What is the translation of " RESOLVE THE PROBLEM " in Dutch?

• probleem oplossen
• probleem op te lossen
• los het probleem
• oplossing van het probleem

Examples of using Resolve the problem in English and their translations into Dutch

This will hopefully resolve the problem.
Dit zal hopelijk het probleem oplossen.

You can resolve the problem using Registry cleaners.
U kunt het probleem oplossen met de Register cleaners.

The long cable can resolve the problem.
De lange kabel kan het probleem oplossen.

Resolve the problem of incomplete display on Preference interface.
Los het probleem van onvolledige weergave op Preference-interface op.

First I see if I can resolve the problem myself.
Ik kijk eerst of ik het zelf kan oplossen.

Resolve the problem of incomplete display on Preference interface.
Los het probleem van onvolledige weergave op de voorkeureninterface op.

I like being be able to go in and resolve the problem.
Ik wil gewoon ergens beginnen en het probleem oplossen.

You must resolve the problem, or remove the jobs from the nesting.
U moet het probleem oplossen of de taken uit de nesting verwijderen.

at times this would resolve the problem.
soms zou dit het probleem op te lossen.

And how can we resolve the problem, which is obviously a far more important matter?
En, wat nog belangrijker is, hoe gaan wij het probleem oplossen?

It includes five methods to help resolve the problem.
Deze sectie bevat vijf methoden om het probleem op te lossen.

Option 2: Resolve the problem through increased cooperation between Member States.
Optie 2: het probleem oplossen door een betere samenwerking tussen de lidstaten.

They may contain updates that can help resolve the problem.
Hierin bevinden zich mogelijk updates waarmee het probleem wordt opgelost.

The owner helped resolve the problem of the car….
De eigenaar hielp oplossen van het probleem van de auto….

surgery may be recommended to help resolve the problem.
kan de chirurgie worden geadviseerd helpen het probleem oplossen.

If you can't resolve the problem, you may click on the button“Try Again” to give this another go.
Als je kunt' t het probleem oplossen, u kunt klikken op de knop“& Opnieuw” te geven deze een andere gaan.

It includes five methods to help resolve the problem.
Het bevat vijf methoden om u te helpen bij het oplossen van het probleem.

Resolve the problem that devices cannot be connected to the program when iTunes goes wrong.
Los het probleem op dat apparaten niet kunnen worden verbonden met het programma wanneer iTunes fout gaat.

Together with the pill I got that should resolve the problem in 3-4 days.
Samen met het gekregen pilletje zou dat de zaak in 3-4 dagen moeten oplossen.

In such condition you can resolve the problem by upgrading the compatible Service Pack for Microsoft Office suite.
In een dergelijke situatie kunt u het probleem oplossen door het upgraden van de compatibele Service Pack voor Microsoft Office suite.

that way you resolve the problem.
zo kan je het probleem oplossen.

One can resolve the problem if it happens because of internet breakage by downloading a new copy of the ZIP file.
Men kan het probleem oplossen als het gebeurt als gevolg van internet breuk door het downloaden van een nieuw exemplaar van het ZIP-bestand.

that way you resolve the problem and no one gets hurt.
zo kan je het probleem oplossen… en niemand raakt gewond.

are working on amending Annex XVII because in this way we can resolve the problem.
we werken aan een verandering van de zogeheten bijlage 17, want op die manier kunnen we dit probleem oplossen.

Could someone investigate it and resolve the problem so that we could at least listen to the debate?
Kan iemand misschien gaan kijken wat er aan de hand is en het probleem oplossen, zodat wij tenminste naar het debat kunnen luisteren?

stakeholder can in and by itself resolve the problem.
op eigen kracht het probleem oplossen.

Ladies and gentlemen, let us resolve the problem of deprivation in the same way as with the wars in Europe: through cooperation.
Waarde collega's, laten wij het armoedeprobleem oplossen zoals wij de oorlogen in Europa oplossen: door samenwerking.

We will make reasonable efforts to immediately determine and resolve the problem.
Wij zullen redelijke inspanningen verrichten om meteen het probleem te bepalen en op te lossen.

Could you resolve the problem and follow the instructions, the instructions, the instructions you gave me with the man I sent?
De instructies die je me gaf met de man die ik stuurde? Kun je het probleem oplossen en de instructies volgen,?

It would appear, however, that a revision of the Munich Convention on this point could resolve the problem.
Een herziening van het Verdrag van München op dit punt lijkt echter een oplossing voor dit probleem te kunnen bieden.