What is the translation of " TO RESOLVE THE ISSUE " in Romanian?

• pentru a rezolva problema
• să rezolve chestiunea
• să soluționeze chestiunea
• pentru rezolvarea problemei
• pentru a soluționa problema
• de soluționare a chestiunii
• să soluţioneze problema
• pentru soluționarea problemei
• de a soluţiona chestiunea

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Romanian

Com to resolve the issue.
Com pentru a rezolva problema.

Please follow these troubleshooting steps to resolve the issue.
Urmați acești pași de depanare pentru a soluționa problema.

To resolve the issue, restart monitoring.
Pentru a rezolva această problemă, reporniţi de monitorizare.

I have to see your face in order to resolve the issue.
Vreau să te văd şi să rezolvăm această problemă.

Remains to resolve the issue with the saw on and off.
Rămâne pentru a rezolva problema cu ferăstrăul pornit și oprit.

Try the solution in this article to resolve the issue. Community.
Încercați soluția din acest articol pentru a remedia problema. Comunitate.

To resolve the issue and reinstall Windows XP SP3, first try method 1.
Pentru a rezolva problema și a reinstala Windows XP SP3, încercați întâi metoda 1.

Upgraded to latest version of xstream to resolve the issue.
Actualizat până la ultima versiune a xstream pentru a rezolva problema.

To resolve the issue, use one or more of the following methods.
Pentru a rezolva această problemă, utilizați una sau mai multe dintre următoarele metode.

Follow the solutions in this troubleshooting guide to resolve the issue.
Urmați soluțiile din acest ghid de depanare pentru a soluționa problema.

In order to resolve the issue, you can try resetting the settings on your iPhone.
Pentru a rezolva problema, Puteți încerca resetarea setărilor de pe iPhone.

Our team will look into the matter and contact you to resolve the issue.
Echipa noastră va analiza situația și vă va contacta pentru a rezolva problema.

You may be able to resolve the issue without contacting WhatsApp. Trademark.
Este posibil să puteți rezolva problema fără a fi nevoie să contactați WhatsApp. Marca înregistrată.

Customers may also use this FAQ to resolve the issue at hand.
Clienţii pot de asemenea să utilizaţi această secţiune de întrebări frecvente pentru a rezolva problema.

We negotiate to resolve the issue peacefully, but we have not got the final results yet.
Noi ducem tratative pentru soluționarea problemei pe cale pașnică. Dar încă n-am obținut rezultatele definitive.

Work through the solutions in InDesign crashes during launch to resolve the issue.
Încercați soluțiile din InDesign cade la inițializare pentru a soluționa problema.

Let's move on these amazing ways to resolve the issue of iCloud storage full.
Să trecem la aceste modalități uimitoare de a rezolva problema stocare icloud completă.

He very nearly added that concentration camps were being set up to resolve the issue.
Aproape că a adăugat că sunt înființate lagăre de concentrare pentru a rezolva problema.

If you are yet to resolve the issue, you can upgrade Pokémon Go to its latest version.
Dacă sunteți încă pentru a rezolva problema, aveți posibilitatea să faceți upgrade Pokémon Du-te la ultima versiune.

If you're an Office 365 customer, install the latest updates to resolve the issue.
Dacă sunteți client Office 365, instalați cele mai recente actualizări pentru a rezolva problema.

To resolve the issue“your Windows license will expire soon”, you have to restart the Windows Explorer.
Pentru a rezolva problema“licența pentru Windows va expira în curând”, trebuie să reporniți Windows Explorer.

Technical service"Tricolor TV" is taking steps to resolve the issue as soon as possible.
Serviciul tehnic„Tricolor TV“ este de a lua măsuri pentru a rezolva problema cât mai curând posibil.

To resolve the issue that was described in Scenario 2 and in Scenario 3, use one of the following methods.
Pentru a rezolva problema care a fost descrisă în scenariul 2 şi în scenariul 3, utilizaţi una dintre următoarele metode.

The only thing you need to do is click on Restore button to resolve the issue.
Singurul lucru ce trebuie să faceţi este să faceţi clic pe butonul pauză pentru a rezolva problema.

Both Ashdown and Mikerevic pledged to resolve the issue so the work of BiH institutions is not interrupted.
Atât Ashdown, cât și Mikerevic, au promis să rezolve chestiunea astfel încât activitatea instituțiilor BiH să nu fie întreruptă.

After knowing the problems, you can look for various methods to resolve the issue.
După cunoaşterea problemelor, Poti sa te uiti pentru diverse metode pentru a rezolva problema.

Adequate funding had to be put in place to resolve the issue, including through the European Social Fund.
Pentru soluționarea problemei ar trebui puse la dispoziție mijloace suficiente, între altele provenind din Fondul Social European.

If this happens you will need to contact your bank or card issuer to resolve the issue.
Dacă se petrece aceasta, va trebui să iei legătura cu banca ta sau cu emitentul cardului pentru a rezolva problema.

We need to resolve the issue of climate financing at least to some extent through the EU's budget and we need to prepare for forthcoming enlargement.
Trebuie să rezolvăm chestiunea finanţării în domeniul climei cel puţin într-o anumită măsură prin bugetul UE şi trebuie să ne pregătim pentru extinderea viitoare.

At an AKP rally in Istanbul last week, he reiterated his pledge to resolve the issue.
La un miting organizat săptămâna trecută de AKP la Istanbul, acesta şi-a reiterat promisiunea de a soluţiona chestiunea.