What is the translation of " RESOLVE THE ISSUE " in Hungarian?

• megoldani a problémát
• oldja meg a problémát
• megoldani a kérdést
• megoldhatja a problémát
• megoldja a problémát

Examples of using Resolve the issue in English and their translations into Hungarian

Com to identify and resolve the issue.
Commal, és azonosíthatja, valamint megoldhatja a problémát.

This will resolve the issue if it is software related.
Ez remélhetőleg megoldja a problémát, ha szoftveres.

Can the online learning platform resolve the issue?
Vajon az online adatbázis megoldja a problémát?

Resolve the issue and restore your relationship!
Próbáld megoldani a problémát és helyreállítani a kapcsolatot!

Changing these settings may resolve the issue.
Ezeknek a beállításoknak a módosítása megoldhatja a problémát.

However, before you go to a specialist and resolve the issue in detail, it is better to use the free service on business, housing a professional lawyer.
Azonban mielőtt a szakember, majd oldja meg a problémát részletesen, jobb, hogy az ingyenes szolgáltatás, üzleti, ház, egy profi.

I don't think the regulation will resolve the issue.
Úgy vélem, a parlament képtelen lesz megoldani a kérdést.

Therefore, you should resolve the issue before travelling by contacting the court where you were to appear.
Célszerű ez esetben még a beutazást megelőzően rendeznie a problémát oly módon, hogy felveszi a kapcsolatot azzal a bírósággal, ahol korábban nem jelent meg.

We will contact you and try to help resolve the issue.
Felvesszük Önnel a kapcsolatot, és megpróbáljuk megoldani a problémát.

If you cannot resolve the issue, contact the manufacturer of the package to obtain a new package and try the operation again.
Ha nem tudja megoldani a problémát, lépjen kapcsolatba a csomag gyártójával egy új csomag beszerzése érdekében, majd próbálja meg újra végrehajtani a műveletet.

Reinstalling League of Legends may also resolve the issue.
A League of Legends újratelepítése szintén megoldhatja a problémát.

If you can't resolve the issue, you might need to erase the drive using AirPort Utility, after creating an additional backup using Time Machine and another drive.
Ha nem tudja megoldani a problémát, előfordulhat, hogy törölnie kell a meghajtót az AirPort segédprogrammal, miután létrehozott egy további biztonsági mentést a Time Machine és egy másik meghajtó használatával.

You can use the troubleshooting methods and resolve the issue.
Másrészt szimulációs módszerekkel kezelhetı és megoldható a probléma.

Once the drive name or path has been changed, it will fully resolve the issue once again with the built in resources.
Ha a hajtás nevét vagy elérési út megváltozott, akkor teljesen oldja meg a problémát ismét a beépített források.

Please reach out to our Customer Support team at Contact Us and they will help resolve the issue.
Kérjük, forduljon ügyfélszolgálati csapatunkhoz Kapcsolat és segítenek megoldani a problémát.

If you have come this far without a result, you can probably resolve the issue by clean installing the latest JAVA JDK version.
Ha eredmény nélkül ért el ilyen messzire, akkor valószínűleg megoldhatja a problémát a JAVA JDK legújabb verziójának tiszta telepítésével.

These update contain improvements and bug fixes that may help resolve the issue.
Ezek a frissítések javításokkal és hibajavításokkal rendelkeznek, amelyek segíthetnek a probléma megoldásában.

The first step is always to try and resolve the issue yourself.
Az első lépés mindig az, hogy először te megpróbálod megoldani a problémádat.

During the on-going course of the relationship, should there be a misunderstanding about results, period of performance or other issues, one can easily refer back to the written document and quickly resolve the issue.
A kapcsolat során, ha félreértés merülne fel az eredményekről, vagy a projekt befejezésének időpontjáról, könnyedén visszatérhet az írásos dokumentumhoz, és gyorsan megoldhatja a problémát.

Usually, detaching and re-attaching the cover did resolve the issue, but not always.
A vákuum kikapcsolása és újra bekapcsolása általában megoldja a problémát, de nem mindig.

As for billet, they can be ordered from the carpenter's shop, where professionals on the machines quickly resolve the issue.
Ami tuskó, akkor lehet rendelni az asztalos bolt, ahol a szakemberek a gép gyorsan oldja meg a problémát.

At least SiteGround's support can easily resolve the issue.
Legalább a SiteGround ügyfélszolgálata könnyedén meg tudja oldani a problémát.

Please contact Support and provide as many details as possible and we will provide alternative solutions which should resolve the issue.
Kérjük, lépj kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal, és írd meg nekünk a lehető legtöbb részletet, és mi alternatív megoldásokkal látunk el, melyek megoldhatják a problémát.

Number 9 represents completion, and we will either find the consciousness to rise above our personal chaos and resolve the issue, or potentially be dragged down by it.
A 9-es szám a beteljesülést jeleníti meg, vagy megtaláljuk a tudatosságot, hogy a személyes káoszunk fölé emelkedjünk és megoldjuk a problémát, vagy az le fog húzni bennünket.

Or hopefully getting a parent or teacher involved will help resolve the issue.
A tanárhoz forduló diák vagy szülő segítséget remél problémája megoldásában.

These con artists would try to convince you that your machine has an issue, and that they're the only ones who can resolve the issue, which of course, would cost you a lot.
Ezek a szélhámosok volna meggyőzni, hogy a készülék rendelkezik egy kérdés, hogy ők az egyetlenek, akik meg tudják oldani a problémát, ami természetesen sokba kerül.

Here, both the options are to be selected and the start button should be pressed to scan the device and resolve the issue.
Itt mind a lehetőségek, hogy a kiválasztott, és a start gombot kell nyomni, hogy átvizsgálja az eszközt, és oldja meg a problémát.

Luckily, ExpressVPN's 24/7 live chat support can hook you up with a new server and resolve the issue in no time.
Szerencsére, az ExpressVPN 24/7 live chat szolgáltatása kapcsolatot létesíthet egy új szerverrel, és rövid idő alatt megoldhatja a problémát.

How to identify the true culprit of flooding, minimize the consequences of the flood, assess damage and resolve the issue peacefully?
Hogyan lehet azonosítani az árvizek valódi bűnözőjét, minimalizálni az árvíz következményeit, értékelni a károkat, és békésen megoldani a kérdést?

You fall in love with your fantasies, and then you don't invest in relationships, if you need to fix something, discuss, resolve the issue or correct the situation.
Szereted a fantáziáidba, és akkor nem fektetsz be a kapcsolatokba, ha valamit meg kell javítanod, meg kell vitatnod, megoldanod a problémát vagy kijavítanod a helyzetet.