What is the translation of " TO RESOLVE THE SITUATION " in Slovak?

• situáciu vyriešiť
• na vyriešenie situácie
• situáciu riešiť
• na riešenie situácie

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Slovak

Efforts to resolve the situation.
Úsilie vyriešiť situáciu.

We are doing as much as we can to resolve the situation.
Robíme maximum, čo môžeme, aby sme situáciu vyriešili.

Attempts to resolve the situation have so far failed.
Pokusy o vyriešenie krízy boli doposiaľ neúspešné.

They are seeking a way to resolve the situation.
Hľadali spôsob, ako situáciu vyriešiť.

Try to resolve the situation right away with a conversation.
Snažte sa situáciu vyriešiť hneď pri rozhovore.

They promised to resolve the situation.
Prisľúbili riešiť tento stav.

And to resolve the situation, they're willing to take the first step.
A aby sa celá situácia vyriešila, sú ochotní urobiť prvý krok.

Conditions needed to resolve the situation.
Opatrenia potrebné pre riešenie situácie.

Meanwhile, the Russian Foreign Ministry says it is making every effort to resolve the situation.
Podľa neho robí ministerstvo zahraničných vecí Ruska všetko možné pre vyriešenie situácie.

He tries to resolve the situation.
Sa snaží situáciu vyriešiť.

This will show that you are trying to resolve the situation.
Zostane vám dôkaz, že ste sa snažili situáciu riešiť.

Police are looking to resolve the situation at Polytechnic University peacefully.
Hongkonská polícia dúfa v pokojné riešenie situácie na Polytechnickej univerzite.

Both sides are under extreme pressure to resolve the situation.
Obe strany netrpezlivo čakajú na vyriešenie situácie.

First, try to resolve the situation.
V prvom rade sa snažím situáciu vyriešiť.

Together my kids and I can find a way to resolve the situation.
V spolupráci s dieťaťom nájdem spôsob, ako situáciu vyriešiť.

All attempts to resolve the situation failed.
Akékoľvek pokusy o riešenie situácie zlyhávajú.

Action- Describe what action you took to resolve the situation.
A- action- popíšte, čo konkrétne ste urobili, ako ste situáciu vyriešili.

Have you tried to resolve the situation on your own?
Pokúšate sa situáciu nejako vyriešiť sami?

You would rightly like to find the resources to resolve the situation.
Je správne, že by ste chceli nájsť zdroje na riešenie tejto situácie.

Find a way to resolve the situation.
Skúste nájsť spôsob, ako situáciu vyriešiť.

Our customer service will assist you as quickly as possible to resolve the situation.
Naše zákaznícke oddelenie urobí všetko pre to, aby sme Vám pomohli situáciu vyriešiť.

The Alliance expects to resolve the situation within a couple of days.
Aliancia očakáva, že situácia sa vyrieši do niekoľkých dní.

Leaders in the EU are now clueless about how to resolve the situation.
Lídri Európskej únie sa stále nevedia dohodnúť, ako sa situácia má riešiť.

That may be needed to resolve the situation.
Pre vyriešenie situácie to bude asi nevyhnutné.

The question today concerns what the European Parliament can do to resolve the situation.
Otázka dnes stojí tak, čo môže Európsky parlament urobiť pre riešenie tejto záležitosti.

We are working hard to resolve the situation.
Na vyriešení situácie usilovne pracujeme.

The following information may help to resolve the situation.
Msgstr"Nasledovné informácie vám možno pomôžu vyriešiť túto situáciu:".

We will contact you to resolve the situation.
Budeme vás kontaktovať ako situáciu vyriešime.

I would like some advice to resolve the situation.
Chcel by som poradiť na vyriešenie situácie.

A SWAT team was called in to resolve the situation.
Preto je do akcie povolaná jednotka SWAT, aby celú situáciu vyriešila.