What is the translation of " TO RESOLVE THE SITUATION " in French?

• pour résoudre la situation
• pour régler la situation
• pour remédier à la situation
• pour débloquer la situation
• pour corriger la situation
• pour résoudre la crise
• de résolution de la situation
• régulariser la situation
• pour solutionner la situation

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into French

To resolve the situation.
Pour résoudre la situation.

A deadline to resolve the situation.
Un délai pour régler la situation.

Communicate with your contractor without delay to resolve the situation.
Communiquez sans tarder avec votre entrepreneur pour régler la situation.

We were trying to resolve the situation on the 24 ground.
Nous nous efforcions de résoudre la situation sur le terrain.

RCMP intervention was necessary to resolve the situation.
La GRC a dû intervenir pour régler la situation.

To resolve the situation of the affected bordering populations by paying the compensation not honoured since the colonial time.
Régulariser la situation litigieuse des populations riveraines affectées en payant leurs droits non honorés depuis l'époque coloniale.

Simon in order to resolve the situation.
Simon pour régler la situation.

Paris sends Léger Félicité Sonthonax with thousands of men to resolve the situation.
Paris envoie Léger Félicité Sonthonax avec des milliers d'hommes pour régler la situation.

Actions taken to resolve the situation.
Actions effectuées pour résoudre la situation.

This should show that you took appropriate actions to resolve the situation.
Puis de prouver que vous avez pris les bonnes mesures appropriées pour remédier à la situation.

Despite your efforts to resolve the situation in respect to..
En dépit de vos efforts de résoudre la situation dans votre commune.

The status of the emergency response and the actions being taken to resolve the situation.
L'état de l'intervention d'urgence et les mesures prises pour remédier à la situation;

Cashman had tried to resolve the situation.
Cashman avait tenté de régler la situation.

We call upon President Assad to lend his support to international efforts to resolve the situation.
Il a appelé le président Bachar al-Assad à soutenir les efforts internationaux pour résoudre la crise.

I have taken steps to resolve the situation.
J'ai pris des mesures pour résoudre la situation.

When faced with problems, identify the cause and redefine priorities in real time to resolve the situation.
En cas de problème, identifier la cause et redéfinir les priorités en temps réel pour débloquer la situation.

Service Department to resolve the situation.
Département de service pour résoudre la situation.

Comsoft shall forward these claims to the supplier or manufacturer immediately and request them to resolve the situation.
Comsoft communiquera sans tarder ces informations au fournisseur ou au fabricant, en le sommant de régulariser la situation.

Nothing has been done to resolve the situation.
Rien n'est fait pour résoudre la situation.

The Company and the Client will then make their best efforts to promote an amicable solution to resolve the situation.
La Société et le Membre feront alors leurs meilleurs efforts pour favoriser une solution amiable de résolution de la situation.

Sent special forces to resolve the situation.
Forces spéciales envoyées à résoudre la situation.

The Irish government will continue its consultations with aview to contributing to finding a way to resolve the situation.
Le gouvernement irlandais poursuivra sesconsultations en vue de contribuer à l'élaborationd'une perspective de résolution de la situation.

Hughes was sent to resolve the situation.
Les GRU ont été envoyés pour résoudre la situation.

Police were reported to have used teargas to disperse the protestors, after attempts to resolve the situation had failed.
La police aurait utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants, après l'échec des tentatives de résolution de la situation.

We worked with the new provider to resolve the situation by urging the expedited installation of the necessary facilities, thereby ensuring that the customer's service was reconnected under her original number and with the provider of her choice.
Nous avons travaillé avec le nouveau fournisseur pour corriger la situation en l'invitant à accélérer l'installation des installations nécessaires et en veillant à ce que le service de la cliente soit rebranché sous son numéro original et auprès du fournisseur de son choix.

Action can be taken to resolve the situation.
Des mesure pourront être prises pour résoudre la situation.

The ATIP Office conduct an analysis of the completed access requests for FY 2003-2004 and FY 2004-2005 to determine the reasons for missed extension dates and develop a plan to resolve the situation.
Que le Bureau de l'AIPRP procède à une analyse des demandes d'accès traitées en 2003- 2004 et en 2004- 2005 pour déterminer les raisons du dépassement des prorogations et qu'il dresse un plan pour corriger la situation.

Suggesting various options to resolve the situation.
Propose différentes options pour régler la situation.

The Haitian authorities require Ebola tests for each member of the contingent before authorizing landing in Port-au-Prince, Senegal, exasperated by this attitude, has resolved to call on the United Nations Organization to resolve the situation.
Les autorités haïtiennes exigent des tests Ebola de chacun des membres du contingent avant d'autoriser leur débarquement à Port-au-Prince, le Sénégal, exaspéré par cette attitude, s'est résolu à faire appel à l'Organisation des Nations-Unies pour solutionner la situation.

Someone had to act to resolve the situation.
Quelqu'un devait agir pour débloquer la situation.

How to use "to resolve the situation" in an English sentence

Don’t feel pressured to resolve the situation immediately.

We will work to resolve the situation quickly.

Attempts to resolve the situation informally should continue.

Try to resolve the situation with the merchant.

Do not try to resolve the situation yourself.

We’ll do our best to resolve the situation ASAP.

Try to resolve the situation as quickly as possible.

Make an attempt to resolve the situation yourself first.

And thus, more likely to resolve the situation creatively.

Wes, appears to want to resolve the situation atleast.

How to use "pour régler la situation, pour résoudre la situation, pour remédier à la situation" in a French sentence

Il convient de s'entendre avec votre voisin pour régler la situation en bonne intelligence.

Les flics (EBA) me demande de revenir pour régler la situation .

Ce site te conseillera sur ce que tu peux faire pour résoudre la situation et #changerlhistoire.

Il ne sait pas quoi faire pour résoudre la situation et c’est extrêmement perturbant pour un Kinesthésique.

Que feront les midesaints de P'tite Tête pour remédier à la situation ?

Les propriétaires du chien cherchent de l'aide pour remédier à la situation intolérable qu'ils vivent....

Demandez-lui de proposer un plan pour régler la situation avec votre aide.

Maintenant, il est temps de les mettre en œuvre pour résoudre la situation paisiblement », a-t-il annoncé.

Vous utiliseriez vos connaissances en magie pour régler la situation ? »

Alors je me demande que sois que je peux faire pour résoudre la situation ?