próba rozwiązania problemu premii, co było jednym z głównych postulatów Socjalistów i Demokratów.

we will help you to resolve the issue of unpaid bills.
nie zwlekaj pomożemy Ci rozwiązać problem nie zapłaconych rachunków.

How to use "to resolve the issue" in an English sentence

And no one to resolve the issue right away.

It’s important to resolve the issue soon, Bollinger said.

Try to resolve the issue by restarting the device.

I would have tried to resolve the issue first.

Do whatever it takes to resolve the issue raised.

Very quick to resolve the issue and very courteous.

Filterbuy.com is always quick to resolve the issue though.

Find ways to resolve the issue without spending money.

We promise to resolve the issue within 24 hours.

We’re working with Apple to resolve the issue ASAP.

How to use "rozwiązania problemu, rozwiązać problem" in a Polish sentence

W celu rozwiązania problemu stałego „śniegu” z włosów i skóry głowy, nie muszą iść do lekarza – można pozbyć się uciążliwego łupieżu w domu.

Wniosek: olej z wątroby dorsza może być pierwszym krokiem do rozwiązania problemu z psychicznym dołkiem.

Przy regularnym stosowaniu masek i wódki od dziobu nie tylko rozwiązać problem łupieżu, ale i dać siłę i połysk włosów.

Nasiona i olej są stosowane w celu rozwiązania problemu wypadania włosów, a także niektórych chorób skóry - trądziku, grzybów, trądziku.

Gdybyś mógł podesłać zdjęcie ładowarki byłoby łatwiej rozwiązać problem.

Wspólna Jijitel.net zawieszeniu najszybciej rozwiązać problem, przeglądarka, podłączonego do tego ryzyka.

Dzięki Tobie udało się rozwiązać problem.

Pozwala zautomatyzować wiele procesów, w tym rozwiązać problem usuwania uczestnika z grupy VKontakte.

W takim przypadku istnieje szereg działań, które należy podjąć, aby rozwiązać problem.

Nie jest mi znany żaden inny sposób, który może rozwiązać problem globalnego ocieplenia.