TO ADDRESS THE PROBLEM Meaning in Malay - translations and usage examples

• untuk menangani masalah
• untuk mengatasi masalah

Examples of using To address the problem in English and their translations into Malay

There's no easy way to address the problem.”.
Tidak ada jalan mudah untuk menyelesaikan masalah ini".

Dysmenorrhea may be hormone related, but you may also require further medical treatment to address the problem.
Dismenorea juga boleh terkait dengan hormon, tetapi anda memerlukan rawatan perubatan yang lebih untuk mengatasi masalah ini.

It also requires both time and international cooperation to address the problem comprehensively in the spirit of international burden-sharing.
Ia juga memerlukan tempoh masa dan kerjasama antarabangsa untuk menangani masalah ini secara komprehensif dalam semangat berkongsi bebanan antarabangsa.

A few states and local school systems are taking steps to address the problem.
Sesetengah negeri dan daerah sekolah tempatan mengambil tindakan untuk menangani masalah ini.

To address the problem, the World Bank has launched its ID4D program to expand digital identification programs in ways that can help fight poverty.
Bagi menangani masalah ini, Bank Dunia melancarkan program 1D4D untuk mengembangkan program identifikasi digital yang boleh membantu menghapuskan kemiskinan.

Researchers are trying to address the problem.
Para penyelidik sedang berusaha untuk mengatasi masalah.

In case a nerve is entrapped or compressed by tumor, slip disc or other conditions, surgical operations may be required to address the problem.
Dalam kes saraf entrapped atau dimampatkan oleh tumor, cakera gelincir atau syarat-syarat lain, pembedahan mungkin diperlukan untuk menangani masalah.

What should I do next to address the problem?
Apakah yang perlu saya lakukan seterusnya untuk menangani masalah ini?

The problem is that after upadate can not enter the net via wifi, wifi site does not work, you can Ajtai to address the problem?
Masalahnya ialah bahawa selepas upadate tidak boleh masuk bersih melalui wifi, laman wifi tidak berfungsi, anda boleh Ajtai untuk menangani masalah ini?

Strategies to address the problem might include assessments of function in the ED, which could be conducted by care transition coordinators or geriatric specialists.
Strategi untuk menangani masalah mungkin termasuk penilaian fungsi dalam ED, yang boleh dijalankan oleh penyelaras peralihan penjagaan atau pakar geriatrik.

We cannot rely on governments or intergovernmental agencies to address the problem.
Kita tidak boleh mengharap kepada pihak berkuasa atau kerajaan semata-mata dalam menangani isu permasalahan dadah.

To address the problem of limited floor space and the floods that hit Kuala Lumpur in 1971, the office was relocated to Spooner Road, Kuala Lumpur in 1975.
Bagi mengatasi masalah keluasan ruang lantai yang terhad dan banjir yang melanda Kuala Lumpur pada tahun 1971, pejabat ini dipindahkan ke Jalan Spooner, Kuala Lumpur pada tahun 1975.

The major objective or intent of the study used to address the problem.
Tujuan merupakan tumpuan utama atau objektif kajian yang digunakan untuk menuju kepada masalah.

To address the problem of Malaysia's fibre coverage that is lagging behind its peers, the minister said the NFCP would phase out copper networks by 2023.
Untuk menangani masalah liputan rangkaian fiber di Malaysia yang masih ketinggalan berbanding pihak lain, menteri itu berkata NFCP akan melupuskan penggunaan rangkaian wayar tembaga menjelang 2023.

In addition, a variety of strategies and activities have been designed and implemented to address the problem of IDD in Peninsular Malaysia.
Selain itu, pelbagai strategi dan aktiviti telah dirancang dan dilaksanakan bagi mengatasi masalah IDD di Semenanjung Malaysia.

The proposed Google/Apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
Cadangan rancangan Google/ Apple berhasrat untuk menangani masalah pengawasan berterusan dengan mengeluarkan mekanisme penjejakan daripada sistem operasi peranti mereka sebaik sahaja tidak diperlukan lagi.

With this conference, various topics on medical aspects and new treatments for people with diabetes will be presented to address the problem,“ he added.
Dengan persidangan ini, pelbagai topik mengenai aspek perubatan dan rawatan baru bagi pesakit diabetes akan dibentangkan untuk menangani masalah ini, katanya.

Appropriate measures including upgrading drainage systems should be taken to address the problem of overflowing water from entering residential areas, villages, business premises and other areas.
Tindakan wajar termasuk menaik taraf sistem perparitan perlu diambil bagi menangani masalah limpahan air dari memasuki ke kawasan perumahan, kampung, premis perniagaan dan kawasan lain.

This problem has been reported to the relevant authorities but until now no action has been taken to address the problem effectively.
Masalah ini telah dimaklumkan kepada pihak berwajib namun hingga sekarang tidak ada tindakan yang diambil bagi menangani masalah tersebut dengan berkesan.

PBS supreme council member Arthur Sen said there was an urgent need to address the problem of road connectivity in the rural areas as many parts could still not be reached by car.
Ahli majlis tertinggi PBS Arthur Sen berkata, wujud keperluan mendesak untuk menangani masalah kemudahan jalan di banyak kawasan luar bandar Sabah yang masih tidak boleh dilalui dengan kenderaan.

With this conference, various topics on medical aspects and new treatments for people with diabetes will be presented to address the problem,“ he added.
Pada persidangan ini, pelbagai topik berkaitan aspek perubatan dan rawatan baharu untuk mereka yang menghidap diabetes akan dikemukakan bagi menangani masalah itu, katanya.

It is clear that we need to revisit the approach on how best to address the problem of foreign thieves that steal and sell American inventions and products,” said Smith, the Congressman who initiated the bill.
Sangat jelas bahawa kita perlu melihat semula pendekatan menangani masalah pencuri mencuri dan menjual penemuan-penemuan dan produk rakyat Amerika, kata pemimpin parti Republikan itu dalam satu kenyataan.

In fact, we just had a special meeting last week after several dams were reported to be at low levels, and measures have been taken to address the problem," he added.
Malah kita juga telah mengadakan mesyuarat khas minggu lepas selepas air di beberapa empangan berada pada paras yang rendah dan langkah diambil untuk menangani masalah ini," katanya.

She was responding to a question from Fong Kui Lun(PH-Bukit Bintang) on measures taken by the ministry to address the problem of unsold houses due to problems of buyers obtaining financial loans from banks and financial institutions.
Beliau menjawab soalan Fong Kui Lun( PH-Bukit Bintang) mengenai langkah-langkah yang diambil oleh kementerian untuk menangani masalah rumah yang tidak terjual akibat masalah pembeli mendapatkan pinjaman kewangan daripada bank dan institusi kewangan.

Nevertheless, the company made some bare-minimum changes to its policy the following week and announced that it would look into more tools to address the problem.
Bagaimanapun, syarikat membuat beberapa perubahan minimum pada dasarnya pada minggu berikutnya dan mengumumkan bahawa ia akan melihat lebih banyak alat untuk menangani masalah itu.

To address the problem on shortage of social workers, the ministry has begun discussions with the Public Service Department(PSD) to resolve the matter, while increasing collaboration with non-governmental organisations(NGOs) in ensuring the target group receives appropriate protection,” she said.
Bagi menangani masalah kekurangan kakitangan pekerja sosial, kementerian telah mula berbincang dengan Jabatan Perkhidmatan Awam( JPA) agar perkara ini dapat diselesaikan di samping meningkatkan kolaborasi bersama badan bukan kerajaan( NGO) dalam memastikan kumpulan sasar menerima perlindungan sewajarnya," katanya.

I don't know whether the contract has been terminated or not, but one way to address the problem is to end the contract.
Saya tidak tahu dah tamat( kontrak) atau tidak, tapi salah satu cara kita menangani masalah ini ialah dengan menamatkan kontrak tapi bila kita tamatkan kontrak kita kena bayar pampasan.

Lee said the MCPF Cyber Crime Committee would get the information and seek the cooperation of the police as well as other relevant agencies including Cybersecurity Malaysia to find ways to address the problem more effectively.
Lam Thye berkata, Jawatankuasa Jenayah Siber MCPF akan mendapatkan maklumat dan kerjasama daripada polis serta agensi lain yang berkenaan termasuk Cybersecurity Malaysia untuk mencari jalan menangani masalah ini dengan lebih berkesan.

BANGKOK, Thailand-- In an effort to better combat crime in Thailand, the government has begun distributing 55,150 newly-purchased pistols to address the problem of shortage of firearms among its police officers.
BANGKOK: Dalam usaha memerangi jenayah di Thailand, kerajaan mula mengedarkan 55, 150 pistol yang baharu dibeli bagi menangani masalah kekurangan senjata api di kalangan pegawai polisnya.