What is the translation of " TO RESOLVE THE ISSUE " in Hungarian?

• a probléma megoldásához
• megoldani a problémát
• oldja meg a problémát
• kérdésének megoldása
• a probléma megoldására
• a probléma megoldásán
• megoldja a problémát
• a probléma megoldásának
• a probléma elhárításához
• a kérdés rendezéséhez

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Hungarian

Next, you may try to resolve the issue.
Ezután megpróbálhatja megoldani a problémát.

To resolve the issue, try creating a hyperlink to the movie.
A probléma megoldásához hozzon létre egy hiperhivatkozást, mely a filmre irányul.

I was‘eager' to resolve the issue.
Úgyhogy“érdekelt” voltam a probléma megoldásában.

With their assistance we thankfully managed to resolve the issue.
Szerencsére az Ők segítségükkel megoldottuk a problémát.

Never try to resolve the issue on his own.
Soha ne próbálja meg magától megoldani a problémát.

Our engineers are working quickly to resolve the issue.
Mérnökeink aktívan dolgoznak a probléma megoldásán.

First, try to resolve the issue within the group!
Először is kísérelje meg bankon belül megoldani a probléma kiváltó okát!

Our teams are working to resolve the issue.”.
A csapatunk dolgozik a probléma megoldásán.”.

Make sure that you deactivate or deregister iMessage to resolve the issue.
Győződjön meg róla, hogy deaktiválja vagy törölje az iMessage-t a probléma megoldásához.

In the first instance, try to resolve the issue within the flat!
Először is kísérelje meg bankon belül megoldani a probléma kiváltó okát!

Klout is aware of the situation and I am working with them to resolve the issue.
Klout tisztában van a helyzet, és én dolgozom velük a probléma megoldására.

It is also necessary to resolve the issue of nutrient soil for sowing cucumber seeds.
Szükséges az uborka vetőmagok vetésére szolgáló tápanyag-talaj kérdésének megoldása is.

Our engineers are actively working to resolve the issue.
Mérnökeink aktívan dolgoznak a probléma megoldásán.

Sony is in the process to resolve the issue.
A Sony már dolgozik a probléma megoldásán.

If unhappy with the service please let us know and we will try to resolve the issue.
Ha elégedetlen Szolgáltatásainkkal, tudassa velünk, és megpróbáljuk megoldani a problémát.

Updating them will help to resolve the issue.
A bennük található frissítések segíthetnek a probléma megoldásában.

We're now sending out more engineers to resolve the issue.".
További mérnököket küldünk a probléma megoldására.

Customers may also use this FAQ to resolve the issue at hand.
A felhasználók ezen kérdések megoldani a problémát. Az ügyfelek használati statisztikákat is.

Luckily there are simple home remedies to resolve the issue.
Szerencsére azonban léteznek otthoni megoldások a probléma orvoslására.

Technical service"Tricolor TV" is taking steps to resolve the issue as soon as possible.
Műszaki szolgáltatás„Tricolor TV” lépéseket a probléma megoldása érdekében a lehető legrövidebb időn.

This method, however, is often not sufficient to resolve the issue.
Sokszor ez a modell nem adekvát a probléma megoldására.

Market forces are expected to resolve the issue.
Álláspontja szerint a piaci erőknek kell megoldani a problémát.

Talk about what steps you can take together to resolve the issue.
Beszélj arról, hogy milyen lépéseket tehetsz a probléma megoldásához.

Efforts to understand the origin of the noise and to resolve the issue are currently ongoing.
A zaj forrásának beazonosítása és a probléma megoldása még folyamatban van.

Some brain bleeds even require operation to resolve the issue.
Az agy bizonyos vérvétel is szükséges műveletet, hogy megoldja a problémát.

At the time, doctors expected that to resolve the issue.
Az orvosok ekkor úgy gondolták, hogy megoldották a problémát.

This type of action is often enough to resolve the issue.
Néha ezek a cselekvések eléggé elegendőek a probléma megoldásához.

This solution from Microsoft may help to resolve the issue.
A Microsoft alábbi cikkei segítséget nyújtanak a probléma elhárításához.

Negotiations are on between the two countries to resolve the issue.
De a kérdés rendezéséhez tárgyalásokra van szükség a két ország között.