What is the translation of " TO RESOLVE THIS PROBLEM " in Slovenian?

• rešiti ta problem
• za rešitev tega problema
• da bi rešili ta problem
• rešiti to težavo
• težavo odpravite tako
• to težavo odpravite
• pri reševanju te težave
• za razrešitev tega problema
• za rešitev te težave

Examples of using To resolve this problem in English and their translations into Slovenian

Steps to resolve this problem.
Koraki, s katerimi to težavo odpravite.

All countries should come together to resolve this problem.
Pri reševanju te težave morajo sodelovati vse države.

We need you to resolve this problem, Hugh.
Potrebujemo te, da razrešiš to težavo, Hugh.

Does anyone have any idea what I can do to resolve this problem?
Ali kdo ve, kaj lahko storim za rešitev tega problema?

I would like to resolve this problem, but I don't know how.
Jaz bi pa rada ta problem odpravila vendar ne vem kako.

Do not spare neither money nor effort to resolve this problem.
Ne varčujejo niti denarja niti za razrešitev tega problema.

To resolve this problem, use one of the solutionsthe solution given below.
Da rešite to težavo, uporabite eno od spodnjih rešitevspodnjo rešitev.

Can you help me to resolve this problem.
Mi lahko pomagate rešiti ta problem.

To resolve this problem, obtain the latest service pack for Microsoft Windows XP.
Težavo odpravite tako, da namestite najnovejši servisni paket za Microsoft Windows XP.

We are working to resolve this problem.
Prizadevamo si za rešitev tega problema.

I therefore appeal for environmentally conscious action to resolve this problem.
Zato pozivam k okoljsko zavednemu dejanju za rešitev tega problema.

And one of the remedy to resolve this problem is surgery.
In ena od rešitev bi rešili ta problem, je operacija.

To resolve this problem automatically, click the Fix this problem link.
Če želite težavo odpraviti samodejno, kliknite gumb ali povezavo Odpravljanje težave..

An update is available to resolve this problem.
Na voljo je posodobitev za odpravljanje te težave.

To resolve this problem, I read several articles on the internet, and in one of the forums I saw good comments about the fastener Valgus Pro.
Da bi rešili ta problem, sem prebral veliko člankov na Internetu, in na enem izmed forumov sem videl dobre ocene o zapah Valgus Pro.

And also among the service to resolve this problem is surgery.
In tudi med službo za rešitev tega problema je operacija.

What proposal does the Presidency intend to make to the Slovenian Government to resolve this problem?
Kaj namerava predsedstvo predlagati slovenski vladi za razrešitev tega problema?

We should strive to resolve this problem, in spite of cultural differences.
Morali bi stremeti k rešitvi tega problema, kulturnim razlikam navkljub.

Only political will is required to resolve this problem.
Sedaj je potrebna le še politična volja, da se to vprašanje razreši.

The Centre is making every effort to resolve this problem, which is mainly linked to the lack of precision in the forecasts for translation requests received from its clients.
Center si močno prizadeva rešiti ta problem, povezan s pomanjkanjem natančnosti pri predvidevanju zahtev po prevodih, ki jih prejme od svojih naročnikov.

This post will show you how to resolve this problem.
Ta članek vam bo pokazal način reševanja tega problema.

In these cases, it's best to buy lubricants that are sold in pharmacies to resolve this problem.
V teh primerih je najbolje kupiti maziva, ki se prodajajo v lekarnah za rešitev tega problema.

There are several natural ways to resolve this problem and they're pretty simple.
Obstaja nekaj skupnih načinov za reševanje te težave in so precej preproste.

Many environmentalists are breaking their heads to resolve this problem.
Mnogi okoljski strokovnjaki razbijajo svoje glave, da bi rešili ta problem.

We look forward to working with you to resolve this problem once and for all.
Predlagamo vam, da sodelujete pri reševanju te težave enkrat za vselej.

Kegel Exercises for men for prostatitis helps to resolve this problem.
Kegel gimnastike za moške s prostatitisom odlično pomaga odpraviti ta problem.

The countries concerned will not be able to resolve this problem without our help.
Zadevne države ne bodo mogle rešiti te težave brez naše pomoči.

But if lifting problem causes then how to resolve this problem?
Ampak, če dviganje problem potem povzroča, kako rešiti ta problem?

Till now, it was concluded that the only technique to resolve this problem is hormonal agent replacement.
Do sedaj je bilo ugotovljeno, da je edina metoda za rešitev tega problema hormonsko nadomestno sredstvo.

The European Commission and the tourism ministers are determined to try to resolve this problem regarding potential visitors from both Russia and China.
Evropska komisija in ministri za turizem so odločeni, da bodo skušali rešiti ta problem v zvezi s potencialnimi obiskovalci iz Rusije in Kitajske.