What is the translation of " RESOLVE THE SITUATION " in Dutch?

• de situatie op te lossen
• situatie oplossen

Examples of using Resolve the situation in English and their translations into Dutch

You can't resolve the situation.
Je kunt deze situatie niet oplossen.

Mr King is doing everything possible to resolve the situation.
Mr King doet alles mogelijk om de situatie op te lossen.

I have to resolve the situation here first.
Ik moet deze situatie eerst oplossen.

Zhou Enlai personally intercedes to resolve the situation.
Zhou Enlai bemiddelt persoonlijk om de situatie op te lossen.

I have to resolve the situation here first.
Lk moet deze situatie eerst oplossen.

It will contain everything we need to resolve the situation.
Het zal alles bevatten wat we nodig hebben, voor de oplossing van de situatie.

We can resolve the situation peacefully.
Ik heb gezegd dat we 't vreedzaam kunnen oplossen.

It blew Tito a way to resolve the situation.
Die bracht Tito op een idee om de situatie op te lossen.

Isn't going to help us resolve the situation. but I can tell you that kind of negative thinking No decision has been made yet.
Ons niet helpen de situatie op te lossen. maar ik kan je vertellen dat die negatieve gedachten Er is nog geen beslissing genomen.

Is this the only way to resolve the situation?
Is dit de enige manier om de situatie op te lossen?

Isn't going to help us resolve the situation. No decision has been made yet,
Ons niet helpen de situatie op te lossen. maar ik kan je vertellen dat die negatieve gedachten

The following information may help to resolve the situation.
De volgende informatie helpt u mogelijk bij het oplossen van deze situatie.

He promised to resolve the situation with Nolan discreetly.
Hij beloofde de situatie met Nolan discreet op te lossen.

And I wish the Colonel would give the word so that we can go in there and properly resolve the situation.
De Kolonel geeft zijn woord dat de situatie opgelost word.

Mr. Shioma wants to resolve the situation peacefully.
Shioma deze situatie vreedzaam oplossen.

there are many steps to take to help resolve the situation.
er zijn veel stappen te nemen om te helpen bij het oplossen van de situatie.

Send the files and resolve the situation with Massimo.
Stuur me die bestanden. En los die situatie met Massimo op.

No decision has been made yet, but I can tell you that kind of negative thinking isn't going to help us resolve the situation.
Ons niet helpen de situatie op te lossen. maar ik kan je vertellen dat die negatieve gedachten Er is nog geen beslissing genomen.

Indeed. Therefore, we shall resolve the situation in a non-traditional manner.
Op een niet traditionele manier. Daarom zullen wij deze situatie oplossen…- Inderdaad.

You resolve the situation in a positive way, which gives you
Je lost de situatie op, op een manier die een goede atmosfeer teweegbrengt

However, if certain… Known felons somehow resolve the situation, I'm pretty sure I could get.
Als echter bepaalde bekende criminelen op een of andere manier de situatie oplossen… kan ik hun aanklachten wel laten vervallen.

up our process and our decisions to help resolve the situation.
beslissingen moeten versnellen om bij te dragen aan een oplossing van de situatie.

give me a call and we can resolve the situation,” but also reply to every statement about the circumstances.
bel me en we kunnen de situatie op te lossen,"Maar ook het antwoord op elke uitspraak over de omstandigheden.

gaining a little more time to think through how we resolve the situation, I prefer to have more time.
een beetje meer tijdwinst, om na te kunnen denken over hoe wij deze situatie gaan oplossen, geef ik de voorkeur aan wat meer tijd.

There's your reward, your reward for"resolving the situation".
Het oplossen van de situatie. Je beloning voor.

This question is often less important than resolving the situation.
Deze vraag is vaak minder belangrijk dan het oplossen van de situatie.

Therefore Aertssen turned to KGH for support in resolving the situation.
Om die reden vroeg Aertssen KGH om hulp bij het oplossen van de situatie.

The authorities resolved the situation.
De autoriteiten hebben de situatie opgelost.

We resolved the situation.
We hebben de situatie opgelost.

We will deal with your insubordination once we have resolved the situation.
En we zullen het probleem van je insubordinatie afhandelen, zodra we de situatie opgelost hebben.