What is the translation of " TO RESOLVE THE SITUATION " in Indonesian?

• untuk menyelesaikan situasi
• untuk mengatasi situasi
• memperbaiki situasi
• untuk menangani situasi
• untuk memecahkan situasi
• menyelesaikan keadaan

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Indonesian

Chances to resolve the situation.
Kesempatan untuk menangani situasi.

Please be patient whilst I try to resolve the situation.
Harap bersabar sementara aku mencoba untuk mengatasi situasi.

We are prepared to resolve the situation by any means necessary.
Kami siap untuk menyelesaikan situasi ini dengan cara apapun yang diperlukan.

You may need to take legal action in order to resolve the situation.
Mungkin perlu tindakan hukum untuk penyelesaian permasalahan ini.

First, try to resolve the situation.
Pertama, coba selesaikan situasinya.

Those parties will take any further action they deem necessary to resolve the situation.
Mengambil segala tindakan yang dianggap perlu untuk mengatasi situasi.

Is he trying to resolve the situation?
Tapi apa dia mencoba memperbaiki situasi?

In this case the other players can decide how to resolve the situation.
Supaya nantinya para pemain dapat mencari cara untuk mengatasi situasi tersebut.

Park Bo Gum managed to resolve the situation in six months.
Park Bo Gum berhasil mengatasi situasi dalam enam bulan.

The company said it was working with Transocean Ltd, the rig's owner and operator, and other authorities to resolve the situation.
Perusahaan itu mengatakan BP bekerjasama dengan Tansocean Ltd., operator dan pemilik pengeboran, dan pihak lain untuk menyelesaikan situasi.

Action can be taken to resolve the situation.
Mereka dapat mengambil tindakan untuk mengatasi situasi.

We want to resolve the situation but it does not change my approach to him.
Kami ingin mengatasi situasi ini, tetapi tidak mengubah pendekatan saya kepadanya.

Ask what might be done to resolve the situation.
Tanyakan hal apa yang dapat dilakukan untuk mengatasi situasi ini.

The best way to resolve the situation is to open up a three-way conversation.
Cara terbaik untuk mengatasi situasi ini adalah membuka percakapan tiga arah.

There were presentations, discussions and exercises focused on how best to resolve the situation for inhabitants beyond the immediate evacuation.
Ada presentasi, diskusi, dan latihan yang berfokus pada cara terbaik untuk menyelesaikan situasi bagi penduduk di luar evakuasi langsung.

It is often impossible to resolve the situation, because the aggressor does not hear the arguments and does not respond to the comments.
Seringkali tidak mungkin untuk menyelesaikan situasi, karena agresor tidak mendengar argumen dan tidak menanggapi komentar.

If you feel there is a driver who is following you too closely, you can try a number of things to resolve the situation and make things safer.
Kalau Anda merasa pengemudi di belakang menyetir terlalu dekat, ada beberapa hal yang bisa dilakukan untuk menangani situasi dan meningkatkan keamanan berkendara.

Negotiators worked to resolve the situation for the next several hours.
Para negosiator polisi bekerja untuk meredakan situasi selama berjam-jam.

The Russian embassy said it was in"constant contact" with the North Korean government and taking all necessary measures to resolve the situation.
Kedutaan Besar Rusia mengatakan" terus mengadakan kontak" dengan Pemerintah Korea Utara serta melakukan semua tindakan yang diperlukan guna menyelesaikan keadaan.

Looks like they wanted to resolve the situation the old-fashioned way on the streets.
Sepertinya mereka ingin mengatasi situasi dengan cara kuno.

MILF's Kabula said the group's leaders did not approve of the land takeover, and that the MILF was in talks with officials to resolve the situation in Sangay.
Kabula mengatakan pemimpin kelompok tidak menyetujui pengambilalihan wilayah, dan bahwa MILF melakukan pembicaraan dengan para pejabat untuk memecahkan situasi di Sangay.

Afterwards, we spoke with the members' parents to resolve the situation, and we promised that such acts would never occur again.
Setelah itu, kami berbicara dengan orang tua anggota untuk menyelesaikan situasi, dan kami berjanji bahwa tindakan seperti itu tidak akan pernah terjadi lagi.

This body will make a recommendation to either approve the changes to Australia's constitution, or impose a normalisation committee to resolve the situation once and for all on Fifa's terms.
Badan ini akan membuat rekomendasi untuk menyetujui perubahan pada konstitusi Australia, atau memberlakukan komite normalisasi untuk menyelesaikan situasi tersebut sekali dan selamanya untuk semua persyaratan FIFA.

Healthcare reform is about doing something to resolve the situation of ever increasing medical bills which threaten to overtake center class Americans.
Reformasi kesehatan adalah tentang melakukan sesuatu untuk mengatasi situasi yang semakin meningkat biaya pengobatan yang mengancam untuk menyalip Amerika kelas menengah.

It is now the 3rd week that the Ministry of Foreign Affairs of Russian Federation is trying to resolve the situation with the captive Russian pilots who were imprisoned in Afghanistan.
Sekarang minggu ke-3 Departemen Luar Negeri Federasi Rusia sedang mencoba untuk mengatasi situasi ini dengan tahanan pilot Rusia yang dipenjarakan di Afghanistan.

This once more underscores the need to resolve the situation in Yemen without any further delay," Farhan Haq, deputy spokesman for the UN general secretary, said in New York.
Ini sekali lagi menggarisbawahi kebutuhan untuk mengatasi situasi di Yaman tanpa penundaan lebih lanjut, ujar wakil juru bicara PBB Farhan Haq di New York.

The brother of the protagonist caters into the hands of the mafia, and to resolve the situation, Memphis must steal fifty first-class cars within 24 hours.
Saudara laki-laki protagonis melayani di tangan mafia, dan untuk mengatasi situasi ini, Memphis harus mencuri lima puluh mobil kelas satu dalam waktu 24 jam.

Recognise customer dissatisfaction promptly and take action to resolve the situation according to individual level of responsibility and the organisation's procedures.
Mengenali ketidakpuasan pelanggan dengan tepat dan mengambil tindakan untuk memecahkan situasi sesuai dengan tingkat tanggung jawab individu dan tata cara perusahaan.