What is the translation of " TO RESOLVE THE ISSUE " in Croatian?

• riješiti problem
• za rješavanje problema
• na rješavanju pitanja
• riješiti pitanje

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Croatian

To resolve the issue, perform the following steps.
Za rješavanje ovog problema učinite sljedeće.

Error when concatenating cells to resolve the issue.
Poruka o pogrešci kada Ulančavanje ćelija da biste riješili taj problem.

It is necessary to resolve the issue of transformer rewinding.
Potrebno je riješiti problem preokretanja transformatora.

The report will include suggestions about how to resolve the issue.
Izvješće će uključivati prijedloge o rješavanju problema.

We sincerely Wish to resolve the issue of redeeming Ah Mei's contract.
Iskreno želimo riješiti pitanje otkupa ugovora Ah Mei.

Contact Microsoft certified technicians to resolve the issue.
Obratite se Microsoftovim certificiranim tehničarima da biste riješili problem.

To resolve the issue and reinstall Windows XP SP3, first try method 1.
Da biste riješili problem i ponovno instalirali Windows XP SP3, najprije isprobajte prvi postupak.

First of all it is necessary to resolve the issue with extra shower walls.
Prije svega potrebno je riješiti problem s dodatnim tuš zidova.

This will often be the quickest and most effective way to resolve the issue.
To je često najbrži i najučinkovitiji način za rješavanje problema.

How to resolve the issue when pst file is not compatible with this version of Personal Folders?
Kako riješiti problem kada PST datoteka nije kompatibilan s ovom verzijom osobnih mapa?

Report this issue to the vendor to try to resolve the issue.
O problemu obavijestite dobavljaèa da biste pokušali riješiti problem.

This is not entirely true; to resolve the issue in court, a minimum set of documents is needed.
To nije posve točno: za rješavanje problema na sudu potrebna je minimalna količina dokumenata.

Since the release of the update, Microsoft has worked with AMD to resolve the issue.
Microsoft je od izdanja ažuriranje radio s AMD da biste riješili problem.

Let us figure out how to resolve the issue with the child's sleep, so that all family members sleep peacefully.
Smislimo kako riješiti problem s djetetovim snom, tako da svi članovi obitelji mirno spavaju.

Animal Friends is not giving up demands to resolve the issue of plastic bags.
Prijatelji ¾ivotinja ne odustaju od zahtjeva za rje¹avanjem problema plastiènih vreæica.

Alert an invigilator to resolve the issue and request that the incident be logged in writing AND.
Zamolite osobu koja nadzire testiranje da riješi problem i zatražite da se incident prijavi u pisanom obliku TE.

Technical service"Tricolor TV" is taking steps to resolve the issue as soon as possible.
Tehnička služba„Trobojnica TV” poduzima korake kako bi riješio problem što je prije moguće.

That is why I think it is key to resolve the issue of employing and educating these people, so that they can become financially independent," Mitrovic told SETimes.
Zato mislim da je ključno riješiti pitanje zapošljavanja i obrazovanja tih ljudi, kako bi mogli postati financijski neovisni", rekao je Mitrović za SETimes.

For Outlook 2013 and Outlook 2016, install the updates below to resolve the issue.
Instaliranje ažuriranja u nastavku radi rješavanja problema za Outlook 2013 i Outlook 2016.

According to Annan, stronger efforts to resolve the issue of missing persons would contribute significantly to reconciliation between the two communities.
Prema Annanovim riječima, snažniji napori na rješavanju pitanja nestalih osoba značajno bi pridonijeli pomirenju dviju zajednica.

However, if you do, we would like you to Contact Us first so that we can try to resolve the issue.
Međutim, ako ih imate, molimo najprije kontaktirajte nas kako bismo mogli pokušati riješiti problem.

The new government has made it clear it wants to resolve the issue of co-operation with the tribunal.
Nova vlada jasno je priopćila kako želi riješiti problem suradnje s tribunalom.

To wean the cat mark territory, it is necessary to have patience and try to resolve the issue.
Odučiti se mačka oznaka teritorij, potrebno je imati strpljenja i pokušati riješiti problem.

Serbia had the big problem of an apparent lack of political will to resolve the issue and it was then internationalised-- the EU had to interfere," Nenadic told SETimes.
Srbija je imala velik problem očitog nedostatka političke volje za rješavanje tog problema, te je to onda internacionalizirano-- EU se morala umiješati", rekao je Nenadić za SETimes.

If you have recently installed a Windows update, uninstall the update to try to resolve the issue.
Ako ste nedavno instalirali ažuriranje za Windows, deinstalirajte ga da biste pokušali riješiti problem.

Speaking to Reuters, he said that this was the"first time in history" that Serbia sought to resolve the issue of a province declaring autonomy peacefully in a court of law.
Govoreći za Reuters, rekao je kako je ovo"prvi put u povijesti" da Srbija nastoji mirno pred sudom riješiti pitanje pokrajine koja proglašava nezavisnost.

Note, all without extra costs of repair and does not require as quickly and easily will help to resolve the issue.
Imajte na umu, a sve to bez dodatnih troškova popravka i ne zahtijeva što brže i lakše će vam pomoći riješiti problem….

With the right natural treatments for pubic lice it is always possible to resolve the issue and carry on without issue..
U redu prirodni tretmani za stidne uši je uvijek moguće riješiti problem i nastaviti bez problema..

The UN Security Council(UNSC) met behind closed doors Tuesday(April 3rd) to discuss UN special envoy Martti Ahtisaari's Kosovo status plan, marking the start of a decisive phase in efforts to resolve the issue.
Vijeće sigurnosti UN-a(UNSC) sastalo se iza zatvorenih vrata u utorak, 3. travnja, kako bi raspravljali o planu statusa Kosova UN-ovog posebnog izaslanika Marttija Ahtisaarija, čime je obilježen početak presudne etape nastojanja na rješavanju ovog pitanja.

Note: In many cases, only your IT admin or sysadmin will be able to resolve the issue for you.
Napomena: U mnogim slučajevima, samo IT administratoru sustava ili sustava moći da biste riješili problem umjesto vas.