What is the translation of " TO RESOLVE THE ISSUE " in Slovak?

• vyriešiť problém
• na vyriešenie problému
• vyriešiť otázku
• na riešenie problému
• vyriešiť
• vyriešiť záležitosť

Examples of using To resolve the issue in English and their translations into Slovak

Three possible ways to resolve the issue.
Možné spôsoby, ako vyriešiť problém.

To resolve the issue, use either of the following procedures.
Na riešenie problému, použite niektorý z nasledujúcich postupov.

Try these tips to resolve the issue.
Vyskúšajte tieto tipy na riešenie problémov.

The government of President Nicolas Sarkozy has promised to resolve the issue.
Vyriešiť problém navrhol francúzsky prezident Nicolas Sarkozy.

Your ability to resolve the issue will increase.
Vaša motivácia vyriešiť problém tak stúpne.

Various companies are working to resolve the issue.
Na riešení problému pracujú rôzne spoločnosti.

We will try to resolve the issue as soon as possible!
Budeme sa snažiť vyriešiť problém čo najskôr!

Ministers would have 15 days to resolve the issue.
Dostane 15 sekúnd na vyriešenie tohto problému.

It is necessary to resolve the issue of transformer rewinding.
Je potrebné vyriešiť problém prevíjania transformátora.

Did you do everything possible to resolve the issue?
Urobili ste všetko pre vyriešenie problému?

It is also necessary to resolve the issue of nutrient soil for sowing cucumber seeds.
Je tiež potrebné vyriešiť otázku výživnej pôdy pre výsev uhoriek.

It took engineers several hours to resolve the issue.
Inžinierom trvalo niekoľko hodín, kým problém vyriešili.

It is more problematic to resolve the issue of boxwood diseases and their treatment….
Problematickejšie je vyriešiť problém chorôb z drevín a ich liečby….

The homeowners hired a lawyer to resolve the issue.
Nimničania si na riešenie problému najali právnika.

To resolve the issue, try creating a hyperlink to the movie.
Ak chcete tento problém vyriešiť, skúste vytvoriť hypertextové prepojenie na film.

It took five years to resolve the issue.
Trvalo nám päť rokov, kým sme ten problém vyriešili.

Talk about what steps you can take together to resolve the issue.
Porozprávajte sa o tom, aké kroky môžete spoločne vyriešiť.

This will help you to resolve the issue in an instant.
Pomôže vám vyriešiť tento problém v krátkom čase.

With their assistance we thankfully managed to resolve the issue.
S pomocou organizátorov sa nám to, našťastie, podarilo vyriešiť.

Many are trying to resolve the issue with restless neighbors on their own.
Mnohí sa snažia vyriešiť problém s nepokojnými susedmi na vlastnú päsť.

Technicians are already working to resolve the issue.
Je pravdepodobné, že technici už pracujú na tom, aby problém vyriešili.

They must first try to resolve the issue with their service provider directly.
Najskôr sa pokúste problém vyriešiť priamo s poskytovateľom finančných služieb.

Tell us what steps you have already taken to resolve the issue.
V príspevku uveďte, aké kroky na riešenie problému ste už podnikli.

It is not enough just to resolve the issue of the need for laying linoleum substrate.
Nestačí len vyriešiť otázku potreby pre pokládku linolea substrátu.

Appropriate actions will be taken, if necessary, to resolve the issue.
V prípade potreby sa vykonajú súvisiace akcie na vyriešenie problémov.

If restarting your phone fails to resolve the issue then do a reset.
Ak reštartovanie telefónu nedokáže vyriešiť problém, vykonajte reset.

If you're an Office 365 customer, install the latest updates to resolve the issue.
Ak ste zákazníkom služieb Office 365, problém vyriešite inštaláciou najnovších aktualizácií.

We also have a problem if we try to resolve the issue ourselves.
To isté robíme aj my, keď sa snažíme problém vyriešiť z vlastných síl.

China has been able, through dialogue, to resolve the issue of Macao.
Číne sa podarilo prostredníctvom dialógu vyriešiť záležitosť s Macaom.

Try the solution in this article to resolve the issue. Community.
Vyskúšajte problém vyriešiť pomocou postupu v tomto článku. Komunita.