What is the translation of " TO ADDRESS THE PROBLEM " in Vietnamese?

• để giải quyết vấn đề

Examples of using To address the problem in English and their translations into Vietnamese

Volkswagen has so far set aside $7.3 billion to address the problem.
Cho đến nay Volkswagen đã phải chi 7,3 tỷ USD để giải quyết các vấn đề.

Google has done things to address the problem, and it is doing even more with Project Treble.
Google đã làm những việc để giải quyết các vấn đề, và họ đang phải làm nhiều hơn với dự án Treble.

Your constipation is more likely to go away within a few days if you take steps to address the problem.
Tình trạng táo bón của bạn có khả năng biến mất trong vòng một vài ngày nếu bạn thực hiện các bước để giải quyết các vấn đề.

To address the problem, the Canadian government launched Rural and Northern Immigration Pilot and Atlantic Pilot.
Để giải quyết vấn nạn này, chính phủ Canada đã buộc phải ban hành chính sách nhập cư Rural Northern Immigration Pilot Canada.

If your lips are always dry and cracked, then it's time to address the problem with a homemade lip balm.
Nếu đôi môi của bạn luôn khô và nứt, sau đó nó là thời gian để địa chỉ các vấn đề với một dưỡng môi homemade.

Rev Andreas Anangguru Yewangoe, chairman of the Communion of Churches in Indonesia, accused President Yudhoyono of failing to address the problem.
Mục sư Andreas Anangguru Yewangoe, chủ tịch Hội đồng các Giáo hội ở Indonesia, cáo buộc Tổng thống Yudhoyono đã không thể giải quyết vấn đề này.

One of the initiative's main aims is to address the problem of mass youth unemployment in the city and beyond.
Một trong những mục tiêu chính của sáng kiến này là giải quyết vấn đề thất nghiệp thanh thiếu niên hàng loạt trong thành phố và xa hơn nữa.

Lim noted that ASEAN has no official campaign or regional mechanism to compel ASEAN's 10 member states to address the problem.
Lim lưu ý rằng ASEAN không có chiến dịch chính thức hoặc cơ chế khu vực nào để buộc 10 quốc gia thành viên ASEAN phải giải quyết vấn đề này.

In an agreement with the agency, Southwest said it would take steps to address the problem, which stemmed from errors made by workers when they counted, loaded and documented bags, but the F.A.A.
Trong một thỏa thuận với cơ quan này, Southwest cho biết họ sẽ thực hiện các bước để giải quyết vấn đề, xuất phát từ lỗi do công nhân gây ra khi họ đếm, tải và đóng gói tài liệu, nhưng F. A. A.

From 1980 to 2015, there were eight editions of the Dietary Guidelines for Americans which sought to address the problem of heart disease.
Từ năm 1980 đến năm 2015, có tám phiên bản Hướng dẫn chế độ ăn uống dành cho người Mỹ nhằm tìm cách giải quyết vấn đề bệnh tim.

A number of governments have moved to address the problem of speeding in the context of the United Nations Decade of Action for Road Safety, which is being observed through the year 2020.
Một số Chính phủ đã giải quyết các vấn đề liên quan đến việc chạy xe tốc độ cao trong bối cảnh Kế hoạch Hành động Thập kỷ vì an toàn giao thông của Liên Hợp Quốc đã được quan sát thông qua cho đến năm 2020.

For phone calls or online customer inquiries via email or chat, you can use a timer to determine how long it takes to address the problem.
Đối với các cuộc gọi điện thoại hoặc thắc mắc của khách hàng trực tuyến qua thư điện tử hoặc chat, bạn có thể sử dụng bộ đếm thời gian để xác định phải mất bao lâu mới có thể giải quyết vấn đề.

In recent years, there have been growing efforts to address the problem of men being underrepresented in nursing- a recruitment drive in England has prompted a substantial increase in male student nurses, for instance.
Trong những năm gần đây, đã có những nỗ lực ngày càng tăng để giải quyết vấn đề đàn ông bị thiếu thốn trong điều dưỡng- một nỗ lực tuyển dụng ở Anh đã nhắc nhở một sự gia tăng đáng kể trong các y tá nam sinh viên, ví dụ.

If your client has sent you a difficult email or they're angry with you over the phone, then offer to meet with him or her in person if you can to address the problem.
Nếu khách hàng gửi email thể hiện sự khó chịu hoặc họ tức giận với bạn qua điện thoại, thì hãy đề nghị gặp mặt, nếu bạn có thể, để giải quyết vấn đề.

Beta-carotene, a precursor of vitamin A, is a vital target for biofortification of crops to aiming to address the problem of vitamin A deficiency prevalent in developing countries.
Beta- carotene, tiền chất của vitamin A, là mục tiêu quan trọng đối với phản ứng sinh học của cây trồng nhằm giải quyết vấn đề thiếu vitamin A phổ biến ở các nước đang phát triển.

Asking them what a button color should be will get you nowhere, but understanding their impressions(“This feature is too complicated”) will allow you to alter features to address the problem.
Hỏi họ màu sắc của nút bấm sẽ không ảnh hưởng gì, nhưng hiểu về ấn tượng của họ(" Tính năng này quá phức tạp") sẽ cho phép bạn thay đổi các tính năng để giải quyết vấn đề.

The scandal has dragged on for five years without resolution, despite promises from the Canadian government to address the problem, including public statements made by yourself as Prime Minister.
Vụ bê bối đã kéo dài suốt 5 năm mà không có giải pháp, bất chấp những lời hứa từ chính phủ Canada để giải quyết vấn đề này, bao gồm cả những tuyên bố công khai do chính ông đưa ra với tư cách là thủ tướng”.

After numerous attempts to tame the space had failed, the Panaray® MA12EX system from Bose® Professional Systems, powered by the Bose PowerMatch® PM8500N amplifier, was brought in to address the problem.
Sau nhiều nỗ lực để chế ngự không gian đã thất bại, hệ thống Loa Bose MA12EX, được cung cấp bởi bộ khuếch đại Bose PowerMatch PM8500N, đã được đưa vào để giải quyết vấn đề.

We saw the risk of trust erosion as a motivator to address the problem of under-investment in information system security relative to the growth in the size of the attack surface and the number of attackers.
Chúng tôi thấy nguy cơ xói mòn lòng tin là động lực để giải quyết vấn đề đầu tư kém vào bảo mật hệ thống thông tin liên quan đến sự tăng trưởng về quy mô bề mặt tấn công và số lượng kẻ tấn công.

In Ivory Coast the company has committed itself to working with government, industry partners, and NGOs for 10 years to address the problem at scale.
Các công ty ở Bờ Biển Ngà đã cam kết làm việc với chính phủ, các đối tác công nghiệp, và các tổ chức trong 10 năm để giải quyết các vấn đề về quy mô.

In Haiti, the rioting became so violent and public confidence in the government's ability to address the problem dropped so precipitously that the Haitian Senate voted tooustthe country's prime minister, Jacques-Édouard Alexis.
Ở Haiti, cuộc nổi loạn đã trở thành bạo động, và lòng tin của quần chúng ở khả năng giải quyết các vấn đề của chính quyền đã sụt giảm đến độ Thượng Viện Haiti đã bỏ phiếu truất phế thủ tướng Jacques- Edouard Alexis.

The lack of connectivity also hinders the economic relationship between the two countries, and therefore, the government of both countries is trying to address the problem for the past many years.
Việc thiếu kết nối cũng cản trở mối quan hệ kinh tế giữa hai nước, và do đó, Chính phủ của cả hai nước đang cố gắng giải quyết vấn đề này trong nhiều năm qua.

Steven says he started Nokero in 2010 to address the problem of over a billion people worldwide who have no access to electricity, relying instead on Kerosene lamps which are inefficient, dangerous and damaging to their health.
Steven chia sẻ rằng ông đã khởi sự Nokero vào năm 2010 để giải quyết vấn đề của hơn một tỷ người trên toàn thế giới không được tiếp cận với điện, dựa vào việc thay thế những chiếc đèn dầu hỏa vốn không hiệu quả, nguy hiểm và gây tổn hại cho sức khoẻ của họ.

Completing outlines and study tools on the linkage between FLEGT and study on forest governance monitoring in order to address the problem of forest land encroachment and illegal logging;
Hoàn thiện đề cương và công cụ nghiên cứu liên kết FLEGT và nghiên cứu giám sát quản trị rừng nhằm giải quyết các vấn đề lấn chiếm đất rừng và khai thác gỗ trái phép;

To address the problem, the Royal Society for Public Health called on social networks themselves to take action to help address the feelings of inadequacy and anxiety of young users by placing a warning on images that have been digitally manipulated.
Để giải quyết vấn đề này, Hiệp hội sức khỏe cộng đồng Hoàng gia Anh đã kêu gọi các mạng xã hội hành động để chống lại những cảm giác bất an và lo lắng của người trẻ bằng cách cảnh báo về những hình ảnh đã được chỉnh sửa.

One final question: The idea of a universal basic income is slowly but gradually gaining ground as a policy tool in order to address the problem of poverty and concerns over automation.
Một câu cuối: Ý tưởng về thu nhập cơ bản phổ quát dù chậm nhưng đã dần dần tạo dựng được nền móng như một công cụ chính sách để giải quyết các vấn đề nghèo đói và những quan ngại về vấn đề tự động hoá.

To address the problem, Nokia Research Center started the development of a wireless technology adapted from the Bluetooth standard which would provide lower power usage and price while minimizing difference between Bluetooth and the new technology.
Để giải quyết vấn đề này, Nokia Research Center đã bắt đầu phát triển một chuẩn công nghệ không dây dựa trên chuẩn Bluetooth, cung cấp mức sử dụng năng lượng và giá thành thấp hơn đồng thời giảm thiểu sự khác biệt giữa Bluetooth và công nghệ mới.

Myanmar's state counselor, Aung San Suu Kyi, is making a visit to Thailand this week and has called on the international community to give Myanmar"enough space" to address the problem of the Rohingya.
Cố vấn quốc gia Myanmar, bà Aung San Suu Kyi, sẽ đi thăm Thái Lan trong tuần này và bà đã kêu gọi cộng đồng quốc tế dành cho Myanmar“ không gian đầy đủ” để giải quyết vấn đề của người Rohingya.

For example, conservatives who oppose international agreements or government action to address the problem often react by denying that climate change is real, or is caused primarily by human actions, or poses a grave threat to our prosperity, security and health.
Ví dụ, những người bảo thủ phản đối các thỏa thuận quốc tế hoặc hành động của chính phủ để giải quyết vấn đề thường phản ứng bằng cách phủ nhận rằng biến đổi khí hậu là có thật, hoặc chủ yếu là do hành động của con người, hoặc gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự thịnh vượng, an ninh và sức khỏe của chúng ta.