What is the translation of " RESOLVE THE ISSUE " in Croatian?

• riješiti problem
• riješiti pitanje
• rijesen problem

Examples of using Resolve the issue in English and their translations into Croatian

This should resolve the issue.
To bi trebalo riješiti problem.

The destruction of Discovery was tragic but does in and of itself resolve the issue.
Ali s tim činom je riješen problem. Jesmo. Uništenje Discoveryja je tragično.

I know we can resolve the issues between us.
Znam da možemo riješiti probleme između nas.

Well, we just wanna catch the animal and resolve the issue.
Pa, samo želim ulov životinja i riješiti problem.

He's, he's trying to. resolve the issues keeping him in limbo.
On… pokušava da da riješi pitanja koja ga drže u limbu.

The destruction of Discovery was tragic We have. but does in and of itself resolve the issue.
Ali s tim cinom je rijesen problem. Unistenje Discoveryja je tragicno.

If these steps haven't helped resolve the issue, you might have a problem with your Windows audio settings.
Ako korake niste pomaže riješiti problem, možda će vam se problem s postavkama zvuka Windows.

We have. The destruction of Discovery was tragic but does in and of itself resolve the issue.
Jesmo. ali s tim cinom je rijesen problem. Unistenje Discoveryja je tragicno.

But BiH must first resolve the issue of allocating various defence properties between the two entities.
Međutim, BiH mora prvo riješiti pitanje raspodjele različite obrambene imovine između dvaju entiteta.

This hotfix contains only the files that you must have to resolve the issue that is listed in this article.
Taj hitni popravak sadrži samo datoteke koje morate imati da biste riješili probleme navedene u ovom članku.

Tadic's visit could help resolve the issue of Serb villages that have been without electrical power, Jessen-Petersen said.
Tadićev posjet mogao bi pomoći u rješavanju pitanja srpskih sela koja su ostala bez struje, kazao je Jessen-Petersen.

Please contact our support with the error message you received and we will help you resolve the issue!
Molimo vas da kontaktirate našu podršku sa porukom sa greškom koju ste dobili a mi ćemo Vam pomoći da riješite problem!

We will get a hearing on the calendar, you will resolve the issue with Claudia, when you step in front of that judge.
Mi ćemo dobiti ročište na kalendaru, ćete riješiti problem s Claudia, kada ste korak ispred tog suca.

With the proper detection of the disease's underlying cause, treatment plans are available that should resolve the issue.
Uz pravilnu otkrivanje bolesti u uzroku, liječenje planovi su dostupni da bi trebao riješiti problem.

Improving legal settings of enforcement regimes will not fully resolve the issue of existing non-performing loans where enforcement proceedings have already started.
Poboljšanje pravnog okruženja ovršnih režima neće u potpunosti riješiti pitanje postojećih loših kredita za koje su već počeli ovršni postupci.

Software updates can improve the stability, compatibility, and security of your Mac, and might also resolve the issue.Â.
Ažuriranja softvera mogu poboljšati stabilnost, kompatibilnost i sigurnost vašeg Mac računala, a mogla bi također riješiti problem.

If you and the retailer cannot resolve the issue, and you want to file a disputed transaction, this must be done directly with the financial institution that issued your Mastercard.
Ako ni vi ni trgovac ne možete riješiti problem i osporiti transakciju, to mora biti učinjeno izravno kod financijske institucije koja je izdala vašu Mastercard karticu.

As for billet, they can be ordered from the carpenter's shop, where professionals on the machines quickly resolve the issue.
Što se tiče gredici, oni se mogu naručiti iz stolarskoj radionici, gdje profesionalci na strojevima brzo riješiti problem.

To conclude the arrangement we had to resolve the issue of debts, to ensure economic growth greater than five per cent, to create a surplus in the budget, to embark on structural changes in the public sector and to initiate a new investment cycle," Labus said.
Za zaključenje sporazuma morali smo riješiti pitanje dugova, osigurati gospodarski rast veći od pet posto, stvoriti suficit u proračunu, upustiti se u strukturne izmjene u javnom sektoru i pokrenuti nov investicijski ciklus", kazao je Labus.

How to identify the true culprit of flooding, minimize the consequences of the flood, assess damage and resolve the issue peacefully?
Kako identificirati pravi krivac poplave, smanjiti posljedice poplave, procijeniti štetu i mirno riješiti problem?

This step might be regarded as absurd by some of the users but refrigerating the hard drive for few hours also resolve the issue and the hard drive becomes operational once again.
Ovaj korak može se smatrati apsurdno neki od korisnika, ali za hlađenje hard disk za par sati i riješiti problem i tvrdi disk opet postane operativan.

Some Croats in the Bosnian Serb entity say they are being shut out, though the ruling party insists constitutional changes will resolve the issue.
Neki Hrvati u entitetu bosanskih Srba kažu kako su isključeni, iako vladajuća stranka ističe kako će se to pitanje riješiti ustavnim izmjenama.

With our downloadable software, most of the time you can fix the issue by simply restarting the software this should resolve the issue immediately but can take longer.
Uz naš softver koji možete preuzeti, najčešće se problem može popraviti jednostavnim ponovnim pokretanjem softvera to bi trebalo odmah riješiti problem, no može i potrajati.

The Slovenian prime minister is on the Brijuni islands at the invitation of Croatian Prime Minister Jadranka Kosor, with whom he has established exceptionally good relations over the past year, and arrived at the Brijuni islands immediately following his meeting with the Croatian prime minister at Lake Bohinj in Slovenia, where they hammered out an agreement in principle that would resolve the issue of the return of the debt owed by the Ljubljanska Bank.
Slovenski premijer na Brijunima boravi na poziv hrvatske premijerke Jadranke Kosor s kojom je proteklih godinu dana uspostavio iznimno dobre odnose, a na Brijune je doputovao neposredno nakon susreta s hrvatskom premijerkom na slovenskom jezeru Bohinj gdje su dogovorili načelno rješenje problema s povratom duga Ljubljanske banke.

In cases of inappropriate conduct by a PASSENGER that endangers himself/herself and/or other PASSENGERS or can cause physical harm or gross discomfort to other PASSENGERS or damage the vehicle or baggage of other PASSENGERS or in any other way diminishes the CARRIER's ability to conduct the carriage, the driver will interrupt the carriage and resolve the issue to secure the safety of other PASSENGERS and of the vehicle before continuing.
U slučajevima neprimjerenog ponašanja PUTNIKA koje ugrožava njega samog i/ ili druge PUTNIKE ili može uzrokovati tjelesne ozljede ili nelagodu drugih PUTNIKA ili štetu na vozilu ili prtljazi drugih PUTNIKA ili na bilo koji način umanjuje mogućnost PRIJEVOZNIKA da pruži prijevoz, vozač će prekinuti prijevoz i riješiti problem kako bi osigurao sigurnost ostalih PUTNIKA i vozila prije nego što nastavi.

Felicia and I have resolved the issues between us.
Felicia i ja smo riješili probleme između nas.

Info page via your Web browser notifications, resolving the issue is rather simple.
Info putem obavijesti vašeg web preglednika, rješenje problema je prilično jednostavno.

Information that resolves the issue.
Informacije kojima se problem rješava.

This, he said, was a prerequisite for resolving the issue of Kosovo's final status.
To je, kazao je Ahtisaari, preduvjet za rješavanje pitanja konačnog statusa Kosova.

Be sure both parties agree to work towards resolving the issue.
Budite sigurni da obje strane žele raditi na rješavanju problema.