TO RESOLVE THE ISSUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حل مسألة
• لحل المشكلة
• لحل القضية
• لتسوية مسألة
• حسم مسألة
• لتسوية القضية
• إلى حل لمسألة
• لحلّ المسألة
• حل المسألة
• لتسوية المسألة
• لحل قضية
• لحل مشكلة

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Arabic

I'm desperate to resolve the issue.
L'm مستميت لحَلّ القضيةِ

To resolve the issue, try methods in this post.
لحل هذه المشكلة, محاولة الأساليب في هذا المنصب

But do not rush to resolve the issue.
و لكن لا تسرع بحل القضية

After knowing the problems, you can look for various methods to resolve the issue.
بعد معرفة المشاكل, يمكنك البحث عن أساليب مختلفة لحل المشكلة

Possible to resolve the issue and"close".
ممكن لحل القضية و"إغلاق

Begin with the intention to resolve the issue.
أبدا مع النية الطيبة لحسم هذه المسالة

It is also necessary to resolve the issue of nutrient soil for sowing cucumber seeds.
ومن الضروري أيضا حل مشكلة التربة المغذية لزرع بذور الخيار

UNFPA has made a considerable effort to resolve the issue.
بذل الصندوق جهودا هائلة لتسوية المسألة

Cooperate effectively to resolve the issue of abducted foreigners;
التعاون بصورة فعالة على تسوية قضية الأجانب المختطفين

After considerable delay, progress has been made to resolve the issue.
بعد تأخر طويل، حدث تقدم لحل المسألة

If the consultations fail to resolve the issue within 60 days, the U. S.
إذا فشلت المشاورات حل المسألة في إطار 60 أيام, الولايات المتحدة

Tell us what steps you have already taken to resolve the issue.
أخبرنا بالخطوات التي اتخذتها بالفعل لحل المشكلة

After the parties failed to resolve the issue amicably, they resorted to litigation.
وبعد فشل الطرفين في حل المشكلة ودّيا، لجآ إلى القضاء

It asked what measures Colombia intends to take to resolve the issue.
وتساءلت عن التدابير التي تعتزم كولومبيا اتخاذها لحل هذه القضية

All while providing you with an opportunity to resolve the issue before the shopper considers asking for a refund!
كل ذلك مع توفير فرصة لك لحل المشكلة قبل أن يفكر المتسوق في طلب استرداد!

Such high-handed acts and unfair behaviour will not help to resolve the issue.
و لن تساعد هذه التصرفات الاستعلائية والسلوك غير العادل على حل المسألة

However, it might be difficult to resolve the issue of collective rights.
إلا أنه قد يكون من الصعب حل مسألة الحقوق الجماعية

The Mission has been working with the Ministry of Foreign Affairs to resolve the issue.
وكانت البعثة تعمل مع وزارة الشؤون الخارجية لحل المشكلة

By doing this, you can save yourself so much invaluable time to resolve the issue and fall pregnant naturally or pursue IVF where your chances may be greater.
من خلال القيام بذلك، يمكنك توفير الكثير من الوقت الثمين لحل المشكلة والولادة بشكل طبيعي أو متابعة أطفال الأنابيب حيث قد تكون فرصك أكبر

Some delegations recommended that an inter-sessional consultation be convened to resolve the issue.
وأوصت بعض الوفود بإجراء مشاورات في فترة ما بين الدورات لحسم هذه المسألة

We called on the parties directly concerned to resolve the issue peacefully.
وتطلب من الأطراف المعنية مباشرة حل المسألة سلمياً

The Freedom of Movement Task Force will also be considering alternative methods to resolve the issue.
وستنظر فرقة العمل المعنية بحرية التنقل أيضا في أساليب بديلة لحل المسألة

It observed Slovenia ' s determination to resolve the issue of" erased persons".
ولاحظت تصميم سلوفينيا على تسوية مسألة" الأشخاص المشطوبين

The group of Friends issued a statement calling on the sides to resolve the issue.
وأصدرت مجموعة الأصدقاء بيانا يدعو الجانبين إلى حل هذه القضية

The court applied U.S. domestic law to resolve the issue before it.
وطبّقت المحكمة القانون الأمريكي المحلي للبت في القضية المعروضة أمامها

One must again go back to school years to resolve the issue.
يجب على المرء أن يذهب مرة أخرى إلى الوراء لسنوات الدراسة لحل هذه القضية

The Panel has been notified by the Executive Secretary that the Governing Council intends to resolve the issue of the compensability of claims preparation costs in the future.
وأبلغ الأمين التنفيذي الفريق بأن مجلس الإدارة يعتزم حل مسألة قابلية تعويض تكاليف اعداد المطالبات في المستقبل

It considered that it was not unreasonable for the legislator to postpone the amendment of the legislation in order to resolve the issue as part of a general tax reform.
واعتبرت أن إرجاء المشرع تعديل التشريعات لحل القضية بوصفها جزءاً من إصلاح ضريبي شامل لا يعد أمراً غير معقول

The Government was committed to continuing to strive to resolve the issue of air pollution.
وتلتزم الحكومة بمواصلة جهودها لحل مشكلة تلوث الهواء

After this, it's up to the parties involved to resolve the issue in court.
بعد ذلك، يعود إلى الطرفين خيار اللجوء إلى المحكمة لحلّ المشكلة

How to use "to resolve the issue" in a sentence

Implement and try to resolve the issue accordingly.

Glad they were able to resolve the issue fast.

Is there any way to resolve the issue ?

Meditation may be able to resolve the issue too.

He will have surgery to resolve the issue immediately.

OnePlus worked with Qualcomm to resolve the issue globally.

Our technicians are working to resolve the issue ASAP.

If not, try first to resolve the issue first.

Previous attempts to resolve the issue had been unsuccessful.

to resolve the issue but because she knows this.