What is the translation of " TO RESOLVE THE SITUATION " in Serbian?

• da reši situaciju
• za rešavanje situacije
• ријешити ситуацију
• да реши ситуацију
• за рјешавање ситуације

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Serbian

Way to resolve the situation!
Akcija ka rešavanju situacije!

I would like some advice to resolve the situation.
Ја бих неки савјет да реши ситуацију.

Initially try to resolve the situation yourself, for easy cases, your courage is enough for an open statement.
У почетку покушајте сами ријешити ситуацију, за једноставне случајеве, ваша храброст је довољна за отворену изјаву.

I had been thinking how to resolve the situation.
Razmišljala sam kako da rešim situaciju.

To resolve the situation in Donbass has adopted three documents regulating the measures to de-escalate the conflict.
Ради решавања ситуације у Донбасу усвојена су већ три документа који препоручују кораке за деескалацију сукоба.

We are attempting to resolve the situation.
Pokušavamo da rešimo situaciju.

A standard USB keyboard inserted into the laptop connector will definitely help to resolve the situation.
Стандардна УСБ тастатура, уметнута у конектор за лаптоп, дефинитивно ће помоћи у решавању ситуације.

We try to resolve the situation.
Pokušavamo da rešimo situaciju.

We will do everything we can to resolve the situation.
Mi ćemo dati sve od sebe da rešimo situaciju.

It is often impossible to resolve the situation, because the aggressor does not hear the arguments and does not respond to the comments.
Често је немогуће ријешити ситуацију, јер агресор не чује аргументе и не одговара на коментаре.

They will be more than happy to resolve the situation.
Bićete više nego zadovoljni razvojem situacije.

In trying to resolve the situation, it is important to monitor the child's condition and consider the issue of transferring to another school until the persecution and bullying have caused a deep psychotrauma.
Покушавајући ријешити ситуацију, важно је пратити стање дјетета и размотрити питање пребацивања у другу школу док прогон и злостављање не изазову дубоку психотрауму.

They promised to resolve the situation.
Оне је обећао да ће разрешити ситуацију.

Rouhani told Putin and Erdogan he believed it was time to redouble efforts to resolve the situation in Idlib.
Рохани је поручио Путину и Ердогану да верује да је дошло време да се удвоструче напори за решавање ситуације у Идлибу.

I failed to resolve the situation.
Нисам успела да решим ситацију.

In such a circumstance, a professional knows how to resolve the situation.
У овом случају човек не зна како да побољша ситуацију.

I was trying to resolve the situation immediately.
Rešio sam da odmah izvadim situaciju.

We believe that there is no other way to resolve the situation.
Ми сматрамо да не постоји други начина да се та ситуација разреши.

It would be best to resolve the situation diplomatically.
Najbolje rešenje da diplomatijom sredite situaciju.

Action: Talk about what you had to do to resolve the situation.
POSAO: Shvatili ste šta treba da uradite da biste rešili probleme.

German Defence Minister Karl-Theodor zu Guttenberg urged Kosovo to resolve the situation of parallel structures and other governmental conflicts in the north before the International Court of Justice issues its ruling on the legality of Kosovo's independence.
Nemački ministar odbrane Karl-Teodor cu Gutenberg pozvao je Kosovo da reši situaciju sa paralelnim strukturama i druge konflikte vezane za upravljanje na severu, pre nego što Međunarodni sud pravde izda presudu o legalnosti nezavisnosti Kosova.

Minister of foreign Affairs of Italy: the punishment will not help to resolve the situation in Ukraine.
Шеф МСП Италије: Санкције неће помоћи у решавању ситуације у Украјини.

The two are now trying to resolve the situation between themselves.
Njih dvoje su se dogovorili da zajednički reše trenutnu situaciju.

Notify him of the presence of overdue debts by phone, come to the debtor to the house to resolve the situation;
Обавести га о присутности закашњелих дугова путем телефона, дође дужнику до куће ради решавања ситуације;

I've taken steps to resolve the situation.
Preduzeo sam korake da rešim situaciju.

The boy will not have conflicts with teachers at school, since he is wise enough and always find a compromise to resolve the situation.
Дечак неће имати сукоба са наставницима у школи, јер је довољно мудар и увек пронаћи компромис за рјешавање ситуације.

And it is up to them to resolve the situation.
Odgovornost je na njima da reše situaciju.

If we determine a product safety issue exists, Samsung will take immediate steps approved by the CPSC to resolve the situation”.
Ako utvrdimo da postoji problem sa bezbednošću uređaja, Samsung će preuzeti hitne korake da reši situaciju”, saopštila je kompanija.

He had probably tried already to resolve the situation behind closed doors.
Ranije je mogao da pokuša da reši sporove iza zatvorenih vrata.

The Normandy Format is a diplomatic groups of senior representatives of Germany, Russia, Ukraine and France to resolve the situation in eastern Ukraine.
Normandijski format“ je diplomatska grupa koju čine predstavnici Nemačke, Rusije, Francuske i Ukrajine za rešavanje situacije u Donbasu.